СОДЕРЖАНИЕ
Кириллица вчера и сегодня (Кирилл Разлогов) 7
Хронотоп кириллицы
· Символическое восприятие кириллицы на Руси (И. Н. Данилевский) 9
· О кодикологических аспектах глаголического и кириллического славянских кодексов и их связи с византийской традицией IX-X вв. (Аксиния Джурова) 20
· Кириллица как жертва и орудие культурного империализма (Г. Д. Джемаль) 37
· Крещение болгар как предпосылка введения кириллицы (Георгий Бакалов) 44
· Славянские азбуки и эпиграфические памятники IХ-Х в. болгарского происхождения (Казимир Попконстантинов) 49
· О некоторых культурно-исторических предпосылках старославянской диазбучности и диграфии (Ваня Станишич) 66
· Сводный каталог книг кирилловской печати (Е. Л. Немировский) 72
· Кириллица: взгляд из XXI века (В. К. Егоров) 74
· Кириллица как ключ к фундаментальному пласту мировой культуры и цивилизации (Ф. Мамедов) 77
· Почерк и прочерк. Кириллические собуквы (В. Л. Рабинович) 82
· Филарет Московский. Слово святителя (Андрей Лебедев) 94
Кириллица в меняющемся мире: от пергамена к дисплею
· Кириллическая числовая система: новые данные (Р. А. Симонов) 98
· Названия и графика букв кириллицы в печатных азбуках XVI-XVII вв. (Ю. Э. Шустова) 110
533
· Подписи к Песни песней Соломона на фресках храма Воскресения Господня в Романове-Борисоглебске (А. Г. Авдеев) 155
· Происхождение Остромирова Евангелия: к реконструкции древнейшего Устава на Руси (О. Г. Ульянов) 164
· Язык как зеркало русской культуры (от прошлого к будущему) (Т. А. Пархоменко) 195
· Российская Академия и вопрос о введении в русский алфавит новых букв (Е. В. Пчёлов) 204
· Культурная идентичность российского дворянства после указа 1762 г. (Е. Б. Кудрявцева) 218
· Археографический анализ списков «Проскинитария» Арсения Суханова № 574, 575 из Синодального собрания Государственного исторического музея (Н. А. Кочеляева) 226
· Язык и письменность на польских землях в эпоху разделов: политика, память и идентичность (А. Г. Васильев) 233
· Русский язык в современной Польше: проблемы изучения (Хелена Плес) 242
· Языковые стратегии в медиакультуре современной России (Н. Б. Кириллова) 250
Кириллица как система письма: рациональность графики и аура знака
· Транскрипции иноязычных имен и названий в македонском и русском языках (Эмиль Ниами) 256
· Русский и хорватский языки: транслитерация и/или транскрипция (Игор Живкович) 260
· Система транслитерации кириллических текстов на русском, украинском и белорусском языках средствами латинского алфавита (И. Д. Котляров) 276
· «Азъ» в литературе Руси XI-XIII вв.: знаковая функция (Г. Ю. Филипповский) 281
· «Путник, движимый глаголом»: модели поступания между знаком и символом (Л. Н. Летягин) 291
534
· Кириллица в глобализирующемся мире: основные тенденции и противоречия (А. В. Лобанова) 304
Кириллица и идентичность: от социальной организации культурных различий к диалогу культур () 309
· Кириллица и латиница: функциональный синкретизм знаковых систем в современных культурах (Н. К. Иконникова) 309
· Живопись как один из важнейших компонентов обучения студентов-русистов русской культуре и активному участию в диалоге культур (Дорота Дзевановская) 316
· Дни славянской письменности и культуры: на пути к духовному возрождению российской нации и единству славянских народов (Т. Н. Золотова) 322
· Кириллица в процессе конструирования культурной идентичности мордовского народа (Н. Г. Юрченкова) 330
· Кириллица как основа алфавитов и грамматик горских народов Дагестана и её роль в приобщении к великой русской культуре (Г. Н. Сеидова) 335
· К вопросу о соотношении письменной и устной речи (Е. Г. Захарченко) 340
· Язык, который говорит человеком, или человек, который говорит на языке? (О. К. Румянцев) 347
· Кириллица и источники культурной самоидентификации человека: .... (А. Ю. Шеманов) 359
· «Чужая речь мне будет оболочкой»: осуществление слова у Мандельштама (В. Ю. Файбышенко) 368
· Хайку как стремление к смыслу (Д. Кудря) 373
· Аффект в свете русской языковой культуры (А. М. Кантор) 383
· Матерщина и сексуальные инвективы в современной России (Л. А. Китаев-Смык) 398
· Облик и образ города в поэтическом творчестве (Ю. Р. Горелова) 412
535
Кириллица в социально-политическом контексте: стратегии культурной политики 416
· Русский язык в контексте современных стратегий и практик культурной политики (О. Н. Астафьева) 416
· Политико-правовые основы развития языков в Татарстане (М. В. Столяров) 439
· Славяно-христианские корни российской цивилизации и значение русского языка в её инновационной динамике (Г. А. Аванесова) 444
· Социокультурные трансформации алфавита: воображаемое и реальное (А. Б. Ройфе) 451
· Русская культура и русский язык: «старые новые» вопросы (В. Агошков) 456
· Кириллица и современный русский язык: проблема научных коммуникаций (Е. А. Сайко) 461
· «Патрология Россика»: перспективы исторического и метафизического бытия «русского мира» (В. Шмидт) 464
· Аксиологические и языковые аспекты межкультурных коммуникаций (Т. И. Малашина) 480
· О формировании культурной политики в условиях информатизации общества и языковой индентификации интернет-среды (O. В. Шлыкова) 487
· Трехмерная кириллица — новые коммуникативные аспекты (Е. И. Ярославцева) 491
· Языковая личность и ее структура в межкультурной коммуникации (А. П. Садохин) 495
· Судьбы кириллицы на постсоветском пространстве (P. Р. Назаров) 499
· Из истории смены алфавитов в России (З. Г. Гарипова) 508
· Этнокультуроведческая компетенция в аспекте образовательной и культурной политики (Н. Ю. Штрекер) 516
· Технологии и трансформация символического поля латиницы и кириллицы в мультимедийных коммуникациях (В. Кувшинов) 520
536
· Кириллица в молодежных субкультурах (С. С. Хертек) 524
Приложения 526
Резолюция Международной научно-практической конференции «Кириллица: от возникновения до наших дней» 526
Сведения об авторах: 528
Кириллица
От возникновения до наших дней
Главный редактор издательства И. А. Савкин
Издательство «Алетейя», 192171, Санкт-Петербург, ул. Бабушкина, д. 53.
Тел./факс: (812) 560-89-47
E-mail: office@aletheia.spb.ru (отдел реализации), aletheia@peterstar.ru (редакция) www.aletheia.spb.ru
Фирменные магазины «Историческая книга»: Москва, м. «Китай-город», Старосадский пер., 9. Тел. (495) 921-48-95 Санкт-Петербург, м. «Чернышевская», ул. Чайковского, 55. Тел. (812) 327-26-37
Подписано в печать 11.07.2010. Формат 60x88 / Усл. печ. л. 42. Печать офсетная. Тираж 2000 экз.
Заказ № 3613