Christliche Kunst in Bulgarien 

Assen Tschilingirov

 

Tafelteil

 

Abbildungen

 

1 Tschatalar (Zar Krum), Basilika Nr. 2, Bildnis eines Heiligen, Fresko, 4. Jh. Bezirksmuseum Schumen

2 Asklepeion bei Glava Panega, Votivplatte des Thrakischen Heros, Marmor, 3. Jh. Nationalmuseum Sofia

3 Abritus (Rasgrad), Votivrelief der Großen Göttin, Bronze, 3. Jh. Archäologisches Museum Rasgrad

 

4-5 Anchialos (Pomorie), Thrakisches Mausoleum, 4. Jh.

   - 4 Ostseite

   - 5 Ansicht vom Dromos zur Mittelsäule

 

6, 9 Sofia, Sophienkirche, zweite Hälfte des 5. Jh.

   - 6 Bodenmosaik der ursprünglichen Friedhofskirche, frühes 4. Jh. Nationalmuseum Sofia

   - 9 Südostansicht

 

7-8 Odessos (Varna), Stadtbasilika, Fragmente des Bodenmosaiks, 4. Jh. Archäologisches Museum Varna

 

10, 12 Serdica (Sofia), Antike Nekropole

   - 10 Grabkammer Nr. g, Bildnis des Erzengels Uriel, Enkaustik, Mitte des 4. Jh.

   - 12 Friedhofskirche, Sandsteinrelief der Chorschranke, spätes 4. Jh. Nationalmuseum Sofia (rechts unten)

 

11 Silistra, Römische Grabkammer, Paradies, Fresko, spätes 4. Jh.

13 Enkolpion, Syrien (?), Weißmetall, erste Hälfte des 6. Jh. Archäologisches Museum Stara Sagora

14-15 Brustkreuz, Odessas, Gold mit Malachit- und Granatinkrustationen, 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

16 Ölleuchter, Aquileja (?), Bronze, 4. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

17-20 Staurothek von Pliska, Syrien, Gold mit Nielloverzierung, Anfang des 7. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

21 Weihwasserbecken, Odessas, Marmor, spätes 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

22 Koritengrad bei Ljutibrod, frühchristliche Basilika, Kämpferkapitell, Kalkstein, 6. Jh. Bezirksmuseum Vraza

23-24 Ossenovo, frühchristliche Kirche, Sandsteinreliefs von der Chorschranke, 6. Jh. (?). Archäologisches Museum Varna

25 Veliko Tirnovo, Basilika unter dem Zarenpalast am Zarevez, Marmorreliefs von der Chorschranke, 6. Jh. Bezirksmuseum Veliko Tirnovo

26-27 Diokletianopolis (Hissar), Basilika Nr. I, Marmorreliefs von der Chorschranke, 6. Jh. Nationalmuseum Sofia

28 Eliaskirche bei Pirdop, 6. Jh. Ansicht von Südwesten

29 Kerzenleuchter, Odessos, Marmor, spätes 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

30 Männerkopf, Obsor, Sandstein, spätes 6. Jh. Nationalmuseum Sofia

31 Mesembria (Nessebar), Basilika am Meer (Gottesmutter-Eleusa-Kloster), zweite Hälfte des 6. Jh. Ansicht von Südwesten

 

32-33 Mesembria (Nessebar), Alte Metropolitenkirche, Mitte des 6. Jh.

   - 32 Ansicht von Westen

   - 33 Südwestecke des Mittelschiffs

 

34 Ölleuchter, Odessos, Ton, 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

35 Kompositkapitell, Odessos, Marmor, 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

36 Korbkapitell, Odessos, Marmor, 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

37 Taufbecken, Galata bei Varna, Ton, Anfang des 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

 

38-39 Preslav, Basilika Gebe-klisse, Ende des 9. Jh.

   - 38 Brüstungsplatte, Marmor

   - 39 Marmorkapitell, Archäologisches Museum Preslav

 

40-41 Preslav, Runde Kirche, kurz vor 907

   - 40 Innenraum nach Südosten

   - 41 Marmorkapitell, Archäologisches Museum Preslav

 

42-46 Evangelistar Assemani, Südwestbulgarien, Mitte des 10. Jh., Vatikan, Cod. slav. glag. 3, Initialen und Zierleisten, fol. 157r, 7v, 24v, 31r, 125r

 

47 Zograph-Evangeliar, Südwestbulgarien, zweite Hälfte des 10. Jh., Öffentliche Bibliothek Leningrad, Glag. 1, fol. 151

48 Keramische Rosette, Preslav, 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

49 Erzengel, Ton, bemalt und glasiert, Preslav, 10. Jh. Archäologisches Museum Preslav

50 Matrize für Gold- und Silberarbeiten, Preslav, Bronze, 10. Jh. Archäologisches Museum Preslav

51 Liturgischer Diskos, Konstantinopel, Gold, getrieben, Mitte des 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

52 Heiliger Akepsimas, Emailmedaillon, Konstantinopel, zweites Viertel des 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

53-54 Enkolpion-Staurotbek, Konstantinopel, Gold mit Email, 11. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

55-56 Nessebar, Kirche Johannes’ des Täufers, spätes 9. Jh.

   - 55 Ansicht von Südosten

   - 56 Ansicht von Südwesten

 

57 Semen, Johanniskirche, spätes 10. Jh. Ansicht von Nordosten

58 Heiliger Theodoros, keramische Ikone, Preslav, Ende des 9./Anfang des 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

59 Ochrid, Kirche Sveti Nikola Bolnički, Holztür, 10./11. Jh. Ehemals Nationalmuseum Sofia

60-62 Holztruhe von Terracina, zweite Hälfte des 10. Jh. Palazzo Venezia, Rom

63 Nessebar, Stephanoskirche, spätes 10. Jh. Ansicht von Nordosten

 

64-66 Sofia, Georgsrotunde, 4.-10. Jh., Fresken kurz nach 865 oder um 972

   - 64 Kopf eines Engels, Wandmalerei im Tambour

   - 65 Prophet Jonas, Wandmalerei im Tambour

   - 66 Ansicht von Osten mit den Thermenruinen

 

67 Löwin, Tympanonrelief aus Südthrakien, Marmor, spätes 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

68-69 Chorschrankenreliefs, Stara Sagora, Sandstein, 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

   - 68 Pfaunen

   - 69 Flötenspielerin, Detail

 

70, 72 Drenovo, Gemeindekirche, Fragmente aus dem Marmorgesims der Chorschranke, spätes 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

71 Kapitell mit Fabeltieren, Stara Sagora, Sandstein, 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

73 Löwe, Sandsteinrelief einer Chorschranke, Stara Sagora, 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

74 Fabeltier, Beinapplikation, Preslav, spätes 9. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

75-76 Ochrid, Sophienkirche, 9.-11. Jh., Fresken im Sanktuarium

   - 75 Gottesmutter Nikopoia, spätes 9. Jh.

   - 76 Heilige Bischöfe, Ende des 10./Anfang des 11. Jh.

 

77 Tod Mariä, Elfenbeinrelief (Fragment), Konstantinopel, Mitte des 11. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

78-79 Steatitikone mit Silbereinfassung, Byzanz, Anfang des 11. Jh. Nationalmuseum Sofia

   - 78 Heiliger Demetrios

   - 79 Die Heiligen Konstantin und Helena

 

80 Gottesmutter Hodegetria, Mosaikikone, Konstantinopel, um 1100. Nationalmuseum Sofia

81 Batschkovo-Kloster, Erzengelkirche, 11.-12. Jh. Ansicht von Nordosten

82 Heiliger Nikolaos, Ikone, Nessebar, 12. Jh. Archäologisches Museum Nessebar

 

83-87 Batschkovo-Kloster, Beinkirche, um 1083

   - 83 Ansicht von Südosten

   - 84 Ansicht von Südwesten

   - 85 Gottesmutter mit Erzengeln im Paradies, Fresko im Osttympanon der unteren Kirche

   - 86 Erzengel Gabriel, Fresko in der Apsis der oberen Kirche

   - 87 Fresko in der Apsis der unteren Kirche

 

88-89 Neresi, Panteleimonoskirche, Anfang des 11. Jh., Fresken im Naos, 1164

   - 88 Kreuzabnahme

   - 89 Beweinung Christi

 

90 Assenfestung bei Stenemachos (Assenovgrad). Ansicht von Nordwesten

 

91-93 Melnik, Nikolaoskirche, zweite Hälfte des 12. Jh., Fresken aus dem Sanktuarium, kurz vor 1220. Nationalmuseum und Nationalgalerie Sofia

   - 91 Heiliger Dionysios Areopagit (?)

