Die Slaven in Griechenland
Max Vasmer
Die Slaven in Griechenland
von
Max Vasmer
Mit eine Karte
Aus den Abhandlungen
der Preußischen Akademie der Wissenschaften
Jahrgang 1941. Phil.-hist. Klasse. Nr. 12
Berlin 1941
Verlag der Akademie der Wissenschaften
in Kommission bei Walter de Gruyter u. Co.
(Preis RM 21.—)
Sonderausgaben
aus den Sitzungsberichten und Abhandlungen
sowie den Vorträgen und Schriften
Verlag der Akademie der Wissenschaften
In Kommission bei Walter de Gruyter u. Co.
Bisher sind erschienen:
Vasmer, Max, Wikingerspuren in Rußland. SB. 1931 . . . . . . . . . . . vergr.
— Beiträge zur historischen Völkerkunde Osteuropas. I. Die Ostgrenze der baltischen Stämme. SB. 1932. . . . . . . . . . . vergr.
— Der Burgundername bei den Westslaven. Friedrich Lorentz in Verehrung gewidmet. Mit 1 Tafel. SB. 1933 . . . . . . . . RM 2 —
— Bericht über die Arbeiten der Slavischen Kommission. SB. 1934 . . . . . . . . . . . » —.50
— Beiträge zur historischen Völkerkunde Osteuropas. II. Die ehemalige Ausbreitung der Westfinnen in den heutigen slavischen Ländern. SB. 1934 . . . . . . . . . . . » 6.50
— Gedächtnisrede auf Wilhelm Schulze. SB. 1935 . . . . . . . . . . . » 6.50
— Beiträge zur historischen Völkerkunde Osteuropas. III. Merja und Tschere missen. Mit 1 Tafel. SB. 1935 . . . . . . . . . . . » 6.50
— Beiträge zur historischen Völkerkunde Osteuropas. IV. Die ehemalige Ausbreitung der Lappen und Permier in Nordrußland. Mit 1 Tafel. SB. 1936 . . . . . . . . . . . » 6.50
— B. Kopitars Briefwechsel mit Jakob Grimm. Mit 1 Tafel. Abh. 1937 . . . . . . . . . . . » 16.50
— Bausteine zur Geschichte der deutsch-slavischen geistigen Beziehungen. I. 1938. Abh. . . . . . . . . . . . » 13.—
— Die alten Bevölkerungsverhältnisse Rußlands im Lichte der Sprachforschung (V. u. Sehr. Nr. 5, 1940) . . . . . . . . . . . » 1.85
— Die Slaven in Griechenland. Abh. 1941. Mit einer Karte . . . . . . . . . . . » 21.—
Die Preise verstehen sich in Reichsmark
Die Slaven in Griechenland
Vorwort von Hans Ditten, Berlin
Mit 1 Karte
SUBSIDIA BYZANTINA
LUCIS OPE ITERATA
Consilium edentium
Johannes Irmscher
Hans Ditten, Jürgen Dummer, Helga Köpstein
Peter Nagel, Franz Paschke, Kurt Treu
Friedhelm Winkelmann
Volumen IV
ZENTRAL ANTIQUARIAT DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK
LEIPZIG 1970
Inhaltsverzeichnis
Kap. I: Bisherige Arbeiten über die Slaven in Griechenland . . . . . . . . . . . 1
Kap. II: Historische Angaben über das Eindringen von Slaven in Griechenland . . . . . . . . . . . 11
Kap. III: Verzeichnis der slavischen geographischen Namen nach Landschaften geordnet:
1. Epirus: a) Gebiet von Joannina. b) Gebiet von Arta. c) Gebiet von Preveza . . . . . . . . . . . 20
2. Akarnanien-Ätolien . . . . . . . . . . . 65
3. Ionische Inseln: a) Kerkyra. b) Leukas. c) Kephallenia. d) Ithaka. e) Zakynthos . . . . . . . . . . . 77
4. Eurytanien . . . . . . . . . . . 80
5. Thessalien: a) Gebiet von Trikkala und Karditsa. b) Gebiet von Larissa. c) Phthiotis. d) Magnesia . . . . . . . . . . . 85
