.

РАЗЫСКАНИЯ  В ОБЛАСТИ БОЛГАРСКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ ДИАЛЕКТОЛОГИИ

Том I. Язык валашских грамот XIV—XV веков

 

С. Б. Бернштейн  (Изд. АН СССР, Институт славяноведения, Москва-Ленинград 1948 )

Влахо-български връзки, введение Иля Талева, июнь 2006 г.(текст по-болгарски)

 

Памяти Афанасия Матвеевича
СЕЛИЩЕВА

Содержание Предисловие Введение

Загл. страница..

 

I. История изучения славянских грамот Валахии

 

II. Источники славянской письменности в Валахии

 

III. Славянский язык в Валахии

 

IV.  (Фонетика, глагол)

    А.  Сербские элементы в языке валашских грамот XIV-XV веков

    Б.  Фонетические особенности

        Носовые гласные   —   Редуцированные   —    __ѣ_   —   Гласный  ъi

        Слоговые плавные   —   Неударные гласные      L-epentheticum      tj ( kt᾽ )     dj      Предлог  въ      Начальная группа VS ( < VЬS )      ČT

    В.  Глагол

        Настоящее время. Личные окончания

        Будущее время

        Прошедшее время

        Повелительное наклонение

 

V. Именное склонение в славянских грамотах Валахии XIV—XV веков

    А. Склонение основ женского рода на а (ја)

        Именительный падеж    Винительный падеж ед. ч.    Родительный падеж    Дательный падеж     Творительный падеж    Местный падеж

    Б. Склонение женского рода основ на i, на согласный

    В. Склонение мужского рода

        Именительный–винительный    Родительный падеж    Дательный падеж    Творительный падеж. Местный падеж 

    Г. Склонение среднего рода

 

 VI. Местоименное склонение в славянских грамотах Валахии XIV—XV веков

        Личные местоимения

        Указательные местоимения

        Двойное прилагательное дополнение

        Вопросительное местоимение   —    Неопределенное местоимение

        Прилагательные    —    Сравнительная степень

        (Обсуждение)

        (Итоги исследования)

 

Приложение: Хронологическая таблица

 

[Back to Main Page]