   - 92 Diakon Euplos

   - 93 Vision des heiligen Petrus von Alexandrien, Detail

 

94-95 Veliko Tirnovo, Petrus-und-Paulus-Kirche, um 1230

   - 94 Heiliger Samonas, Fresko von der ersten Ausmalung im Naos, um 1230

   - 95 Ansicht von Südwesten

 

96 Nessebar, Sveta-Petka-Kirche, kurz nach 1236. Ansicht von Südwesten

97 Nessebar, Erzengelkirche, zweites Drittel des 1 3. Jh. Ansicht von Südosten

98 Anastasis, Ikone, Tirnovo-Schule, Zweites Drittel des 13. Jh. Staatliche Tretjakow-Galerie Moskau

99 Mandylion, Ikone, Tirnovo-Schule, um 1230. Laon, Kathedrale

 

100-101 Veliko Tirnovo, Große Lawra der Heiligen Vierzig Märtyrer, 1230

   - 100 Südwestansicht mit dem Westbau, um 1240

   - 101 Elias in der Höhle, Fresko aus dem Westbau, um 1240. Bezirksmuseum Veliko Tirnovo

 

102 Tscherven, Kirche Nr. I (Gemeindekirche), Apostel Petrus (?), Hochrelief, Fragment der Marmorikonostasis, 13. Jh. Bezirksmuseum Russe

103-104 Zepina (Tschepino), Burgkirche, Apostel Petrus und Paulus, Fragmente der Marmorikonostasis, Anfang des 13. Jh. Staatliche Ermitage in Leningrad

105 Ochrid, Klimentkirche, Heiliger Kliment von Ochrid, Holzplastik, um 1230

 

106-109 Ivanovo, Felsenkirche Johannes’ des Täufers, um 1232-1235. Fresken im Naos

   - 106 Gefangennahme Christi

   - 107 Christus vor Kaiphas

   - 108-109 Fußwaschung, Details

 

110-111 Berende, Petruskirche, zweites Viertel des 15. Jh.

   - 110 Erzengel Michael, Fresko an der Westwand

   - 111 Heiliger Kyrill, Fresko an der Ostwand

 

112 Christus Pantokrator, Marmorrelief, Nessebar, 13. Jh. Nationalmuseum Sofia

113 Gottesmutter Hodegetria, Bronzegußplatte, Michajlovo, 13 Jh. Archäologisches Museum Plovdiv

 

114-124 Bojana, Kirche der Heiligen Nikolaos und Panteleimonos, 11.-13. Jh., zweite Ausmalung 1259

   - 114 Nordostansicht

   - 115 Heiliger Ephraimos, Fresko an der Nordwand der Gruft

   - 116 Der zwölfjährige Jesus im Tempel, Fresko im südlichen Arkosolium in der Gruft, Detail

   - 117 Verklärung Christi, Fresko im Osttympanon des Naos

   - 118 Anastasis, Nordwand des Naos, Detail

   - 119 Christus Pantokrator, Fresko in der Kuppel

   - 120 Abendmahl, Kreuzigung, Anastasis und Heilige, Fresken an der Nordwand des Naos

   - 121 Heiliger Aretas, Südwand des Naos

   - 122 Gottesmutter Hodegetria, Wandbild in der Lünette des Osteingangs

   - 123 Erzengel Gabriel aus der Verkündigungsdarstellung, Triumphbogen

   - 124 Christus Evergetes am Nordostpfeiler, Detail

 

125-126 Gottesmutter Gorgoepikos / Christus der Chalke mit Propheten, doppelseitige Ikone, Nessebar, 13. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

127-131 Semen, Johanniskirche, zweite Ausmalung, um 1300

   - 127 Evangelist Johannes, Fresko im Westtympanon

   - 128 Das Gebet in Gethsemane, Südwand

   - 129 Innenraum nach Nordosten

   - 130 Der heilige Theodoros Stratelates am Nordwestpfeiler

   - 131 Erzengel Michael, Fresko an der Nordwand, Detail

 

132-133 Dobrejscho-Evangeliar, Südwestbulgarien, um 1220. Nationalbibliothek Sofia Nr. 17

   - 132 Evangelist Johannes mit dem Priester Dobrejscho, fol. 72v

   - 133 Evangelist Lukas, fol. 18v

 

134 Radomir-Psalter, Südwestbulgarien, Mitte des 13. Jh. Kloster Zograph, Athos, Cod. slav. 47, fol. 166v/167r

 

135-138 Rila-Kloster, Chreljo-Turm, 1334-1335

   - 135 Christus Emmanuel mit den Evangelisten und den sieben Gaben des Heiligen Geistes, Fresko in der Kuppel

   - 136 Der 150. Psalm, die Gruppe der Tanzenden, Fresko an der Ostwand des Naos

   - 137 Der 150. Psalm, die Gruppe der Musikanten, Fresko an der Westwand des Naos

   - 138 Südwestansicht

 

139-141 Rila-Kloster, Holztür aus dem alten Katholikon, um 1469. Nationalmuseum Rila-Kloster

142 Heiliger Ivan von Rila, Ikone, Rila-Kloster, Mitte des 14. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster

143 Tomić-Psalter, Tirnovo-Schule, um 136o. Staatliches Historisches Museum Moskau, Mus. 2752, David und Nathan, fol. 84

 

144-146 Evangeliar des Zaren Ivan Alexander (Lord-Curzon-Evangeliar), Tirnovo-Schule, 1555-1356. British Museum, Add. 39627

   - 144 Die Prophezeiung verheerender Kriege, fol. 200

   - 145 Christus gebietet dem Winde und dem Meere, fol. 98

   - 146 Jüngstes Gericht, fol. 124

 

147-148 Das Wunder von Latom / Gottesmutter Kataphyge mit dem Evangelisten Johannes, doppelseitige Ikone, Konstantinopel (?), um Nationalgalerie Sofia

 

149-150 Gottesmutter Hodegetria, Ikone, Eleusa-Kloster, Nessebar, 1341-1342. Nationalmuseum Sofia

   - 150 Joseph empfängt die Jungfrau Maria, Detail des Silberbeschlages

 

151 Goldsiegel des Laren Konstantin Assen (1258-1277), Rückseite. Nationalmuseum Sofia

152 Silbermünze des Zaren Ivan Srazimir (1360-1396), Rückseite. Nationalmuseum Sofia

 

153-154 Nessebar, Pantokratorkirche, Mitte des 14. Jh.

   - 153 Ansicht von Südwesten

   - 154 Ansicht von Südosten

 

155-156 Nessebar, Johannes-Aleiturgetos-Kirche, Mitte des 14. Jh.

   - 155 Ansicht von Norden

   - 156 Ansicht von Nordosten

 

157-160 Aufsatzkreuz, Buchsbaumholz in Silbereinfassung, Rila-Kloster, 15. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster, PM-I-336

   - 157 Vorderseite

   - 158 Verkündigung an Maria

   - 159 Einzug in Jerusalem

   - 160 Christi Verklärung

 

161-162 Slepče-Evangeliar, Südwestbulgarien, 15. Jh. Nationales Kirchenmuseum Sofia Nr. 340

   - 161 Evangelist Matthäus

   - 162 Evangelist Markus

 

163 Sofia, Sveta-Petka-Samardshijska-Kirche, 15. Jh. Südostansicht

164 Dragalevzi-Kloster, Katholikon, Jüngstes Gericht, Wandmalerei im Narthex, 1476, Detail

 

165-168 Kremikovzi-Kloster, Georgskirche, 15. Jh.

