9. Помощь Советского Союза в восстановлении Скопье после землетрясения 1963 г.
Катерина Мирчевская, Любица Янчева
(Институт национальной истории, Скопье)
После окончания Второй мировой войны Скопье стал столицей Народной республики Македонии (позднее Социалистической республики Македонии), одной из шести республик федеративной Югославии. В течение двух десятилетий свободного развития город продемонстрировал высокие темпы всестороннего общественно-политического, индустриального, экономического и культурного роста, в связи с чем получил статус «самого амбициозного города Европы: в этом городе было меньше всего ресурсов, но желания - намного больше, чем в других городах. Ни один европейский город не начинал развиваться с такого низкого уровня, дойдя до высот в такой короткий срок» [1]. С увеличившимся в три раза населением (около 200 000 чел.) [2] Скопье в тогдашней Югославии стал третьим по величине республиканским центром, в котором была сконцентрирована большая часть населения, индустриальных и хозяйственных объектов, наиболее активно развивалось строительство, дорожное сообщение, торговля, ремесленничество и туристический бизнес в Македонии. В то же время город представлял собой ведущий образовательный и культурный центр, где было сосредоточено наибольшее количество образовательных и культурных учреждений в республике.
26 июля 1963 г. город подвергся катастрофическому землетрясению. В газете «Нова Македония» в номере от 27 июля было написано:
Вчера в 05.17 ч. катастрофическое землетрясение в Скопье. Эпицентр - в городе. Разрушено огромное количество зданий. Все здания в городе повреждены. Большое число погибших и раненых. Все население провело день вне своих домов.
Этот природный катаклизм оставил после себя чудовищные последствия: более 1000 погибших, более 3500 раненых, 85 процентов жилого, хозяйственного, культурного фонда уничтожено [3]. Мировая общественность
1. Матковски А. Хроника за земјотресот во Скопје (26 јули 1963) // Култура. Скопје, 1964. С. 27.
2. Там же. С.27-28.
3. Скопје, 1963-1973. Собрание на град Скопје. Скопје, 1973.
114
получила новость о землетрясении 27 июля, когда в 33 странах, в том числе и в СССР, по каналам Евровидения были показаны первые фотографии землетрясения [4].
Землетрясение нарушило прежнее политическое, экономическое, социальное, индустриальное и культурное развитие города. Его обновление началось сразу же после трагедии, и в нем приняли участие 82 страны [5], а окончательным результатом стало строительство «нового Скопье», на этот раз города, символизирующего солидарность народов Югославии и большого числа других стран.
Советский Союз вошел в число первых стран, которые сразу же после землетрясения включились в расчистку завалов и ликвидацию последствий катастрофы, а потом и в обновление разрушенного города. Уже на следующий день после землетрясения Н.С. Хрущев, первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, и Леонид Брежнев, председатель Президиума Верховного Совета СССР, отправили телеграммы с соболезнованиями югославскому лидеру Йосипу Броз Тито. В телеграмме же была предложена и первая помощь от СССР в виде продуктов питания, лекарств, строительных материалов, а также команды врачей и инженеров, которые могли бы ускорить устранение последствий катастрофы [6]. Советское правительство приняло решение об отправке 50 000 тонн цемента, 5 000 кубометров обработанных лесоматериалов, лекарств и продуктов питания [7], а также предложило помощь в виде 250 больших палаток для размещения оставшихся без домов жителей города [8].
К середине августа Советский Союз обеспечил и выплату денежных средств в размере 1 446 660 динаров (общая материальная помощь от всех стран составляла 354 413 922 динаров) [9]. В этот же период от советских общественных организаций было получено 55 555 долларов [10]. В рамках организации Красного креста и Красного полумесяца СССР было принято решение отправить (помимо денежных средств - 50 000 рублей) и продовольственную помощь (70 000 тонн пшеничной муки,
4. Државен Архив на Република Македонија (ДАРМ). Одделение Скопје. Ф. 6. 235.1.1/1-678.
5. Скопје, 1963-1983. Собрание на Град Скопје. 1983. С. 230-231.
6. Нова Македонија. 28 јули 1963. 2.
7. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.1.1/1-678; Нова Македонија. 28 јули 1963. 8.
8. Нова Македонија. 2 август 1963. 8.
9. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.2.1.
10. Там же. Ф. 6.235.2.1/794.
115
несколько тонн сахара и 20 000 тонн молока) [11]. Общая помощь Советского Союза к концу 1963 г. составила 1 012 144 224 динаров [12].
