Die Kunst des christlichen Mittelalters in Bulgarien
Assen Tschilingirov
Die Kunst des christlichen Mittelalters in Bulgarien
Architektur. Malerei. Plastik. Kunsthandwerk
Mit Aufnahmen des Verfassers
Assen Tschilingirov
Union Verlag Berlin
Die mittelalterliche Kunst Bulgariens erweckt in jüngster Zeit in wachsendem Maße Beachtung und Interesse. Zum einen befinden sich viele bedeutende Denkmäler — Kirchen, Ikonen und von den Archäologen ausgegrabene Kunstschätze — in und nahe bei Zentren des Tourismus, wie Sofia, Nessebar, Varna, dem Rila-Kloster, und in den dortigen Museen, zum anderen sind Ausstellungen bulgarischer Ikonen in einer Reihe von großen europäischen Städten, darunter auch in Berlin, gezeigt worden. Wer sich nun eingehender mit dieser Kunst beschäftigen möchte, der wird feststellen müssen, daß darüber nur eine geringe Anzahl von Publikationen vorliegt und bisher vor allem eine Gesamtdarstellung fehlt.
Der bulgarische Kunsthistoriker Assen Tschilingirov hat es daher unternommen, einen Überblick der Geschichte der mittelalterlichen christlichen Kunst in Bulgarien zu schreiben. Wie er im Vorwort erläutert, setzt seine Darstellung nicht, wie sonst meist üblich, bei der Gründung des Ersten Bulgarenreichs im Jahre 681 ein, sondern untersucht zunächst die Ursprünge der christlichen Kunst in Südosteuropa und deren Bindungen an das Kunsterbe der Antike, an die christliche Kunst Syriens und Palästinas und an die protobulgarische Kunsttradition, da diese Bindungen den Charakter der Kunst in Bulgarien bis zum Anbruch der Neuzeit prägten. Bis zu diesem Zeitpunkt, dem Ende des 18. Jahrhunderts, wird denn auch die kunstgeschichtliche Untersuchung geführt, deren weitere Abschnitte der Kunst des Ersten und des Zweiten Bulgarenreichs sowie der zwischenzeitlich unter byzantinischer Herrschaft geschaffenen Kunst gelten und die mit einem Kapitel über die seit 1396 unter der osmanischen Fremdherrschaft in Bulgarien entstandenen Werke christlicher Kunst schließt, wobei entsprechend dem Thema des Buches die gleichzeitige islamische Kunst dieses Gebietes unberücksichtigt bleibt. Es ist ein großes Verdienst des Autors, zum erstenmal seit über fünfzig Jahren wieder die gesamte Geschichte der christlichen Kunst in Bulgarien von der Spätantike bis zum Ausgang des Mittelalters dargestellt zu haben. Dabei wird neben der allgemeinen Kunstentwicklung und ihrer Beziehung zur jeweiligen historischen Epoche die Entwicklung aller Kunstgattungen — der Architektur, der Ikonen- und Wandmalerei, der Plastik und des Kunsthandwerks — nachgezeichnet, wobei die bedeutendsten Denkmäler eingehend erläutert werden. Ein weiterer Vorzug dieses Buches ist der wissenschaftliche Katalogteil, dessen Texte ergänzend zur Einführung über alle wichtigen Bau- und Kunstdenkmäler grundlegende Informationen und oftmals neue Erkenntnisse vermitteln. Eine Erklärung der verwendeten Fachbegriffe und ein ausführliches Verzeichnis der Spezialliteratur beschließen den Band. Der umfangreiche Bildteil, eindrucksvoll bereichert durch eine hohe Anzahl von Farbtafeln, darf als besondere Leistung des Autors gewertet werden.
Union Verlag Berlin
I. Auflage
© 1978 by Union Verlag (VOB) Berlin
Lizenz-Nr. 395/2768/78 LSV 8144
Printed in the German Democratic Republic
Strichlithograpbien: Druckerei Neues Deutschland Berlin
Rasterlithographien: Druckerei Fortschritt Erfurt
Farbrasterätzungen; Graphische Werke Zwickau, Inter druck Leipzig
Satz und Druck: Graphische Werke Zwickau
Buchbinderische Weiterverarbeitung: VOB Kunst- und Verlagsbuchbinderei Leipzig
Zeichnungen: Hans-Ulrich Herold
Gestaltung: Dietmar Kunz
Redaktionsschluß: 31. Mai 1977 699 730 1
DDR 138,-M
Inhalt
Vorwort 6
I. Ursprünge 9
II. Erstes Bulgarenreich (681-1018) 29
III. Byzantinische Herrschaft (1018-1186) 44
IV. Zweites Bulgarenreich (1186-1396) 52
V. Osmanische Herrschaft und Ausklang (Ende des 14. bis Ende des 18. Jh.) 72
Tafelteil 89
Anhang 293
Anmerkungen zur Einführung 299
Erläuterungen zu den Denkmälern 305
I. Ursprünge 305
II. Erstes Bulgarenreich 315 (681-1018)
III. Byzantinische Herrschaft (1018-1186) 327
IV. Zweites Bulgarenreich (1186-1396) 330
V. Osmanische Herrschaft und Ausklang (Ende des 14. bis Ende des 18. Jh.) 354
Erklärung der Fachbegriffe 376
Literaturverzeichnis 380
Abkürzungen 392
Register der behandelten Kunstdenkmäler 395