ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ИСТОЧНИКОВ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ СПИСКА СХОЖДЕНИЙ И ПОСТРОЕНИИ ЭВОЛЮЦИОННОЙ ЦЕПОЧКИ [1]
АИМ — Илья Муромец. Подготовка текстов, статья и комментарии А. М. Астаховой. М.—Л., 1958.
Акимова — Архангельская — Песни, сказки, частушки Саратовского Поволжья. Составители Т. М. Акимова и В. К. Архангельская. Саратов, 1969.
Архангельская, 1960 — В. К. Архангельская. Фольклор Саратовской области (по материалам экспедиций последних лет). — СЭ, 1960, № 4.
Астахова — Былины Севера, т. I. Мезень и Печора. Записи, вступительная статья и комментарии А. М. Астаховой. М.—Л., 1938; т. II. Прионежье, Пинега и Поморье. Подготовка текста и комментарий А. М. Астаховой. М.—Л., 1951.
Балашов — Народные баллады. Вступительная статья, подготовка текста и примечания Д. М. Балашова. Общая редакция А. М. Астаховой. М.—Л., 1963.
Бессонов — П. Бессонов. Болгарские песни из сборников Ю. И. Венелина, Н. Д. Катранова и других болгар, вып. 1-2. М., 1855.
Бончев — Н. Бончев. Сборник от български народни песни. Варна, 1884.
Врабель — Русский соловей «Народная лира». Или собрание народных песен на разных угро-русских наречиях. Собрал и издал М. А. Врабель. Унгвар, 1890.
Гильфердинг — Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года, т. I—III. 4-е изд. М — Л., 1949—1951.
Головацкий — Я. Ф. Головацкий. Народные песни Галицкой и Угорской Руси, ч. I—III. М., 1878.
Григорьев — Архангельские былины и исторические песни, собранные A. Д. Григорьевым, т. I. М., 1904.
Гринченко — Б. Д. Гринченко. Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях, вып. 3. Песни. Чернигов, 1899.
Гуляев, 1939 — Былины и исторические песни из Южной Сибири. Записи С. И. Гуляева. Редакция, вступительная статья и комментарии М. К. Азадовского. Новосибирск, 1939.
Гуляев, 1952 — Былины и песни южной Сибири. Собрание С. И. Гуляева. Под редакцией В. И. Чичерова. Новосибирск, 1952.
Добровольский — Песни Дмитровского у. Орловской губ., записанные B. Н. Добровольским.— ЖС, 1905, вып. 3-4.
Икономов — Сборник от старо-народни песни и обичаи в Дебърско и Кичевско (Западна Македония). Събрал и издава В. Икономов. София, 1893.
Илиев — Сборник от народни умотворения, обичаи и др., събрани из разни български покрайнини, кн. I. Нарежда А. Т. Илиев. София, 1889.
1. Перечень указателей см. в разделе 4 гл. 1.
255
ИП — Исторические песни XVII в. Издание подготовили О. Б. Алексеева, Б. М. Добровольский, Л. И. Емельянов и др. М.—Л., 1966.
ИП ПД — Исторические песни XIII—XVI веков. Подготовили Б. Н. Путилов и Б. М. Добровольский. М.—Л., 1960.
Каравелов, 1886 — Съчинения на Любен Каравелов. Том първи. Стихотворения. Под ред. на З. Стоянов. Издава съпругата му Н. Л. Каравелова. Русе, 1886.
Каравелов, 1905 — Болгарские народные песни, собранные Любеном Каравеловым. Изданы под наблюдением П. А. Лаврова. М., 1905.
Качановский — Памятники болгарского народного творчества, вып. I. Сборник западноболгарских песен со словарем. Собрал В. Качановский. — Сборник Отделения русского языка и словесности АН, т. XXX, № 1. СПб., 1882.
Кауфман — Тодоров — Народни песни от югозападна България (Пирински край), т. I. Съставили и редактирали Н. Кауфман и Т, Тодоров. София, 1967.
Керемидчиев — Г. Керемидчиев. Народният певец дядо Вичо Бончев. София, 1954.
Кирдан — Б. П. Кирдан. Украинский народный эпос. М., 1965.
Киреевский — Песни, собранные П. В. Киреевским, вып. 3. М., 1861.
Кирша Данилов — Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. Издание подготовили А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. М.—Л., 1958.
Колесса — Ф. Колесса. Украінська усна словесність. Львів, 1938.
Купчанко — Г. И. Купчанко. Песни буковинского народа. Подготовил А. Лоначевский.— Записки юго-западного отдела Русского географического общества, т. II за 1874 г. Киев, 1875, стр. 371—592.
Линтур — Народні балади Закарпаття. Запис та впорядкування текстів, вступна стаття i примітки П. В. Лінтура. Львів, 1966.
Листопадов — А. Листопадов. Песни донских казаков, т. I, ч. 1. Под ред. Г. Сердюченко. М., 1949.
Львов — Прач — Собрание народных русских песен с их голосами на музыку положил Иван Прач. Под ред. и с вступительной статьей В. М. Беляева. М., 1955.
Любенов II — П. Цв. Любенов. Самовили и самодиви. София, 1891.
Любенов III — П. Цв. Любенов. Сборник с разни народни умотворения из Кюстендилско. София, 1896.
