Septembre
Dans
le calendrier de l’empire romain où le premier mois est dédié
au dieu de la guerre, mars, le septième mois est nommé «september
». Après la réforme de l’an 46 av. J.-C., septembre
devient le neuvième mois de l’année. Les peuples slaves
ont donné à ce mois une appellation différente. Les
Russes l’ont nommé «osen»
(automne), les Ukrainiens «maik», les Bulgares anciens l’appelaient
«grozdobernik» (mois de la cueillette des raisins –
de la vendange).
1 septembre SIMEONOVDEN (la Saint-Siméon)
Cette date est le Nouvel an ecclésial (de
l’Eglise orthodoxe).
C’est aussi, en Bulgarie, le début des
semailles d’automne.
La maîtresse de maison se lève tôt le
matin pour faire le ménage. Elle frotte le
plancher avec de la cendre de bois, fait chauffer
les vêtements au soleil, balaie le grenier. Si
la maison est propre, le blé sera sain l’année
suivante. Ensuite, elle prépare une galette rituelle
en prenant soin d’y incorporer un peu
de rosée de la Saint-Georges. Une partie du
pain sera offerte aux bœufs. Pendant ce
temps, le mari prépare l’araire, le joug et la
charrette, attelle les bœufs et plante une bougie sur leurs deux
cornes. La maîtresse de maison verse une coupe de blé devant
l’attelage,
une partie de la quantité qu’elle a réservée
en janvier, le jour de voditsi (la bénédiction
de l’eau), et mélange le reste à la semence pour lui
apporter davantage de
vigueur. Elle prépare un œuf de Pâques qui sera jeté
dans le premier sillon pour assurer la
fertilité de la terre. Le prénom Siméon provient
de l’hébreu Shimon et signifie «répond au voeu».
8 septembre MALKA BOGORODITSA
(Petite fête de la Sainte Vierge - Nativité de la Vierge
Marie)
La
veille de la fête, ceux qui sont souffrants
font un voeu. Ils procèdent de la façon suivante:
On cuit tout d’abord un pain décoré d’une
couronne et de la maquette d’une poupée et
enduit de miel. Le malade le rompt, jette le premier
morceau par la cheminée et mange le second
en émettant un voeu, par exemple: «Je ne
mangerai pas de viande de chèvre jusqu'à la fin
de mes jours; de la galette au miel pour la maladie,
une guérison et la santé pour moi!»
Ensuite, il prend un verre de vin rouge, en verse
une partie pour la maladie et boit le reste.
Les vieilles gens croient qu’après ce voeu,
la maladie s’en va, mais ajoutent qu’un voeu
formulé de la sorte doit être observé toute la
vie.
14 septembre SAINTE-CROIX
Selon
le calendrier populaire, après la fête
de la sainte Croix, les Bulgares commencent à
préparer la vendange. Ils réajustent les
cerceaux des tonneaux dans lesquels sera
stocké le vin et du pressoir dans lequel le
raisin sera foulé, inspectent les bennes dans
lesquels les grappes seront transportées. On
tresse également des paniers et des hottes pour
les vendangeurs. C’est pourquoi, dans certaines
régions, le jour de la sainte Croix est
encore nommé «le jour du vendangeur».
Les femmes préparent des galettes en
forme de croix qu’elles rompent au-dessus de
la table basse en émettant des voeux.
C’est la fête de Krastu, Krastina.
16 septembre. Fête de Ludmil, Ludmila (aimé(e) par les hommes)
17 septembre FOI, ESPERANCE, AMOUR
Les
Bulgares honorent ce jour comme une
fête de l’amour. On offre des fleurs blanches
aux personnes qu’on aime, on brûle des
cierges à l’église en émettant des voeux de
foi, espérance et amour dans chaque foyer.
Fête de ceux qui portent des noms dérivés
de lubov (amour): Luben, Lubomir, Luba, et
les prénoms Nadejda (espoir), Viara (foi) et
Sophie.