6. Euboia . . . . . . . . . . . 110
7. Insel Andros . . . . . . . . . . . 112
8. Insel Tenos . . . . . . . . . . . 113
9. Insel Skyros . . . . . . . . . . . 113
10. Phokis . . . . . . . . . . . 113
11. Boeotien . . . . . . . . . . . 118
12. Attika . . . . . . . . . . . 120
13. Insel Aigina . . . . . . . . . . . 123
14. Korinth . . . . . . . . . . . 123
15. Argolis . . . . . . . . . . . 126
Insel Hydra . . . . . . . . . . . 128
16. Achaia . . . . . . . . . . . 128
17. Elis . . . . . . . . . . . 140
18. Triphylien . . . . . . . . . . . 145
19. Arkadien . . . . . . . . . . . 150
20. Messenien . . . . . . . . . . . 160
21. Lakonien . . . . . . . . . . . 164
22. Kreta . . . . . . . . . . . 174
23. Mazedonien: a) Gebiet von Kozani. b) Gebiet von Florina. c) Gebiet von Pella. d) Gebiet von Thessalonike und Chalkidike. e) Gebiet von Serrai, Nigrita und Siderokastron. f) Gebiet von Drama und Kavalla . . . . . . . . . . . 176
24. Thrakische Inseln: a) Insel Thasos. b) Insel Samothrake . . . . . . . . . . . 229
25. Thrakien: a) Gebiet von Xanthe. b) Gebiet von Ainos (Marica). c) Gebiet von Adrianopel. d) Gebiet von Saranda Ekklesiai (Kyrk Kilise). e) Gebiet von Rhaidestos. f) Gebiet von Kallipolis (Galipoli) . . . . . . . . . . . 230
Kap. IV: Die lautlichen und morphologischen Umwandlungen der slavichen Ortsnamen:
1. Die griechischen Laute und Formen . . . . . . . . . . . 235
§ 1. Akzent. § 2. Vokale und Konsonanten. § 3. Vokale. § 4. Kombinatorische Vokalveränderungen. § 5 Die nordgriechische Vokalverengung. § 6. Sekundäre Vokale. § 7. Satzphonetisches. § 8. Konsonanten. Die stimmhaften Spiranten β, γ, δ. § 9. Stimmhafte Verschlußlaute. § 10. Stimmlose Verschlußlaute. § 11. Die stimmlosen Spiranten φ, χ, θ. § 12. Die Zischlaute. § 13. Die Sonorlaute. § 14. Kombinatorische Konsonantenveränderungen. § 15. Sandhi-erscheinungen. § 16. Griechische Volksetymologie. § 17. Morphologische Veränderungen.
2. Die slavischen Laute und Formen . . . . . . . . . . . 267
§ 18. Die slav. Vokale. § 19. Die reduzierten Vokale ъ und ь. § 20. Entsprechungen von urslav. ьr, ъr. § 21. Entsprechungen von urslav. rъ, rь. § 22. Entsprechungen von urslav. ъl, ьl und lъ, lь. § 23. Die Liquidametathese. § 24. Anlautserscheinungen. § 25. Der ja-Umlaut. § 26. Die slav. Konsonanten. a). Sonorlaute. b). Verschlußlaute. c). Spiranten, d). Affrikaten. e). Einiges über palatalisierte Konsonanten. § 27. Einiges über die slav. Wortbildungselemente. § 28. Entlehnungen aus obliquen Kasusformen.
Kap. V: Verbreitung slavischer Ortsnamen durch nichtslavische Bevölkerung. 1. Übertragung slavischer Namen durch Griechen, 2. Vermitthing durch Albaner, 3. Vermittlung durch Rumänen . . . . . . . . . . . 310
Kap. VI: Allgemeines und sprachliche Stellung der Slaven Griechenlands . . . . . . . . . . . 316
Verzeichnis der Abkürzungen . . . . . . . . . . . 326
Wortregister . . . . . . . . . . . 331
Karte Griechenlands.
[Next]
[Back to Index]