Поредица „Исторически изследвания на Харвард“. Том XLIX.       Едно колебливо приятелство: Русия и Австрия, 1876-1878 г. Джордж Хувър Ръп Издателство на Харвардския университет, Кеймбридж / Хъмфри Милфорд, Лондон 1941

Превод на Живко Войников [*] (2026) на:

A Wavering Friendship: Russia and Austria, 1876-1878.
By George Hoover Rupp.
Harvard University Press, Cambridge // Humphrey Milford, London
1941

Съдържание

 

Кратки биографични данни за автора – 4
Предговор – 7
Бележка на автора и съкращения – 8

Глава I. ОСНОВИТЕ НА РАЗБИРАТЕЛСТВОТО

 

1. Влияния, подкрепящи въстанието – 9
2. Икономически сили и „Dreikaiserbund“ (Съюзът на тримата императори) – 14
3. Австрия, Русия, „Съюзът на тримата императори“ и Балканите – 19
4. Южните славяни и австрийските славянофили – 23
5. Балканската политика на Австрия – 30
6. Двойната руска политика; Новиков и Татищев – 37
7. Игнатиев, Горчаков и Александър II – 40
8. Съставът на австрийската дипломация - 47
9. Андраши, Франц Йосиф и ерцхерцог Албрехт; някои по-важни аспекти – 50
 

Глава II. РАЗВИТИЕ НА ИЗТОЧНАТА КРИЗА, 1875-1876

 

1. Южнославянската заплаха за двойната монархия – 58
2. Опитите на Андраши за умиротворяване – 64
3. Берлинската среща, Май 1876 г. – 72
4. Резервираното британско отношение – 77
 

Глава III. СРЕЩАТА В РАЙХЩАД

 

1. Провалът на Берлинския меморандум – 80
2. Влиянията, подтикнали Сърбия към войната – 85
3. Европейските кабинети и южнославянската война – 91
4. Разговорите в Райхщад – 96
5. Непосредствените резултати от Райхщад – 104
 

Глава IV. МИСИЯТА НА СУМАРОКОВ-ЕЛСТОН, СЕПТЕМВРИ 1876 г. – 108
Глава V. АПЕЛИТЕ КЪМ ГЕРМАНИЯ – 128
Глава VI. НЕПРЕДВИДИМИТЕ ВЪПРОСИ НА БИСМАРК – 143
 

Глава VII. НЕДОСТИЖИМИЯТ МАНДАТ ОТ ЕВРОПА

 

1. Предложението на Австрия за благосклонен неутралитет – 159
2. Решението за война взето в Ливадия – 163
3. Флиртовете на Андраши с Англия, Румъния и Гърция – 166
4. Англия и Русия преди конференцията – 169
5. Солсбъри в Берлин и Виена – 174
6. Руският стремеж за европейския мандат – 177
7. Андраши и конференцията – 185
 

Глава VIII. СКЛЮЧВАНЕ НА БУДАПЕЩАНСКАТА КОНВЕНЦИЯ – 188
ГЛАВА IX. ОБИКОЛКАТА НА ИГНАТИЕВ – 209
ГЛАВА X. НАЧАЛОТО НА ВОЙНАТА – 239
ГЛАВА XI. БРИТАНСКИТЕ УСИЛИЯ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА РУСИЯ – 248
ГЛАВА XII. ОТНОШЕНИЕТО НА АНДРАШИ И ПАДАНЕТО НА ПЛЕВНА (ПЛЕВЕН) – 270
ГЛАВА XIII. АДРИАНОПОЛ И САН СТЕФАНО – 288
ГЛАВА XIV. ИГНАТИЕВ ВЪВ ВИЕНА – 315
ГЛАВА XV. КРАЯТ НА РАЙХЩАДСКОТО СЪГЛАСИЕ – 333

 

Приложения – 359

Избрана библиография – 368

        Рецензии:
    - Malbone W. Graham  (The American Journal of International Law, 1942)
    - David Harris  (The Slavonic and East European Review. American Series, 1943)
    - John Hunziker  (The Journal of Modern History, 1942)
    - A. J. P. Taylor  (The English Historical Review, 1943)
    - Walter G. Wirthwein  (The American Historical Review, 1943)
 

[Back to Main Page]

*. Изключително подробна история на Източната криза 1876-78 г. и на отношенията между Русия и Австро-Унгария, в рамките на Съюза на тримата императори. Авторът (Джордж Хувър Ръп) разглежда дипломацията между великите сили, сключените споразумения, Сръбско-турската и Руско-турската война, Санстефанския договор и неговата съдба. Книгата е особено полезна за българския читател. Това е най-доброто, най-безпристрастно и най-подробно проследяване и анализиране на събитията. (Живко Войников, 31.07.2026)