.

РАЗЫСКАНИЯ  В ОБЛАСТИ БОЛГАРСКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ ДИАЛЕКТОЛОГИИ

Том I. Язык валашских грамот XIV—XV веков

С. Б. Бернштейн  (Изд. АН СССР, Институт славяноведения, Москва-Ленинград 1948 )

	Сканы в .pdf формате (8.2 Мб) с www.inslav.ru	Памяти Афанасия Матвеевича СЕЛИЩЕВА
Содержание	Предисловие	Введение	Загл. страница..

 

 

I. История изучения славянских грамот Валахии

 

II. Источники славянской письменности в Валахии

 

III. Славянский язык в Валахии

 

IV.  (Фонетика, глагол)

    А.  Сербские элементы в языке валашских грамот XIV-XV веков

    Б.  Фонетические особенности

        Носовые гласные   —   Редуцированные   —    __ѣ_   —   Гласный  ъi

        Слоговые плавные   —   Неударные гласные   —   L-epentheticum   —   tj ( kt᾽ )   —   dj   —   Предлог  въ   —   Начальная группа VS ( < VЬS )   —   ČT

    В.  Глагол

        Настоящее время. Личные окончания

        Будущее время

        Прошедшее время

        Повелительное наклонение

 

V. Именное склонение в славянских грамотах Валахии XIV—XV веков

    А. Склонение основ женского рода на а (ја)

        Именительный падеж  —  Винительный падеж ед. ч.  —  Родительный падеж  —  Дательный падеж  —   Творительный падеж  —  Местный падеж

    Б. Склонение женского рода основ на i, на согласный

    В. Склонение мужского рода

        Именительный–винительный  —  Родительный падеж  —  Дательный падеж  —  Творительный падеж. Местный падеж 

    Г. Склонение среднего рода

 

 VI. Местоименное склонение в славянских грамотах Валахии XIV—XV веков

        Личные местоимения

        Указательные местоимения

        Двойное прилагательное дополнение

        Вопросительное местоимение   —    Неопределенное местоимение

        Прилагательные    —    Сравнительная степень

        (Обсуждение)

        (Итоги исследования)

 

Приложение: Хронологическая таблица

[Back to Main Page]