ИЗ СИМЕОНОВИЯ СБОРНИК (ИЗБОРНИК ОТ 1073 Г.)
ИСИХИЙ. ЗА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО
Частот Слово за Рождество Христово, приписвано на Исихий Иерусалимеки (първата пол. на V в.). Поместен е на л. 250а, в. Преводът е по т. 5, 331-332 от Цв. Ралева и П. Янева.
В четиридесет и втората година от царуването на Август, през месец
декември, на 25-ия ден, който е шестият [на седмицата], в седмия час на
деня се роди по плът нашият Господ Иисус Христос от светата Дева Мария
[1].
Според антиохийците от сътворението на света до Христовото рождение има
6000 години, защото от Адам до Фалек, сина Еверов, се събират 3000 години
и от Фалек до 42-та година от Августовото царуване — 5967, тоест от Адам
до раждането на Христа и до разпятието му има пълни 6000 години [2].
Защото според Моисеевото предсказание Фалек бележи половината от времето
на Христовото явяване. И тъй както в шестия ден [Бог] създаде човека и
го видя, поддал се на греха, така и в 6000-та година дойде на Земята и
го спаси. Така, прочее, и Свещеното писание известява деня Господен като
хиляда години. Така и боголюбивите летописци Клим и Теофил, и Тимотей в
съгласие един с друг постановиха, че Господ се явил в 6000-та година по
броя на шестте дни от сътворението на Адам и избавил човешкия род. Други
пък казват, че Господ дошъл в 5500-та година, но не са много тия, които
са съгласни с това. А всички мислят, че [е било] в 6000-та година. Много
опитни писатели са съгласни един с друг заявяването на Господа, макар и
други да мислят различно. Но гласът на пророка най-добре казва истината,
като ни учи, че Господ се е явил в 6000-та година.
[Previous] [Next]
[Back to Index]
1. За Исихий Рождество Христово е станало 6000 години след Адама; четиридесет и втората година от царуването на Октавиан Август според Исихий е между 16 март 3 г. пр.н.е. и 15 март 2 г. пр.н.е., т.е. Исихий датира раждането на Спасителя в 3 г. пр.н.е.
2. Изчисленията за годините между Адам, Фалех и царуването на Октавиан Август са погрешни.