No. 13 - MINUTES
OF THE MEETING FOR FORMATION
OF A LOCAL BULGARIAN
CAMPAIGN COMMITTEE FOR THE TOWN OF
ARTICLE IN
Dispatch from Veles
With many citizens
assembled, yesterday on April 14, in
the town of
Among those
members was elected an Executive Committee
consisting of Lazar Krepiev, President, Boris Andreev, Deputy,
Dr.Angel Panov, Secretary, Lazo Stoyanov, Second Secretary, Panko
Brashnarov, Sazdo K. Petrushev*, Strahil Georgov, Dr. Dimche Smilev and
Strahil Gigov became Advisors.
The first local
Campaign Committee was
established by people from Veles.
Bravo to them. We
have no doubt, that they will meet all
hopes entrusted to them by the Central Bulgarian Campaign Committee for
Secretary-organizer:
V[assil] H[adzhi] Kimov
Macedonia,
newspaper, No. 1, 1941
* printing mistake
- not “K” but ,”H” – Hadzhipetroushev
No. 12
MINUTES
OF THE
MEETING FOR FORMATION OF A LOCAL BULGARIAN
CAMPAIGN COMMITTEE IN THE TOWN 0F
SHTIP
Shtip, April 17,
1941
Today, April 17. 1941 in the town
of
After the
explanation of the Secretary Organizer Vassil
Hadzhi Kimov, the following members of the counseling committee were
elected, as per the citizens request: Traycho Stanchev, Dr. Todor
Gichev, Doncho Zhivadinov, Vassil Grankov. Mishe Muftiev, Traycho
Hadzhipetsov, Liuben Mirov, Pancho Tondelov, Todor Yanev, Strahil
Hadzhikotsev, Kole Delipetrov, Kotse Nikolov, Yordan Kertukov, Dimitur
Karadzhov, Dimitur Hadzhigligorov, Slavko Gurlichkov, Mitko Gligorov,
Iliya Vankov, Milko Kalchov, Petar
Zalchev, Alexander Agov, Dr. Pavel
Garlichkov. Peter Purleev, Vancho Parkev, Kotse Pilatov, Mitko Ikonomov, Peter Golev, Ivan Zrantsev and Pancho
Bardarov.
The counseling
body elected the following members for the
Executive Committee:
President:
[Dimitur] Hadzhi Gligorov Deputy
President: Dr.
Todor Gichev*
Secretary: Liuben
Mitrov
Deputy Secretary:
Peter Purleev
Advisors: Traycho
Stanchev, Mishe Ikonomov, Slavko
Gurlichkov, Mishe Muftiev, Doncho Hadzhi
Sankov, Dr. Todor Gichev*, Peter Golev, Todor Yanev, Traycho
Hadzhi
Petsov and Kotse Nikolov.
The meeting took
the following decisions:
1. The committee
for the town of
2. To protect the
interests of political, economical and
cultural character, connected with the life in the town of Shtip, and
to represent them before all authorities.
[The signatures of
the President and the members of the
Executive Committee follow.]
CSA fund 396, list 1, file 36, page 8-9. Original, manuscript; Minchev, D. “Formation and activity...”, p. 80.
* Dr. Todor Ginchev was originally elected as counsellor, and later was elected
as Deputy President.
No. 13
MINUTES
OF THE MEETING FOR FORMATION
OF A LOCAL BULGARIAN
CAMPAIGN COMMITTEE FOR THE TOWN OF
Vinitsa, April 18, 1941
Today, April 18,1941,
in the town of
Executive
Committee:
President: Todor
Ivanov
Deputy President:
Boris Palikroushev
Secretary: Lazar
Ivanov
Cashier: Todor
Gerassimov
Advisors: Priest
Ivan Sloykov, Milan Arsov, Trayan
Doudanov, Simeon Gerassimov, Todor Ivanov Bamov, Todor Karamakov,
Stoimen Ivanov, Sloyan Panev.
The signatures of
the President and the members of the
Executive committee follow.
CSA, fund 396, list 1,
file 36, page 12-13. Original, manuscript Minchev, D. “Formation and
Activity...". p. 81, Rep. No. 8.