Помощь от СССР начала поступать в начале августа. Согласно решению Союзного комитета по поддержке и восстановлению Скопье, материальная помощь должна была поступать по трем каналам: авиаперевозками через аэропорт «Сурчин» в Белграде, водным транспортом через порт в Риеке, железнодорожным - через Скопье [13]. 2 августа с пересадкой в белградском аэропорту в Скопье прибыли два советских самолета, груженных палатками. Этими же самолетами в Скопье прибыли советский военный атташе полковник Третинин и секретарь посольства СССР в Белграде Егориш [14].
В течение следующих дней были доставлены медикаменты и продукты питания: 1 вагон с 97 ящиками медикаментов общим весом 2791 кг [15], а также 1 вагон с продуктами питания, сухим молоком, отправленным фабрикой «Первомайская» с Украины [15]. К 8 августа полученная от СССР помощь насчитывала 50 палаток, 70 000 кг муки, 20 000 пачек сухого молока, лекарства на сумму 10 000 руб., 30 тонн сахара, 12 000 тонн цемента и 5 000 кубометров строительных материалов [17]. С 10 августа и в течение следующих месяцев несколько раз были поставлены в Скопье цемент и строительные материалы [18]. Обещанные 50 000 тонн цемента Советское правительство должно было отправить до конца года.
Параллельно с материальной помощью Советский Союз отправлял в Скопье и команды специалистов, которые участвовали в расчистке завалов и восстановлении города. 4 августа в Югославию прибыла и первая из трех обещанных воинских частей, насчитывавшая около 500 военных, которые должны были участвовать в расчистке завалов [19]. Часть была оснащена палатками для размещения солдат и 70-ью тяжелыми и 5-ью легкими единицами техники, необходимым оборудованием для расчистки завалов, строительства, обработки деревянных материалов, работы в лесу, работы по разрушению объектов [20].
11. Нова Македонија. 31 јули 1963. 8.
12. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.4.1/6.
13. Там же. Ф. 6.235.1.1/1-678.
14. Там же. Ф. 6.235.1.1/127.
15. Там же. Ф. 6.235.2.1/252, 329.
16. Там же. Ф. 6.235.2.1/337; Нова Македонија. 3 август 1963. 2.
17. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.2.1/596.
18. Там же. Ф. 6.235.2.1/700.
19. Там же. Ф. 6.235.2.1/304, 307.
20. Там же. Ф. 6.235.2.1/392.
116
Военно-инженерная часть, вместе с которой приехал и военный атташе из советского посольства в Белграде подполковник Третинин, прибыла в Скопье 6 августа. Военный атташе и еще девять офицеров были приняты главой городского Собрания Благое Поповым и секретарем городского Собрания Мито Миджаковым, ознакомившими гостей с задачами в связи с расчисткой завалов. Сразу после этого был осуществлен осмотр города, в процессе чего стало ясно, что прибывшая советская техника будет полезна только при расчистке небольших завалов, тогда как для крупных нужна будет другая техника, которую, как обещали специалисты, тоже доставят из СССР [21].
Уже на другой день советские инженеры начали работы по расчистке 33 объектов, сосредоточенных на площади Свободы и улицах Гюро Гаковича, Николы Вапцарова, бульваре ЮНА [22]. В течение следующих дней они взрывали большие бетонные и каменные блоки разрушенных объектов [23], транспортировали строительные материалы, возводили монтажные объекты, оказывали помощь в эвакуации населения. Военноинженерная часть действовала под эгидой Генеральной дирекции по обновлению и восстановлению Скопье [24].
Сначала солдаты были размещены в селе Влае, а после завершения подготовительных работ были перемещены в местность Заячий Холм [25].
Во время летнего отпуска в Югославии 22 августа 1963 г. Н.С. Хрущев с супругой Ниной Петровной в сопровождении Тито и его супруги Иованки посетили Скопье, встретившись и с офицерами советской военно-инженерной части [26].
Эта часть находилась в городе до середины декабря, а солдаты, ее составлявшие, постепенно были заменены новыми меньшими группами военных. К ноябрю военные расчистили и переместили 23 521 кубометров завалов, эвакуировали 75 семей, проложили 12 800 метров дороги в районах Гёрче Петров и Лисиче, приняли участие в восстановлении района Бутел и 162 домов в районе Гёрче Петров, военные медики провели около 175 осмотров и операций. Советская техника была использована и в работе македонских предприятий «Пелагония», «Бетон», «Железара», которые осуществляли строительные работы, занимались
21. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.2.1.
22. Там же. Ф. 6.235.2.1.
23. Там же.
24. Там же. Ф. 6.235.3.1/5.