   - 165-166 Weihnachtskanon: Personifikation der Erde und Verkündigung an die Hirten, Wandmalerei im Narthex, 1503

   - 167-168 Heiliger Merkurios und heiliger Konstantin, Wandmalerei im Naos, 1493

 

169 Heiliger Arsenios, Ikone, Rila-Kloster, 14. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster

170 Heiliger Kliment von Ochrid, Ikone, Ochrid, spätes 15. Jh. Nationales Kirchenmuseum Sofia

171 Gottesmutter Hodegetria mit Propheten, Athos-Schule, 1566. Nationalmuseum Sofia

172 Deesis, Ikone, Batschkovo-Kloster, 1495. Nationalgalerie Sofia

173 Tod Mariä, Wandbild aus der zweiten Ausmalung der Petrus-und-Paulus-Kirche, Veliko Tirnovo, 16. Jh. Nationalgalerie Sofia

174 Christus Pantokrator, Wandbild aus der dritten Ausmalung der Bojana-Kirche, 16. Jh. Nationalgalerie Sofia

175 Evangeliarbeschlag, Meister Matej aus Sofia, 1581. Nationales Kirchenmuseum Sofia. Vorderseite

176 Ilienzi-Kloster, Klosterkirche, 16. Jh. Deesis, Wandbild der ersten Ausmalung, Detail mit der Gottesmutter Himmelskönigin

177 Königstür, Nordostbulgarien, 17. Jh. Museum des Preobrashenie-Klosters

178 Erzengel Michael, Ikone, Plovdiv, Ende des 16. Jh. Nationalgalerie Sofia

179 Konzil der Erzengel Michael und Gabriel, Ikone, Veliko Tirnovo, spätes 16. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

180-189 Mariza, Nikolaoskirche, spätes 16. Jh.

   - 180 Ansicht von Nordosten

   - 181 Innenraum nach Nordosten

   - 182-183 Engel, heiliger Athanasios, Fresken in der Apsis, erste Ausmalung

184-189 Fresken im Naos, zweite Ausmalung, kurz nach 1590

   - 184 Vision des heiligen Petrus von Alexandrien, Nordwand des Sanktuariums

   - 185-186 Christi Himmelfahrt, Wandbilder in der Ostlünette und am Gewölbe

   - 187 Christus Pantokrator mit den himmlischen Hierarchien, Fresko am Gewölbe

   - 188 Die Wunder der Heiligen Georg und Demetrios, Nordwand

   - 189 Das Drachenwunder des heiligen Georg, Detail

 

190 Veliko Tirnovo, Georgskirche, 1616, Heilige Marina, Fresko an der Westwand des Naos

191 Nessebar, Stephanoskirche, zweite Ausmalung, 1599, Gottesmutter Pamakaristos mit Erzengeln und Apostelkommunion, Wandmalerei in der Apsis

192 Gottesmutter Eleusa, Ikone, Nessebar, um 1607. Nationalgalerie Sofia

193 Christus Pantokrator, Ikone, Nessebar, 1607. Nationalgalerie Sofia

 

194-195 Roshen-Kloster, Katholikon, zweite Hälfte des 16. Jh.

   - 194 Festmahl in Kana, Wandbild im Narthex, Detail

   - 195 Christus als Weltenrichter mit Evangelistensymbolen und Aposteln, Wandbild am Westtympanon, 1597

 

196 Christus Pantokrator, Ikone, Bulgarovo, 17. Jh. Nationalgalerie Sofia

197 Königstür aus dem Poganovo-Kloster, 1620. Nationalgalerie Sofia

 

198-200 Boboschevo, Eliaskirche, Mitte des 17. Jh.

   - 198 Christus Emmanuel, Wandbild am Gewölbe

   - 199 Christus Alter der Tage, Wandbild am Gewölbe

   - 200 Ansicht von Westen

 

201-209 Batschkovo-Kloster, Katholikon, 1603, ausgemalt 1643

   - 201 Ansicht von Südosten

   - 202 Christus Pantokrator mit den himmlischen Hierarchien, Wandbild am Gewölbe des Harthex

   - 203 Martyriumszene, Westwand des Narthex

   - 204-206 Gastfreundschaft Abrahams, Wandbilder am Westportal

   - 207 Heiliger Agatbopus, Westwand des Narthex

   - 208 Heiliger Gurias, Ostwand des Narthex

   - 209 Heiliger Zotikos und heiliger Santorinos, Westwand des Narthex

 

210-214 Batschkovo-Kloster, Refektorium, Anfang des 17. Jh., ausgemalt 1643

   - 210 Prophet Ammon

   - 211 Innenraum nach Westen

   - 212 Prophet Manasses

   - 213 Jakobsleiter

   - 214 Ostwand

 

215 Weibwasserschale, Silber, getrieben, teilweise vergoldet, Meister Andrej, 1597. Nationales Kirchenmuseum Sofia

216 Evangeliarbeschlag, Silber, getrieben und vergoldet, mit Email- und Edelsteininkrustationen, Batschkovo-Kloster, 1696. Nationales Kirchenmuseum Sofia. Vorderseite

 

217-240 Batschkovo-Kloster, Refektorium, Fresken am Gewölbe, 1643

   - 217-233 Akathistos-Hymnos, Wandbilderzyklus, Details

   - 234-235 Gottesmutter im Paradies mit Erzengeln, Details der Wandmalerei in der Ostapsis

 

236-240 Wurzel Jesse mit den Vorfahren Christi, Wandmalerei am Gewölbe

   - 236 Antike Philosophen

   - 237 Okyaros (?) und Aristoteles

   - 238 Antike Philosophen

   - 239 Arekles (?)

   - 240 Die Sibylle

 

241-244 Batschkovo-Kloster, Liturgische Geräte, Silber, getrieben und vergoldet, mit Zellenschmelz- und Edelsteininkrustationen, Nationales Kirchenmuseum Sofia

   - 241 Eucharistischer Kelch, spätes 17. Jh.

   - 242 Zeon (Teplota), 1678

   - 243 Artophorion, spätes 17. Jh.

   - 244 Weihwassergefäß, Mitte des 17. Jh. Schatzkammer des Batschkovo-Klosters

 

245 Epimanikion, Silber- und Goldstickerei, Batschkovo-Kloster, 17. Jh. Schatzkammer des Batschkovo-Klosters

246 Diskos, Silber, getrieben, mit Zellenschmelz und Edelsteininkrustationen, Meister Petar Joanov aus Čiprovci, 1644. Schatzkammer des Batschkovo-Klosters

247 Johannes der Täufer mit Vitenszenen, Ikone, Meister Petar aus Vraza, 1694. Nationalgalerie Sofia

248 Heiliger Nikolaos mit Vitenszenen, Vraza, um 1695. Nationalmuseum Sofia

249 Christi Verklärung, Epigonation, Silberstickerei, Batschkovo-Kloster, Anfang des 18. Jh. Schatzkammer des Batschkovo-Klosters

 

250-257 Arbanassi, Christi-Geburt-Kirche, 16.-17. Jh.

   - 250 Ansicht von Nordwesten

   - 251 Gnadenstuhl, Wandbild am Gewölbe des Naos, zweites Viertel des 17 Jh.