MINUTES OF THE MEETING
ABOUT FORMATION 0F A LOCAL
BULGARIAN CAMPAIGN COMMITTEE IN KOUMANOVO
Koumanovo, April 18, 1941
The Minutes,
that was made today, April
18, 1941 in Koumanovo with the following aim:
To be in
connection with the Central Committee in
liberated
In the local
committee at site were elected the following
citizens for the extended Counseling Committee:
1) Georgi Garev,
Nikola Perkov, Dimitri Tassev, Vlade
Traykov, Nikola Stoykov, Yordan
Dzhimrev, Ivan Dotsev, Boris Solarov, Todor
Dzhimrev, Dr. Yossif Andonov, Dr. Kiril
Voynov, Todor Spassev, Vassil Manoushev, Atanas Mishkov, Nikola Garev,
Alexander Z. Dimkov. Ivan Traykov, Velichko Hadzhi Traykov, Ivan Milev,
Dimche Peshev, Vlada Shoumanov, Dimko B. Ivanov, Spiro Poutskov, Nikola Barbulov, Sloiman Gelev*, Blagoy Iliev,
Tasse Milkov, Teodos Dzhartov, Mancha Manev, Sloyancho Tassev. Gancho
Nikolov. Kiro Karanfilov, Sloyan Kouzmanov, Efrem Mlhaylov, Jordan
Avramov, Petko Shumanov, Dimcha Naskov, Simeon Stankov, Kiril Mladenov,
Pane Kapetanov, Todor Banev, Angel Shoutev, Tsvetko Stankov, Nikola
Denkov, Ivan Atanassov, Gerassim Andreev, Strashko Bayolovski. The
president of the present meeting, after explaining the aim of the
meeting, and of the Central Committee in
For president -
Georgi Garev
For deputy
president - Dr. Yossif Andonov
For First
Secretary - Ivan Dotsev, graduate in law
For Second
Secretary - Vlade Lipovski
For Cashier -
Vlada Shoumanov
For the five
member council:
Dimitri Tassev,
Alexander T.
Kovachev
Alexander Dinkov,
Todor Spassev,
Nikola Peshev.
After reading the
names of
the proposed candidates, all shouted “hurrah" for liberated
With this, the
first meeting of the
local Macedonian Committee in Koumanovo finished.
[The signatures of
the President and the members of the Executive
Committee follow]
CSA, fund 396, list /, file 37, page 7. Original, typed; Minchev, D. “Formation and Activity..", p. 81
*
Probably ,,Stoimen".
**
The words ,,executive committee" were deleted, but
were clear that the meaning was the same.
MINUTES OF THE MEETING
FOR THE FORMATION OF A
LOCAL BULGARIAN CAMPAIGN COMMITTEE IN THE TOWN OF
Sveti Nikola, April 21, 1941
Today, April 21,
in the town of
The meeting
concluded unanimously, that such a Committee
should be created, and elected for a Counseling body the following
citizens:
1) Georgi Angelov,
2) Kiril Lazarov, 3) Peter Toshev, 4)
Boris Mishev, 5) Gosho Panev, 6) Dimitur Traychev, 7) Kotse Genev, 8)
Toma Klenkov, 9) Tode Gorchev, 10) Jordan Zlatkov, 11) Mile Danailov,
12) Dime G. Miladinov, 13) Trayche Arsov, 14) Stoyko Iliev, 15) Slephan
Nikolov American, 16) Priest Sloyche Petrov, 17) Vanche Bourzev, 18)
Assen Lazarov, 19) Boris Manchev, 20) Boris Natsov. 21) Ivan Alexov,
22) Vassil Nakov, 23) Mihail Donev, 24) Kolcho Stavrev, 25) priest
Donche Alexandrov, 26) Stoyan Yanev, 27) Arsen Panev, 28) Mone Yovev,
29) Mile Todorov, 30) Gosho Todorov, 31) Slavko Apostolov, 32) Nikola
Gorazov.
The Executive
committee was
chosen among the members of the counseling body:
President: Toma
Klinkov
Deputy President:
Kiril Lazarov
Secretary: Stoyan
Yanev
Advisors: Priest
Sloyko Petrov, Kocho Toushev Stavrev,
Kotse Genev, Yordan Zlatkov, Arso Lazarov. Boris Mishev, Arsen Panev, Trayko Arsov, Gosho Panev, Mile Danailov.