25. Там же.
26. Нова Македонија. 23 август 1963. 2.
117
перемещением строительных материалов, выкапывали рвы для установки лесов. Советские солдаты и техника участвовали также в восстановлении фабрики по производству монтажных лесов, для чего было доставлено 37 893 тонны оборудования [27]. Кроме того, на собрании Генеральной дирекции по восстановлению и обновлению Скопье, на котором, среди прочих, присутствовали и представители командования военно-инженерной части, было решено включить советских военных в работу по монтажу объектов и ремонту 6 км дороги в новом районе Тафталидже [28].
После четырехмесячного пребывания в Скопье в середине декабря 1963 г. советская военно-инженерная часть вернулась в СССР [29].
Помимо ликвидации последствий землетрясения советское правительство оказало заметную помощь и в обновлении города, а также оформлении его нового лица. Для этих целей в Скопье была построена фабрика по производству монтажных приспособлений.
В ходе прошедших 29 июля бесед представителей Государственного секретариата иностранных дел с послами других государств в Югославии по проблемам помощи Скопье посол СССР заявил, что его страна имеет большой опыт в восстановлении городов, разрушенных землетрясениями, и что имеется возможность быстрой помощи в восстановлении городских объектов [30].
Следующий шаг был сделан 6 августа 1963 г. на Бриони, когда на встрече Тито с советским послом в Югославии Александром Пузановым последний передал письмо от Хрущева, в котором тот информировал, что Советский Союз готов подарить Югославии полностью укомплектованный комбинат, дающий возможность строительства квартир общей площадью 35 000 м2 ежегодно [31].
Уже 15 августа в Белград прибыли 10 советских специалистов, которые должны были заниматься работами на монтажной фабрике, во главе с заместителем председателя Государственного комитета по внешнеэкономическим связям Ростовским [32]. Вместе с ним из Белграда в Скопье выехали посол СССР в Югославии и экономический советник посольства СССР Дмитренко [33]. Между тем в Москве были подготовлены
27. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.8.1/7-8.
28. Там же. Ф. 6.235.8.1/16.
29. Там же. Ф. 6.235.3.1.
30. Там же. Ф. 6.235.1.1/509.
31. Нова Македонија. 7 август 1963.1.
32. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.2.1/748.
33. Там же. Ф. 6.235.2.1/797.
118
документы для передачи фабрики, документы подписал председатель Государственного комитета по внешнеэкономическим связям СССР Шкачков и посол Югославии в СССР Миятович [34].
Объект должен был быть воздвигнут в период с 1 сентября по 1 ноября 1963 г. в районе Гёрче Петров. Поскольку работы по его строительству не развивались согласно намеченному плану, 25 сентября состоялось совместное заседание советских специалистов, представителей предприятий «Бетон» и «Вардар», а также советника советского посольства Дмитренко. На заседании были вынесены решения о преодолении сложившейся ситуации. Между тем было объявлено, что советская сторона приняла решение отправить в Скопье 2 монтажных дома по 18 комнат, предназначенных для размещения советских специалистов, работающих на возведении объекта, один легковой автомобиль и один автобус вместимостью 12 человек, а по просьбе македонцев будут приглашены специалист со знанием русского языка и два водителя, оплату труда которых произведет советская сторона [35].
В начале октября в Скопье прибыл главный инженер Гидростройиндустрии СССР Рождественский, чтобы руководить технологическими процессами на фабрике [36]. Для строительства фабрики были приглашены также Борис Рубаненко, директор Центрального научноисследовательского проектного института СССР, и 25 советских инженеров и техников под руководством инженера Попова, которые прибыли в Скопье в январе 1964 г. [37]
Планировалось, что фабрика начнет работать в мае 1964 г., что будет построено 600 квартир к концу года и по 1200 квартир в следующие десять лет. Речь шла о двух типах зданий с одно-, двухи трехкомнатными квартирами с качественной звуковой изоляцией [38]. Дома должны были быть смонтированы до конца года в районах Тафталидже и Карпош [39].
Советская фабрика была возведена за период с сентября 1963 по июль 1964 гг. Строительные работы были осуществлены фирмой «Бетон».
34. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.2.1/771.
35. Там же. Ф. 6.235.3.1/9.
36. Там же. Ф. 6.235.3.1/5.
37. Там же. Ф. 6.235.4.1/4-5.
38. Материалы конференции Генеральной Дирекции по обновлению и восстановлению Скопье, состоявшейся 30 января 1964 г., на которой присутствовали русские инженеры Петр Мальцев, Юрий Буланов, Борис Рубаненко, а также Благой Попов, Мито Мицайков, руководитель дирекции инженер Коле Йорданов // ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.4.1/7.