   - 252 Heiliger Georg erweckt den Toten, Wandbild in der Westgalerie, 1643

   - 253 Gastfreundschaft Abrahams, Wandbild in der Westgalerie

   - 254 Benennung der Tiere, Ikonostasistafel, um 1720

   - 255 Königstür, um 1720

   - 256-257 Ökumenische Konzilien, Wandmalerei in der Westgalerie, 1648

 

258 Evangeliarbeschlag, Silber, getrieben und vergoldet. Veliko Tirnovo, 1712. Nationales Kirchenmuseum Sofia. Vorderseite

259 Heiliger Demetrios auf rotem Roß, Ikone, Veliko Tirnovo, 1617. Nationalgalerie Sofia

 

260-261 Aufsatzkreuz, Buchsbaumholz in Silbereinfassung, Rila-Kloster, 17. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster, PM-I-335

   - 260 Evangelisten

   - 261 Kreuzigung

 

262 Triptychon mit Miniaturholzschnitzerei, Lindenholz, 18. Jh. Nationales Kirchenmuseum Sofia

263 Kleines Altaraufsatzkreuz, Buchsbaumholz, Ende des 18. Jh. Ehemals Staatliche Museen Berlin

 

264-265 Enkolpion-Diptychon, Lindenholz, Samokov, 18. Jh. Schatzkammer der Metropolitenkirche zu Samokov

   - 264 Mariä Tempelgang

   - 265 Die Heiligen Konstantin und Helena

 

266 Christi Geburt, Ikone, Nessebar, um 1600. Nationalgalerie Sofia

267 Christi Verklärung, Ikone, Thrakien, 18. Jh. Nationalgalerie Sofia

268 Die Auferweckung des Lazarus, Freskenfragment aus der Alten Georgskirche, Nessebar, 1704. Nationalgalerie Sofia

269 Die Vierzig Märtyrer von Sebasteia, Ikone, Trjavna (?), 18. Jh. Nationalgalerie Sofia

270 Apostel Petrus und Paulus, Ikone, Thrakien, 1684. Nationalgalerie Sofia

271 Die Heiligen drei Bischöfe, Ikone, Veliko Tirnovo, 17. Jh. Nationalgalerie Sofia

272 Aer, Silberstickerei auf Purpurseide, Rila-Kloster, 17. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster

273 Thronende Gottesmutter mit Propheten, Ikone, Priester Nikola aus Teteven, 1703. Nationalgalerie Sofia

274 Taufe Christi, Ikone, Prissovo-Kloster, spätes 17. Jh. Nationales Kirchenmuseum Sofia

275 Einzug in Jerusalem, Ikone, Prissovo-Kloster (?), spätes 17. Jh. Nationalgalerie Sofia, Detail

 

276-280 Großes Altaraufsatzkreuz des Mönchs Rafail aus dem Rila-Kloster. Buchsbaum- und Lindenholz, spätes 18. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster

   - 276 Vorderseite

   - 277 Verkündigung an Maria

   - 278 Kreuzerhöhung

   - 279 Herabkunft des Heiligen Geistes

   - 280 Anastasis

 

281 Drachenwunder des heiligen Georg mit Vitenszenen, Ikone, Meister Joann aus Tschevin-dol, 1684. Nationalgalerie Sofia

282 Roshen-Kloster, Katholikon, Mittelteil der Ikonostasis, Nußbaumholz in Goldeinfassung, 1720

283 Heilige Marina, Ikone, Plovdiv, Anfang des 18. Jh. Nationales Kirchenmuseum Sofia

284 Christus Pantokrator, Ikone vom Hegumenosthron des Katholikons des Roshen-Klosters, um 1720

 

285-287 Roshen-Kloster, Katholiken, Wandmalerei der zweiten Ausmalung, um 1732

   - 285 Die Heilung des Blinden Südwand

   - 286 Die Frauen am Grabe, Südwand

   - 287 Die Nonne Melanie, Südkapelle

 

288-292 Arbanassi, Erzengelkirche, 17.-18. Jh.

   - 288 Gottesmutter Platytera, Wandbild am Gewölbe des Narthex, 1761

   - 289 Ostwand des Narthex, 1761

   - 290 Heiliger Spiridonos, Wandmalerei im Sanktuarium, Anfang des 18. Jh.

   - 291 Kirchenraum nach Osten

   - 292 Heiliger Theodoros, Wandmalerei im Naos, Anfang des 18. Jh.

 

293-294 Enkolpion-Diptychon mit Fest- und Passionsszenen, Lindenholz, Samokov, Ende des 18.Jh. Metropolitenkirche zu Samokov

 

295-296 Rila-Kloster, Katholikon, Ikonostasis des alten abgerissenen Katholikons, Nußbaumholz in Goldeinfassung, Athos-Schule, 1787

   - 295 Übergabe der Gesetzestafeln, Detail

   - 296 Gesamtansicht

 

297-302 Samokov, Metropolitenkirche, Ikonostasis, Nußbaumholz, 1793-1830

   - 297-298 Geschnitzte Tafeln der unteren Reihe, 1793

   - 299 Die Genesis, kleine Tafel der unteren Reihe, 1793

   - 300 Gesamtansicht

   - 301 Engel, Detail aus der Lünette über der Nordtür, 1793

   - 302 Der Hüter der Schwelle, Detail des Rahmens der Königstür, 1793

 

303-304 Verkündigung an Maria, Details aus der Königstür der Ikonostasis im Katholikon des Rila-Klosters, 1787

305 Deesis mit Aposteln, Detail eines Ikonostasenfrieses, Rila-Kloster, spätes 18. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster

306 Heiliger Charalampios, Ikone, Raduil bei Samokov, 1770. Nationalgalerie Sofia

 

307-308 Rila-Kloster, Katholikon, Hegumenosthron, 1797

   - 307 Detail mit der Paternitas-Ikone

   - 308 Gesamtansicht

 

309 Rila-Kloster, Klosterklausur, Gottesmutter Himmelskönigin, Fresko aus dem alten Katholikon, 1794

310 Christus Pantokrator, Ikone, Athos-Schule, 1775. Nationalmuseum Rila-Kloster

311-312 Samokov, Metropolitenkirche, Details aus dem Ambo, Nußbaumholz, um 1793

313 Roshen-Kloster, Katholikon, Der Logos, Detail der geschnitzten Holztür, Nußbaumholz, um 1800

314 Gottesmutter des Zeichens mit Erzengeln, den Heiligen Konstantin und Helena, Johannes Chrysostomos und Basileios dem Großen, Ikone, Trjavna-Schule, spätes 18. Jh. Nationalgalerie Sofia

315 Rila-Kloster, Beinkirche »Mariä Tempelgang«, Heiliger Mardarios, Fresko an der Nordwand, Athos-Schule, um 1800

 

316-318 Rila-Kloster, Lukaskirche in der Einsiedelei, 1799

   - 316-317 Jüngstes Gericht, Ostwand des Narthex, Details

   - 318 Mönch Ignatij, Stifterbildnis, Südwand des Naos

 

319 Die Heiligen Kosmas und Damianos, Ikone, Veliko Tirnovo, 19. Jh. Bezirksmuseum Veliko Tirnovo

320 Mariä Geburt, Ikone, Veliko Tirnovo, 19. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

321-325 Sbornik des Priesters Puntscho, Mokresch, 1796. National bibliothek Sofia Nr. 693

   - 321 Selbstbildnis des Priesters Puntscho, fol. 3v

   - 322 Die Erschaffung Evas und Adam pflügt, fol. 275 v

   - 323 Der Sündenfall, fol. 273 r

   - 324 Die Sage vom sündigen Priester, fol. 172 r

   - 325 Heilige Rhipsimie, fol. 124 r

 

326 Christus Großer Priester, Ikone, Christo Dimitrov, Metropolitenkirche zu Samokov

 


 

 

1 Tschatalar (Zar Krum), Basilika Nr. 2, Bildnis eines Heiligen, Fresko, 4. Jh. Bezirksmuseum Schumen

 

2 Asklepeion bei Glava Panega, Votivplatte des Thrakischen Heros, Marmor, 3. Jh. Nationalmuseum Sofia

3 Abritus (Rasgrad), Votivrelief der Großen Göttin, Bronze, 3. Jh. Archäologisches Museum Rasgrad

Anchialos (Pomorie), Thrakisches Mausoleum, 4. Jh.