[Signatures of the
President and the members of the
Executive committee follow.]
CSA,
fund 1591, list J, file 26, page 3. Copy, manuscript Minchev, D.
“Formation and Activity..", p. 82, Rep. No. 10.
MINUTES OF THE MEETING
FOR THE FORMATION OF A
LOCAL BULGARIAN COMPAIGN COMMITTEE IN THE TOWN OF
Gostivar,
April 23, 1941
Today, April 23 in
the town of
The meeting agreed
the latter to be created, and
concluded the following persons to become members of the Managing
Council indicated by it [the meeting]:
1. Dr. Dimitar Ivanov,
Sofroni Petrov,
(There were no
other names indicated. Perhaps this was a
draft of the minutes, after which
another copy was prepared.)
Executive
Committee:
President: Dr.
Dimitur Ivanov
Deputy President:
Sofroni Petrov
Secretary: Mihail
Andonov
Cashier: Andon
Andonov
Advisors: Silian
Despotov, Sarandi Sotirov, Tsipre
Lazarov, Eugenii Trimchev, Genadii Issakiev, Roussi Avramov...* and
Krusto Mitov.
[The signatures
of the
members of the Executive Committee follow.]
CSA,
fund 396, list 7, file 36, page 6-7. Original, manuscript, Minchev, D.
“Formation and Activity..." p. 82, Rep. No. 11.
No. 17
MINUTES OF THE MEETING
FOR FORMATION OF A LOCAL
CAMPAIGN COMMITTEE IN THE TOWN OF DEBUR
Debur, April 24,
1941
Today. April
24,1941, in the town of
After exchanging
of thoughts, the meeting unanimously
agreed, having in mind the specific conditions for this region, on the
formation of an Executive Committee, with the following members”
President:
Manciple Spiro Lichenovski
Deputy President:
Teofil Kukov
Secretary: Rafail
Stamatov
Cashier. Nikola
Sloyanov
Advisors: Georgi
Koumov, Milen Zafirov, Vladimir Chochkov,
Rafail Angelkov
Grigorov, Andon Yossifov, Stephan Velkov
and Stephan Veliov, Velio Panchev, Vane Veliov, Georgi Popov, Ivan
Turpev, Petko Sekoulov, Bogdan Blazhev. Kosta Simonovski, Velko
Merzhanov, Yordan Doukov, Krusto Ivanov, Serko Yovchev, Rouse Tasev a
Priest.
True with the
original: Vassil Hadzhikimov.
CSHA, fund
1591, list 3, file 26, page 2 Copy, manuscript; Minchev, D. “Formation
and Activity...", p. 83, Rep. No. 13.
No. 18
A LETTER FROM SPIRO
LICHENOVSKI. PRESIDENT OF THE
BULGARIAN CAMPAIGN COMMITTEE IN THE TOWN OF DEBUR, TO THE PRESIDENT OF
THE CENTRAL COMMITTEE OE THE MACEDONIAN BULGARIAN COMMITTEES
Debur, April 26,
1941
Dear Mr. President,
The bearer of the
present, Mr. Pavel Traykov will present
you oral information about the situation of the Bulgarian people here
and also for everything of general Bulgarian national character.
I am pleading for
your benevolent trust.
April 26, 1941
The town of
President
of the Bulgarian
Campaign
Committee:
Spiro
Lichenovski
These names to be
added to the list of the advisors, too:
1. Dr. Kiril
Stephanov
2.
........*
3. Yanko Kounev
Signed
by Spiro Lichenovski
CSA,
fund 596, list 7, file 37, page 9. Original, manuscript; Minchev, D.
“Formation and Activity..”, p. 84, Rep. No. 14.
* Illegible.
MINUTES No.l OF THE
MEETING FOR ESTABLISHMENT OF
A LOCAL BULGARIAN CAMPAIGN COMMITTEE IN THE TOWN OF
Strouga, April 21,
1941
A lot of
Bulgarians from the town of Strouga gathered on
21 April this year, and after discussions with a great enthusiasm and
rapture, in the town of Sirouga was established a Local Bulgarian
Campaign Committee for Strouga and the region.