39. Там же. Ф. 6.235.4.1/4.
119
Ценность подаренного советского оборудования составила 1 626 380 динаров [40].
Советские эксперты не только помогали восстанавливать и обновлять город, но и участвовали в этот период в решении новых урбанистических и сейсмологических вопросов жизни Скопье. Так, непосредственно после землетрясения научный сотрудник Геологического института в г. Кишиневе Иван Михайлович Сухов в письме Сербской академии наук и искусств выразил готовность помочь своими советами в качестве специалиста [41].
10 сентября 1963 г. в Скопье прибыл советский сейсмолог Сергей Васильевич Медведев, приглашенный для составления программы геологических испытаний в Скопье и его окрестностях. Во время своего визита ученый проинформировал председателя городского Собрания Скопье Попова о том, что СССР готов принять на стажировку двух македонских специалистов-сейсмологов [42]. 12 сентября Медведев вместе с инженерами Скопье и японскими сейсмологами профессорами Токийского университета Киоши Муто, Шузо Окамото и Тошихико Хисада провели совещание, где обсуждались геологические и геофизические исследования скопского региона в связи с некоторыми изменениями местоположения города [43].
В подготовке новых городских проектов принимал участие и советский инженер и архитектор Анатолий Николаевич Римша, эксперт ЮНЕСКО и руководитель архитектурно-проектного отделения Госстроя СССР. Он присутствовал и на заседаниях в Комитете городского строительства, которые проходили в конце сентября, где также присутствовал Медведев [44].
В течение следующего месяца в город прибыли советские специалисты-сейсмологи: Святослав Васильевич Поляков, руководитель научно-исследовательского центра городских конструкций Госстроя СССР, и Шалва Андреевич Джабуа, руководитель Института строительства, механики и сейсмологии при Академии наук Грузинской АССР. Они были приглашены для изучения последствий катастрофы и обсуждения возможных конструкций для сейсмически опасной зоны. Кроме того, Институту сопротивления материалов при техническом факультете
40. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.7.1/8.
41. Там же. Ф. 6.235.2.1/888.
42. Там же. Ф. 6.235.3.1/2; Нова Македонија. 11 септември 1963. 5.
43. Нова Македонија. 13 септември 1963. 5.
44. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.3.1/4.
120
в Скопье была подарена научная и специальная литература по сейсмологии, базирующаяся на строительных нормах СССР и результатах сейсмологических испытаний в Японии и США [45].
3 февраля 1964 г. д-р Борис Рубаненко по приглашению Генеральной дирекции по восстановлению и обновлению Скопье прочел лекцию на техническом факультете в Скопье на тему «Тенденции развития архитектуры в СССР и индустриализация строительства» [46]. К концу следующего месяца и советский сейсмолог Сергей Медведев в рамках программы по динамике, конструкции и сейсмически безопасному строительству прочел лекцию студентам технического факультета на тему: «Значение спектра в анализе сейсмологии и некоторые очерки сейсмических влияний в Скопье» [47].
В мае 1965 г. в качестве гостей управления градостроительства при городском Собрании в Скопье побывали директор Всесоюзного института научных исследований и проектирования (Москва), инженер и архитектор Вячеслав Шквариков и доцент этого института, архитектор Владимир Белоусов, которые также поделились своими идеями относительно некоторых градостроительных решений в Скопье [48].
Результатом такого сотрудничества стал новый облик города. Новое Скопье стали называть городом солидарности, а сотрудничество со многими странами, включенными в обновление и восстановление города, продолжилось и в последующий период в различных сферах. Советские деятели культуры и спортсмены участвовали во Встречах солидарности, культурно-художественных и спортивных мероприятиях, проводившихся в день годовщины землетрясения, начиная с 1964 г. Так, в первых Встречах участвовал известный ансамбль скрипачей Большого театра, чье выступление привело в восторг скопскую публику [49]. В последующие годы Скопье посетили видные советские общественно-политические деятели, а также представители культуры, что во многом укрепило отношения дружбы и сотрудничества СССР и Македонии, которые берегутся и сейчас.
Перевод М. Проскурниной
45. ДАРМ. Одделение Скопје. Ф. 6.235.3.1/10.
46. Там же. Ф. 6.235.4.1/9.
47. Там же. Ф. 6.235.4.1/12.
48. Там же. Ф. 6.235.7.1/23-24.
49. Там же. Ф. 6.235.5.1; Ф. 6.235.6.1.