Разыскания в области болгарской исторической диалектологии.

Т. I. Язык валашских грамот XIV—XV веков

С. Бернштейн

( Отв. ред. акад. Н. С. Державин)

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

Предисловие .......................... 5

Введение .......................... 7

 

Г л а в а  п е р в а я. История изучения славянских грамот Валахии ...... 21

Г л а в а  в т о р а я. Источники славянской письменности в Валахии ......... 51

Г л а в а  т р е т ь я. Славянский язык в Валахии .......... 80

 

Г л а в а  ч е т в е р т а я. Сербские элементы в языке валашских грамот XIVXV веков .................... 128

    Фонетические особенности................. 133

Носовые гласные.................... 133

Редуцированные..................... 144

ѣ ........................... 149

Гласный ъі ...................... 154

Слоговые плавные ................... 155

Неударные гласные.................. 159

L-epentheticum ..................... 161

tj (kt᾽) ........................ 163

dj ............................ 169

Предлог въ....................... 173

Начальная группа VS (< VbS) ............. 175

ČТ .......................... 176

Глагол .......................... 178

Настоящее время. Личные окончания .......... 178

Будущее время ..................... 203

Прошедшее время .................. 207

Повелительное наклонение ............... 214

 Г л а в а  п я т а я. Именное склонение в славянских грамотах Валахии XIV-XV веков...................... 225

1. Склонение основ женского рода на a (ja) ...... 229

2. Склонение женского рода основ на i, на согласный …. 272

3. Склонение мужского рода .............. 275

4. Склонение среднего рода ............... 313

 Г л а в а  ш е с т а я. Местоименное склонение в славянских грамотах Валахии XIV—XV веков .................. 320

Личные местоимения .................. 321

Указательные местоимения ............... 325

Двойное прилагательное дополнение .......... 344

Вопросительное местоимение .............. 352

Неопределенное местоимение .............. 353

Прилагательные ................... 354

Сравнительная степень ................. 355

 

П р и л о ж е н и е

Хронологическая таблица.................. 367

 

[Next]

[Back to Index]