The initiative for
this committee was taken by the
intelligent people in the town, among which were Mitev Svetoslav,
Kavaev Filip, Derebanov Vladislav, Chakurov Boris, Bilianov Krsto, who
called a meeting in the churchyard.
Mr. Milev
Svetoslav, with a few words opened the meeting,
and expressed thanks to the attending people for their response, and
explained the purpose of the gathering. Afterwards he read the
declaration of the Bulgarian Central Committee for
The speech of Mr.
Milev was met with applauds and
“Hurrah” for free Macedonia, and Great Bulgaria, united under the
scepter of the beloved and wise supreme leader, His Majesty Boris III,
Tsar of all Bulgarians, and also for the two allied nations - the
German and the Italian, and their leaders Adolph Hitler and Benito
Mussolini. After that the respective committee was elected.
In the expanded
counseling committee members became:
Milev Svetoslav, Moyssov Atanas, Kavaev Filip, Chakurov Boris, Bilyanov
Krusto, Nestorov Victor, Derebanov Vladislav, Milev Ivan, Chakurov
Sotir, Gagov Milan, Nikolov Boris, Lazarov Alexander, Korkoutov
Spasitel, Kodzhamanov Hristo, Papoundzhiev Slave, Matov Dimitur,
Tanchev Milan, Matov Lambe, Kotchov Stephan, Gagov Alexander, Hadzhov
Alexander, Ivanov Vladimir Debranov, Apostolov Boris, Hristov Slave,
priest Dionisiev Kliment, Kovachev Gulubin. Derebanov Slave,
Dzhandarov Georgi, Takev Stephan, Puleykov Vassil, Chakurov Naum,
Miladinov Krustio and Matov...*
From this expanded
council was formed the Executive
Committee with members:
President: Milev
Svetoslav; Deputy President: Moyssov
Atanas, I Secretary: Kavaev Filip; II Secretary: Chakurov Boris;
Cashier: Bilyanov Krusto
Advisors: the
first five people after them in the list.
Afterwards the
President thanked once again to the
people, attending the meeting for having come, and asked them in
future to respond in the same way. In his name, and in the name of the
whole council he thanked for the honour and for the faith. He promised
that the members would be correct, and would do everything, even the
impossible. He appealed for moral and for financial support to the
committee, and to work as one for the wellbeing of the nation and for the grandeur of
With those words
of the President, the meeting was closed
with loud applause and shout “Hurrah”.
Secretary:
Filip Kavaev
President:
Svetoslav
Milev
CSA,
fund 7597, list 3, file 26, page L Copy, manuscript; Minchev, D.
“Formation and Activity..." p. 85, Rep. N. 16.
* Illegible.
** (In above
document the people are listed with their surname at first place,
followed by the name - editor's note)
No. 20
A DECLARATION TO THE
BULGARIANS FROM THE TOWN OF
Strouga
BULGARIANS!
In the town of
BULGARIANS!
The efforts of
Tsar Boris III to bring this great cause
to a happy outcome, was crowned with a final and brilliant success. The
leader of one great world revolution, the leader of the great German
nation ordered his glorious and victorious armies, in collaboration
with his ally
Long live Tsar
Boris III!
Long live Adolph Hitler,
the mighty leader of the great German nation!
Long live Benito
Mussolini, The Dutche of ally
Long live Freedom!
Announcing the
above declaration to all citizens from the
town of
On 21 April this
year was established the Bulgarian
Campaign Committee by Bulgarians, citizens of Strouga.
All Bulgarian men
and women, who live in Strouga and in
the region, must help morally, and financially the Bulgarian committee.
The Bulgarian population is asked to meet the Bulgarian army with
flowers and dressed in colourful national costumes from our region, and
the houses to be decorated with Bulgarian flags.
Should the local
committee of Strouga learn the time of
the arriving of the army in Strouga, all Bulgarians from the
region
will be informed immediately, so that they could participate in the
official welcome of our native army. Therefore all Bulgarians have to
be ready for this great moment.
From the Local
Bulgarian Campaign Committee for