   - 4 Ostseite

 

Anchialos (Pomorie), Thrakisches Mausoleum, 4. Jh.

   - 5 Ansicht vom Dromos zur Mittelsäule

 

6, 9 Sofia, Sophienkirche, zweite Hälfte des 5. Jh.

   - 6 Bodenmosaik der ursprünglichen Friedhofskirche, frühes 4. Jh. Nationalmuseum Sofia

7-8 Odessos (Varna), Stadtbasilika, Fragmente des Bodenmosaiks, 4. Jh. Archäologisches Museum Varna

 

Sofia, Sophienkirche, zweite Hälfte des 5. Jh.

   - 9 Südostansicht

 

10, 12 Serdica (Sofia), Antike Nekropole

   - 10 Grabkammer Nr. g, Bildnis des Erzengels Uriel, Enkaustik, Mitte des 4. Jh.

 

11 Silistra, Römische Grabkammer, Paradies, Fresko, spätes 4. Jh.

Serdica (Sofia), Antike Nekropole

   - 12 Friedhofskirche, Sandsteinrelief der Chorschranke, spätes 4. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

 

13 Enkolpion, Syrien (?), Weißmetall, erste Hälfte des 6. Jh. Archäologisches Museum Stara Sagora

14-15 Brustkreuz, Odessas, Gold mit Malachit- und Granatinkrustationen, 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

16 Ölleuchter, Aquileja (?), Bronze, 4. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

17-20 Staurothek von Pliska, Syrien, Gold mit Nielloverzierung, Anfang des 7. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

21 Weihwasserbecken, Odessas, Marmor, spätes 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

22 Koritengrad bei Ljutibrod, frühchristliche Basilika, Kämpferkapitell, Kalkstein, 6. Jh. Bezirksmuseum Vraza

 

23-24 Ossenovo, frühchristliche Kirche, Sandsteinreliefs von der Chorschranke, 6. Jh. (?). Archäologisches Museum Varna

 

25 Veliko Tirnovo, Basilika unter dem Zarenpalast am Zarevez, Marmorreliefs von der Chorschranke, 6. Jh. Bezirksmuseum Veliko Tirnovo

26-27 Diokletianopolis (Hissar), Basilika Nr. I, Marmorreliefs von der Chorschranke, 6. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

28 Eliaskirche bei Pirdop, 6. Jh. Ansicht von Südwesten

 

29 Kerzenleuchter, Odessos, Marmor, spätes 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

 

30 Männerkopf, Obsor, Sandstein, spätes 6. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

31 Mesembria (Nessebar), Basilika am Meer (Gottesmutter-Eleusa-Kloster), zweite Hälfte des 6. Jh. Ansicht von Südwesten

 

32-33 Mesembria (Nessebar), Alte Metropolitenkirche, Mitte des 6. Jh.

   - 32 Ansicht von Westen

 

   - 33 Südwestecke des Mittelschiffs

 

34 Ölleuchter, Odessos, Ton, 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

35 Kompositkapitell, Odessos, Marmor, 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

36 Korbkapitell, Odessos, Marmor, 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

 

37 Taufbecken, Galata bei Varna, Ton, Anfang des 6. Jh. Archäologisches Museum Varna

 

38-39 Preslav, Basilika Gebe-klisse, Ende des 9. Jh.

   - 38 Brüstungsplatte, Marmor

   - 39 Marmorkapitell, Archäologisches Museum Preslav

 

40-41 Preslav, Runde Kirche, kurz vor 907

   - 40 Innenraum nach Südosten

   - 41 Marmorkapitell, Archäologisches Museum Preslav

 

42-46 Evangelistar Assemani, Südwestbulgarien, Mitte des 10. Jh., Vatikan, Cod. slav. glag. 3, Initialen und Zierleisten, fol. 157r, 7v, 24v, 31r, 125r

 

47 Zograph-Evangeliar, Südwestbulgarien, zweite Hälfte des 10. Jh., Öffentliche Bibliothek Leningrad, Glag. 1, fol. 151

 

48 Keramische Rosette, Preslav, 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

49 Erzengel, Ton, bemalt und glasiert, Preslav, 10. Jh. Archäologisches Museum Preslav

50 Matrize für Gold- und Silberarbeiten, Preslav, Bronze, 10. Jh. Archäologisches Museum Preslav

 

51 Liturgischer Diskos, Konstantinopel, Gold, getrieben, Mitte des 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

52 Heiliger Akepsimas, Emailmedaillon, Konstantinopel, zweites Viertel des 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

53-54 Enkolpion-Staurotbek, Konstantinopel, Gold mit Email, 11. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

55-56 Nessebar, Kirche Johannes’ des Täufers, spätes 9. Jh.

   - 55 Ansicht von Südosten

 

   - 56 Ansicht von Südwesten

 

57 Semen, Johanniskirche, spätes 10. Jh. Ansicht von Nordosten

 

58 Heiliger Theodoros, keramische Ikone, Preslav, Ende des 9./Anfang des 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

59 Ochrid, Kirche Sveti Nikola Bolnički, Holztür, 10./11. Jh. Ehemals Nationalmuseum Sofia

 

60-62 Holztruhe von Terracina, zweite Hälfte des 10. Jh. Palazzo Venezia, Rom

 

63 Nessebar, Stephanoskirche, spätes 10. Jh. Ansicht von Nordosten

 

64-66 Sofia, Georgsrotunde, 4.-10. Jh., Fresken kurz nach 865 oder um 972

   - 64 Kopf eines Engels, Wandmalerei im Tambour

 

   - 65 Prophet Jonas, Wandmalerei im Tambour

   - 66 Ansicht von Osten mit den Thermenruinen

 

67 Löwin, Tympanonrelief aus Südthrakien, Marmor, spätes 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

 

68-69 Chorschrankenreliefs, Stara Sagora, Sandstein, 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

   - 68 Pfaunen

   - 69 Flötenspielerin, Detail

 

70, 72 Drenovo, Gemeindekirche, Fragmente aus dem Marmorgesims der Chorschranke, spätes 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

71 Kapitell mit Fabeltieren, Stara Sagora, Sandstein, 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

73 Löwe, Sandsteinrelief einer Chorschranke, Stara Sagora, 10. Jh. Nationalmuseum Sofia

74 Fabeltier, Beinapplikation, Preslav, spätes 9. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

75-76 Ochrid, Sophienkirche, 9.-11. Jh., Fresken im Sanktuarium

   - 75 Gottesmutter Nikopoia, spätes 9. Jh.

 

   - 76 Heilige Bischöfe, Ende des 10./Anfang des 11. Jh.

 

77 Tod Mariä, Elfenbeinrelief (Fragment), Konstantinopel, Mitte des 11. Jh. Nationalmuseum Sofia

 

78-79 Steatitikone mit Silbereinfassung, Byzanz, Anfang des 11. Jh. Nationalmuseum Sofia

   - 78 Heiliger Demetrios

   - 79 Die Heiligen Konstantin und Helena

 

80 Gottesmutter Hodegetria, Mosaikikone, Konstantinopel, um 1100. Nationalmuseum Sofia

 

81 Batschkovo-Kloster, Erzengelkirche, 11.-12. Jh. Ansicht von Nordosten

 

82 Heiliger Nikolaos, Ikone, Nessebar, 12. Jh. Archäologisches Museum Nessebar

 

83-87 Batschkovo-Kloster, Beinkirche, um 1083

   - 83 Ansicht von Südosten

 

   - 84 Ansicht von Südwesten

 

   - 85 Gottesmutter mit Erzengeln im Paradies, Fresko im Osttympanon der unteren Kirche

 

   - 86 Erzengel Gabriel, Fresko in der Apsis der oberen Kirche

 

   - 87 Fresko in der Apsis der unteren Kirche

 

88-89 Neresi, Panteleimonoskirche, Anfang des 11. Jh., Fresken im Naos, 1164

   - 88 Kreuzabnahme

   - 89 Beweinung Christi

 

90 Assenfestung bei Stenemachos (Assenovgrad). Ansicht von Nordwesten

 

91-93 Melnik, Nikolaoskirche, zweite Hälfte des 12. Jh., Fresken aus dem Sanktuarium, kurz vor 1220. Nationalmuseum und Nationalgalerie Sofia

   - 91 Heiliger Dionysios Areopagit (?)

   - 92 Diakon Euplos

   - 93 Vision des heiligen Petrus von Alexandrien, Detail

 

94-95 Veliko Tirnovo, Petrus-und-Paulus-Kirche, um 1230

   - 94 Heiliger Samonas, Fresko von der ersten Ausmalung im Naos, um 1230

   - 95 Ansicht von Südwesten

 

96 Nessebar, Sveta-Petka-Kirche, kurz nach 1236. Ansicht von Südwesten

97 Nessebar, Erzengelkirche, zweites Drittel des 1 3. Jh. Ansicht von Südosten

 

98 Anastasis, Ikone, Tirnovo-Schule, Zweites Drittel des 13. Jh. Staatliche Tretjakow-Galerie Moskau

 

99 Mandylion, Ikone, Tirnovo-Schule, um 1230. Laon, Kathedrale

 

100-101 Veliko Tirnovo, Große Lawra der Heiligen Vierzig Märtyrer, 1230

   - 100 Südwestansicht mit dem Westbau, um 1240

 

   - 101 Elias in der Höhle, Fresko aus dem Westbau, um 1240. Bezirksmuseum Veliko Tirnovo

 

102 Tscherven, Kirche Nr. I (Gemeindekirche), Apostel Petrus (?), Hochrelief, Fragment der Marmorikonostasis, 13. Jh. Bezirksmuseum Russe

103-104 Zepina (Tschepino), Burgkirche, Apostel Petrus und Paulus, Fragmente der Marmorikonostasis, Anfang des 13. Jh. Staatliche Ermitage in Leningrad

 

105 Ochrid, Klimentkirche, Heiliger Kliment von Ochrid, Holzplastik, um 1230

 

106-109 Ivanovo, Felsenkirche Johannes’ des Täufers, um 1232-1235. Fresken im Naos

   - 106 Gefangennahme Christi

 

   - 107 Christus vor Kaiphas

 

   - 108-109 Fußwaschung, Details

 

 

110-111 Berende, Petruskirche, zweites Viertel des 15. Jh.

   - 110 Erzengel Michael, Fresko an der Westwand

 

   - 111 Heiliger Kyrill, Fresko an der Ostwand

 

112 Christus Pantokrator, Marmorrelief, Nessebar, 13. Jh. Nationalmuseum Sofia

113 Gottesmutter Hodegetria, Bronzegußplatte, Michajlovo, 13 Jh. Archäologisches Museum Plovdiv

 

114-124 Bojana, Kirche der Heiligen Nikolaos und Panteleimonos, 11.-13. Jh., zweite Ausmalung 1259

   - 114 Nordostansicht

 

   - 115 Heiliger Ephraimos, Fresko an der Nordwand der Gruft

 

   - 116 Der zwölfjährige Jesus im Tempel, Fresko im südlichen Arkosolium in der Gruft, Detail

 

   - 117 Verklärung Christi, Fresko im Osttympanon des Naos

   - 118 Anastasis, Nordwand des Naos, Detail

   - 119 Christus Pantokrator, Fresko in der Kuppel

 

   - 120 Abendmahl, Kreuzigung, Anastasis und Heilige, Fresken an der Nordwand des Naos

 

   - 121 Heiliger Aretas, Südwand des Naos

 

   - 122 Gottesmutter Hodegetria, Wandbild in der Lünette des Osteingangs

 

   - 123 Erzengel Gabriel aus der Verkündigungsdarstellung, Triumphbogen

 

   - 124 Christus Evergetes am Nordostpfeiler, Detail

 

125-126 Gottesmutter Gorgoepikos / Christus der Chalke mit Propheten, doppelseitige Ikone, Nessebar, 13. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

 

127-131 Semen, Johanniskirche, zweite Ausmalung, um 1300

   - 127 Evangelist Johannes, Fresko im Westtympanon

   - 128 Das Gebet in Gethsemane, Südwand

 

   - 129 Innenraum nach Nordosten

 

   - 130 Der heilige Theodoros Stratelates am Nordwestpfeiler

 

   - 131 Erzengel Michael, Fresko an der Nordwand, Detail

 

132-133 Dobrejscho-Evangeliar, Südwestbulgarien, um 1220. Nationalbibliothek Sofia Nr. 17

   - 132 Evangelist Johannes mit dem Priester Dobrejscho, fol. 72v

 

   - 133 Evangelist Lukas, fol. 18v

 

134 Radomir-Psalter, Südwestbulgarien, Mitte des 13. Jh. Kloster Zograph, Athos, Cod. slav. 47, fol. 166v/167r

 

135-138 Rila-Kloster, Chreljo-Turm, 1334-1335

   - 135 Christus Emmanuel mit den Evangelisten und den sieben Gaben des Heiligen Geistes, Fresko in der Kuppel

   - 136 Der 150. Psalm, die Gruppe der Tanzenden, Fresko an der Ostwand des Naos

   - 137 Der 150. Psalm, die Gruppe der Musikanten, Fresko an der Westwand des Naos

 

   - 138 Südwestansicht

 

139-141 Rila-Kloster, Holztür aus dem alten Katholikon, um 1469. Nationalmuseum Rila-Kloster

 

142 Heiliger Ivan von Rila, Ikone, Rila-Kloster, Mitte des 14. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster

 

143 Tomić-Psalter, Tirnovo-Schule, um 1360. Staatliches Historisches Museum Moskau, Mus. 2752, David und Nathan, fol. 84

144-146 Evangeliar des Zaren Ivan Alexander (Lord-Curzon-Evangeliar), Tirnovo-Schule, 1555-1356. British Museum, Add. 39627

   - 144 Die Prophezeiung verheerender Kriege, fol. 200

   - 145 Christus gebietet dem Winde und dem Meere, fol. 98

 

   - 146 Jüngstes Gericht, fol. 124

 

147-148 Das Wunder von Latom / Gottesmutter Kataphyge mit dem Evangelisten Johannes, doppelseitige Ikone, Konstantinopel (?), um Nationalgalerie Sofia

 

 

149-150 Gottesmutter Hodegetria, Ikone, Eleusa-Kloster, Nessebar, 1341-1342. Nationalmuseum Sofia

 

  - 150 Joseph empfängt die Jungfrau Maria, Detail des Silberbeschlages

151 Goldsiegel des Laren Konstantin Assen (1258-1277), Rückseite. Nationalmuseum Sofia

152 Silbermünze des Zaren Ivan Srazimir (1360-1396), Rückseite. Nationalmuseum Sofia

 

153-154 Nessebar, Pantokratorkirche, Mitte des 14. Jh.

   - 153 Ansicht von Südwesten

 

   - 154 Ansicht von Südosten

 

155-156 Nessebar, Johannes-Aleiturgetos-Kirche, Mitte des 14. Jh.

   - 155 Ansicht von Norden

 

   - 156 Ansicht von Nordosten

 

157-160 Aufsatzkreuz, Buchsbaumholz in Silbereinfassung, Rila-Kloster, 15. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster, PM-I-336

   - 157 Vorderseite

   - 158 Verkündigung an Maria

   - 159 Einzug in Jerusalem

 

   - 160 Christi Verklärung

 

161-162 Slepče-Evangeliar, Südwestbulgarien, 15. Jh. Nationales Kirchenmuseum Sofia Nr. 340

   - 161 Evangelist Matthäus

 

   - 162 Evangelist Markus

 

163 Sofia, Sveta-Petka-Samardshijska-Kirche, 15. Jh. Südostansicht

164 Dragalevzi-Kloster, Katholikon, Jüngstes Gericht, Wandmalerei im Narthex, 1476, Detail

 

165-168 Kremikovzi-Kloster, Georgskirche, 15. Jh.

   - 165-166 Weihnachtskanon: Personifikation der Erde und Verkündigung an die Hirten, Wandmalerei im Narthex, 1503

 

   - 167-168 Heiliger Merkurios und heiliger Konstantin, Wandmalerei im Naos, 1493

 

 

169 Heiliger Arsenios, Ikone, Rila-Kloster, 14. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster

 

170 Heiliger Kliment von Ochrid, Ikone, Ochrid, spätes 15. Jh. Nationales Kirchenmuseum Sofia

 

171 Gottesmutter Hodegetria mit Propheten, Athos-Schule, 1566. Nationalmuseum Sofia

 

172 Deesis, Ikone, Batschkovo-Kloster, 1495. Nationalgalerie Sofia

 

173 Tod Mariä, Wandbild aus der zweiten Ausmalung der Petrus-und-Paulus-Kirche, Veliko Tirnovo, 16. Jh. Nationalgalerie Sofia

174 Christus Pantokrator, Wandbild aus der dritten Ausmalung der Bojana-Kirche, 16. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

175 Evangeliarbeschlag, Meister Matej aus Sofia, 1581. Nationales Kirchenmuseum Sofia. Vorderseite

 

176 Ilienzi-Kloster, Klosterkirche, 16. Jh. Deesis, Wandbild der ersten Ausmalung, Detail mit der Gottesmutter Himmelskönigin

 

177 Königstür, Nordostbulgarien, 17. Jh. Museum des Preobrashenie-Klosters

 

178 Erzengel Michael, Ikone, Plovdiv, Ende des 16. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

179 Konzil der Erzengel Michael und Gabriel, Ikone, Veliko Tirnovo, spätes 16. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

180-189 Mariza, Nikolaoskirche, spätes 16. Jh.

   - 180 Ansicht von Nordosten

   - 181 Innenraum nach Nordosten

 

   - 182-183 Engel, heiliger Athanasios, Fresken in der Apsis, erste Ausmalung

 

 

184-189 Fresken im Naos, zweite Ausmalung, kurz nach 1590

   - 184 Vision des heiligen Petrus von Alexandrien, Nordwand des Sanktuariums

 

   - 185-186 Christi Himmelfahrt, Wandbilder in der Ostlünette und am Gewölbe

 

   - 187 Christus Pantokrator mit den himmlischen Hierarchien, Fresko am Gewölbe

   - 188 Die Wunder der Heiligen Georg und Demetrios, Nordwand

 

   - 189 Das Drachenwunder des heiligen Georg, Detail

 

190 Veliko Tirnovo, Georgskirche, 1616, Heilige Marina, Fresko an der Westwand des Naos

 

191 Nessebar, Stephanoskirche, zweite Ausmalung, 1599, Gottesmutter Pamakaristos mit Erzengeln und Apostelkommunion, Wandmalerei in der Apsis

 

192 Gottesmutter Eleusa, Ikone, Nessebar, um 1607. Nationalgalerie Sofia

 

193 Christus Pantokrator, Ikone, Nessebar, 1607. Nationalgalerie Sofia

 

194-195 Roshen-Kloster, Katholikon, zweite Hälfte des 16. Jh.

   - 194 Festmahl in Kana, Wandbild im Narthex, Detail

 

   - 195 Christus als Weltenrichter mit Evangelistensymbolen und Aposteln, Wandbild am Westtympanon, 1597

 

196 Christus Pantokrator, Ikone, Bulgarovo, 17. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

197 Königstür aus dem Poganovo-Kloster, 1620. Nationalgalerie Sofia

 

198-200 Boboschevo, Eliaskirche, Mitte des 17. Jh.

   - 198 Christus Emmanuel, Wandbild am Gewölbe

   - 199 Christus Alter der Tage, Wandbild am Gewölbe

 

   - 200 Ansicht von Westen

 

201-209 Batschkovo-Kloster, Katholikon, 1603, ausgemalt 1643

   - 201 Ansicht von Südosten

 

   - 202 Christus Pantokrator mit den himmlischen Hierarchien, Wandbild am Gewölbe des Harthex

   - 203 Martyriumszene, Westwand des Narthex

 

   - 204-206 Gastfreundschaft Abrahams, Wandbilder am Westportal

 

   - 207 Heiliger Agatbopus, Westwand des Narthex

 

   - 208 Heiliger Gurias, Ostwand des Narthex

 

   - 209 Heiliger Zotikos und heiliger Santorinos, Westwand des Narthex

 

210-214 Batschkovo-Kloster, Refektorium, Anfang des 17. Jh., ausgemalt 1643

   - 210 Prophet Ammon

   - 211 Innenraum nach Westen

 

   - 212 Prophet Manasses

   - 213 Jakobsleiter

   - 214 Ostwand

 

215 Weibwasserschale, Silber, getrieben, teilweise vergoldet, Meister Andrej, 1597. Nationales Kirchenmuseum Sofia

 

216 Evangeliarbeschlag, Silber, getrieben und vergoldet, mit Email- und Edelsteininkrustationen, Batschkovo-Kloster, 1696. Nationales Kirchenmuseum Sofia. Vorderseite

 

217-240 Batschkovo-Kloster, Refektorium, Fresken am Gewölbe, 1643

   - 217-233 Akathistos-Hymnos, Wandbilderzyklus, Details

 

 

   - 234-235 Gottesmutter im Paradies mit Erzengeln, Details der Wandmalerei in der Ostapsis

 

236-240 Wurzel Jesse mit den Vorfahren Christi, Wandmalerei am Gewölbe

   - 236 Antike Philosophen

   - 237 Okyaros (?) und Aristoteles

 

   - 238 Antike Philosophen

   - 239 Arekles (?)

   - 240 Die Sibylle

 

241-244 Batschkovo-Kloster, Liturgische Geräte, Silber, getrieben und vergoldet, mit Zellenschmelz- und Edelsteininkrustationen, Nationales Kirchenmuseum Sofia

   - 241 Eucharistischer Kelch, spätes 17. Jh.

   - 242 Zeon (Teplota), 1678

 

   - 243 Artophorion, spätes 17. Jh.

 

   - 244 Weihwassergefäß, Mitte des 17. Jh. Schatzkammer des Batschkovo-Klosters

 

245 Epimanikion, Silber- und Goldstickerei, Batschkovo-Kloster, 17. Jh. Schatzkammer des Batschkovo-Klosters

246 Diskos, Silber, getrieben, mit Zellenschmelz und Edelsteininkrustationen, Meister Petar Joanov aus Čiprovci, 1644. Schatzkammer des Batschkovo-Klosters

 

247 Johannes der Täufer mit Vitenszenen, Ikone, Meister Petar aus Vraza, 1694. Nationalgalerie Sofia

 

248 Heiliger Nikolaos mit Vitenszenen, Vraza, um 1695. Nationalmuseum Sofia

 

249 Christi Verklärung, Epigonation, Silberstickerei, Batschkovo-Kloster, Anfang des 18. Jh. Schatzkammer des Batschkovo-Klosters

 

250-257 Arbanassi, Christi-Geburt-Kirche, 16.-17. Jh.

   - 250 Ansicht von Nordwesten

   - 251 Gnadenstuhl, Wandbild am Gewölbe des Naos, zweites Viertel des 17 Jh.

   - 252 Heiliger Georg erweckt den Toten, Wandbild in der Westgalerie, 1643

 

   - 253 Gastfreundschaft Abrahams, Wandbild in der Westgalerie

 

   - 254 Benennung der Tiere, Ikonostasistafel, um 1720

 

   - 255 Königstür, um 1720

 

   - 256-257 Ökumenische Konzilien, Wandmalerei in der Westgalerie, 1648

 

258 Evangeliarbeschlag, Silber, getrieben und vergoldet. Veliko Tirnovo, 1712. Nationales Kirchenmuseum Sofia. Vorderseite

 

259 Heiliger Demetrios auf rotem Roß, Ikone, Veliko Tirnovo, 1617. Nationalgalerie Sofia

 

260-261 Aufsatzkreuz, Buchsbaumholz in Silbereinfassung, Rila-Kloster, 17. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster, PM-I-335

   - 260 Evangelisten

   - 261 Kreuzigung

262 Triptychon mit Miniaturholzschnitzerei, Lindenholz, 18. Jh. Nationales Kirchenmuseum Sofia

 

263 Kleines Altaraufsatzkreuz, Buchsbaumholz, Ende des 18. Jh. Ehemals Staatliche Museen Berlin

264-265 Enkolpion-Diptychon, Lindenholz, Samokov, 18. Jh. Schatzkammer der Metropolitenkirche zu Samokov

   - 264 Mariä Tempelgang

   - 265 Die Heiligen Konstantin und Helena

 

266 Christi Geburt, Ikone, Nessebar, um 1600. Nationalgalerie Sofia

 

267 Christi Verklärung, Ikone, Thrakien, 18. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

268 Die Auferweckung des Lazarus, Freskenfragment aus der Alten Georgskirche, Nessebar, 1704. Nationalgalerie Sofia

 

269 Die Vierzig Märtyrer von Sebasteia, Ikone, Trjavna (?), 18. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

270 Apostel Petrus und Paulus, Ikone, Thrakien, 1684. Nationalgalerie Sofia

 

271 Die Heiligen drei Bischöfe, Ikone, Veliko Tirnovo, 17. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

272 Aer, Silberstickerei auf Purpurseide, Rila-Kloster, 17. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster

 

273 Thronende Gottesmutter mit Propheten, Ikone, Priester Nikola aus Teteven, 1703. Nationalgalerie Sofia

 

274 Taufe Christi, Ikone, Prissovo-Kloster, spätes 17. Jh. Nationales Kirchenmuseum Sofia

 

275 Einzug in Jerusalem, Ikone, Prissovo-Kloster (?), spätes 17. Jh. Nationalgalerie Sofia, Detail

 

276-280 Großes Altaraufsatzkreuz des Mönchs Rafail aus dem Rila-Kloster. Buchsbaum- und Lindenholz, spätes 18. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster

   - 276 Vorderseite

   - 277 Verkündigung an Maria

   - 278 Kreuzerhöhung

   - 279 Herabkunft des Heiligen Geistes

 

   - 280 Anastasis

 

281 Drachenwunder des heiligen Georg mit Vitenszenen, Ikone, Meister Joann aus Tschevin-dol, 1684. Nationalgalerie Sofia

 

282 Roshen-Kloster, Katholikon, Mittelteil der Ikonostasis, Nußbaumholz in Goldeinfassung, 1720

 

283 Heilige Marina, Ikone, Plovdiv, Anfang des 18. Jh. Nationales Kirchenmuseum Sofia

 

284 Christus Pantokrator, Ikone vom Hegumenosthron des Katholikons des Roshen-Klosters, um 1720

 

285-287 Roshen-Kloster, Katholiken, Wandmalerei der zweiten Ausmalung, um 1732

   - 285 Die Heilung des Blinden Südwand

   - 286 Die Frauen am Grabe, Südwand

 

   - 287 Die Nonne Melanie, Südkapelle

 

288-292 Arbanassi, Erzengelkirche, 17.-18. Jh.

   - 288 Gottesmutter Platytera, Wandbild am Gewölbe des Narthex, 1761

   - 289 Ostwand des Narthex, 1761

 

   - 290 Heiliger Spiridonos, Wandmalerei im Sanktuarium, Anfang des 18. Jh.

 

   - 291 Kirchenraum nach Osten

 

   - 292 Heiliger Theodoros, Wandmalerei im Naos, Anfang des 18. Jh.

 

293-294 Enkolpion-Diptychon mit Fest- und Passionsszenen, Lindenholz, Samokov, Ende des 18.Jh. Metropolitenkirche zu Samokov

295-296 Rila-Kloster, Katholikon, Ikonostasis des alten abgerissenen Katholikons, Nußbaumholz in Goldeinfassung, Athos-Schule, 1787

   - 295 Übergabe der Gesetzestafeln, Detail

 

295-296 Rila-Kloster, Katholikon, Ikonostasis des alten abgerissenen Katholikons, Nußbaumholz in Goldeinfassung, Athos-Schule, 1787

 

   - 296 Gesamtansicht

 

 

297-302 Samokov, Metropolitenkirche, Ikonostasis, Nußbaumholz, 1793-1830

   - 297-298 Geschnitzte Tafeln der unteren Reihe, 1793

   - 299 Die Genesis, kleine Tafel der unteren Reihe, 1793

 

   - 300 Gesamtansicht

 

   - 301 Engel, Detail aus der Lünette über der Nordtür, 1793

 

   - 302 Der Hüter der Schwelle, Detail des Rahmens der Königstür, 1793

 

303-304 Verkündigung an Maria, Details aus der Königstür der Ikonostasis im Katholikon des Rila-Klosters, 1787

305 Deesis mit Aposteln, Detail eines Ikonostasenfrieses, Rila-Kloster, spätes 18. Jh. Nationalmuseum Rila-Kloster

 

306 Heiliger Charalampios, Ikone, Raduil bei Samokov, 1770. Nationalgalerie Sofia

 

307-308 Rila-Kloster, Katholikon, Hegumenosthron, 1797

   - 307 Detail mit der Paternitas-Ikone

   - 308 Gesamtansicht

 

309 Rila-Kloster, Klosterklausur, Gottesmutter Himmelskönigin, Fresko aus dem alten Katholikon, 1794

 

310 Christus Pantokrator, Ikone, Athos-Schule, 1775. Nationalmuseum Rila-Kloster

 

311-312 Samokov, Metropolitenkirche, Details aus dem Ambo, Nußbaumholz, um 1793

 

 

313 Roshen-Kloster, Katholikon, Der Logos, Detail der geschnitzten Holztür, Nußbaumholz, um 1800

 

314 Gottesmutter des Zeichens mit Erzengeln, den Heiligen Konstantin und Helena, Johannes Chrysostomos und Basileios dem Großen, Ikone, Trjavna-Schule, spätes 18. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

315 Rila-Kloster, Beinkirche »Mariä Tempelgang«, Heiliger Mardarios, Fresko an der Nordwand, Athos-Schule, um 1800

 

316-318 Rila-Kloster, Lukaskirche in der Einsiedelei, 1799

   - 316-317 Jüngstes Gericht, Ostwand des Narthex, Details

   - 318 Mönch Ignatij, Stifterbildnis, Südwand des Naos

 

319 Die Heiligen Kosmas und Damianos, Ikone, Veliko Tirnovo, 19. Jh. Bezirksmuseum Veliko Tirnovo

 

320 Mariä Geburt, Ikone, Veliko Tirnovo, 19. Jh. Nationalgalerie Sofia

 

321-325 Sbornik des Priesters Puntscho, Mokresch, 1796. National bibliothek Sofia Nr. 693

   - 321 Selbstbildnis des Priesters Puntscho, fol. 3v

 

   - 322 Die Erschaffung Evas und Adam pflügt, fol. 275 v

   - 323 Der Sündenfall, fol. 273 r

   - 324 Die Sage vom sündigen Priester, fol. 172 r

   - 325 Heilige Rhipsimie, fol. 124 r

 

326 Christus Großer Priester, Ikone, Christo Dimitrov, Metropolitenkirche zu Samokov

 

[Previous] [Next]

[Back to Index]