Максимович, 1827 — Малороссийские песни, изданные М. Максимовичем. М., 1827.
Максимович, 1849 — Сборник украинских песен, издаваемый М. Максимовичем, часть первая. Киев, 1849.
Малинка — Сборник материалов по малорусскому фольклору. Собрал . А. Н. Малинка. Чернигов, 1902.
Миладиновы — Български народни песни. Собрани од братья Миладиновци Димитрия и Константина, и издани од Константина. У Загребу, 1861.
Миллер — Елеонская — Марков — Былины новой и недавней записи из разных местностей России. Под ред. В. Ф. Миллера при ближайшем участии Е. Н. Елеонской и А. В. Маркова. М., 1908.
Михайлов — Български народни песни от Македония. Събрал П. Михайлов. С предговор от М. Арнаудов. София, 1924.
Неделькович — Д. Недељковић. Рассматрања на изворима старе македонске епике. — Зборник радова Етнографског института Српске Академије наук, кн. I. Београд, 1950, стр. 1—50.
256
Некрасов, Покровский — И. В. Некрасову Ф. И. Покровский. 50 песен русского народа для мужского хора, собранные в 1902 г. в Саратовской губ. М.г 1907.
НИП — Народные исторические песни. Вступительная статья, подготовка текста и примечание Б. Н. Путилова. М.—Л. 1962.
Ончуков — Печорские былины. Записал Н. Ончуков. СПб., 1904.
Парилова — Соймонов — Былины Пудожского края. Подготовка текстов, статья и примечания Г. Н. Париловой и А. Д. Соймонова. Петрозаводск, 1941.
Пропп—Путилов — Былины в двух томах. Подготовка текста, вступительная статья и комментарии В. Я. Проппа и Б. Н. Путилова. М., 1958.
Радлов — Мошков — Образцы народной литературы тюркских племен, изданные В. Радловым, ч. X. Наречия бессарабских гагаузов. Тексты собраны и переведены В. Мошковым. СПб., 1904.
Радченко— Сборник малорусских и белорусских народных песен Могилевской губ. Записаны для голоса 3. Радченко [Б. м.], 1911.
Рудченко — Народные южнорусские сказки, вып. 1, 2. Издал И. Рудченко. Киев, 1869, 1870.
Рыбников — Песни, собранные П. Н. Рыбниковым, т. I—III. 2-е изд. Под ред. A. Е. Грузинского. М., 1909—1910.
Садовников — Сказки и предания Самарского края. Собраны и записаны Д. Н. Садовниковым.— Записки Русского географического общества по отделению этнографии, т. XII. СПб., 1884.
Сидельников — В. М. Сидельников. Былины Сибири. Томск, 1968.
Соболевский — Великорусские народные песни, т. I—VI. Изданы А. И. Соболевским. СПб., 1895—1900.
М. Е. Соколов — М. Е. Соколов. Былины, исторические, военные, разбойничьи и воровские песни, записанные в Саратовской губернии. Петровск, 1896.
М. Е. Соколов, 1909 — М. Е. Соколов. Былина, предание и песни, записанные в Саратовской губ.— Труды Саратовской ученой архивной комиссии, 1909, вып. XXV.
Б. М. Соколов — Б. Соколов. О былинах, записанных в Саратовской губ. «Культура». Саратов, 1922, январь, научное приложение № 1.
Соколов — Чичеров — Онежские былины. Подбор и научная редакция Ю. М. Соколова. Подготовка к печати, примечания и словарь В. И. Чичерова. М., 1948.
Стоин, 1928 — Народни песни от Тимок до Вита. Редактира В. Стоин. София, 1928.
Стоин, 1931 — Народни песни от Средна Северна България. Редактира B. Стоин. София, 1931.
Стоин, 1939 — Български народни песни от източна и западна Тракия. Нотирани и записани от В. Стоин. София, 1939.
Стоин, 1959 — Народни песни от Западните покрайнини. Нотирал и записал В. Стоин. Редактирала Р. Кацарова. София, 1959.
Стоин, 1962 — Народни песни от североизточна България, т. I. Съставили Р. Кацарова, И. Качулев, Е. Стоин. София, 1962.
Сумцов — Н. Ф. Сумцов. Песни и сказки о живом мертвеце. — Киевская старина, 1894, № 3, стр. 440—451.
Тихонравов — Миллер — Н. С. Тихонравов, В. Ф. Миллер. Русские былины старой и новой записи. М., 1894.
Франко — Народні пісні в записах Івана Франка. Упорядкування, передмова та примітки О. I. Дея. Львів, 1966.
Халанский — М. Е. Халанский. Южнославянские сказания о Кралевиче Марке в связи с произведениями русского былевого эпоса. Сравнительные наблюдения
257
в области героического эпоса южных славян и русского народа, т. I—IV. Варшава, 1893—1896.
Харламов — В. Харламов. Былины из Донской области. — ЭО, 1902, кн. III (№ 2).
Цернушанов — Македонски народни песни. Текст и мелодии записал К. Църнушанов. София, 1956.
Чернышев — Русская баллада. Предисловие, редакция и примечания В. И. Чернышева. [Л.], 1936.
Чолаков — Българскый народен сборник. Събран, нареден и издаден от В. Чолаков. Болград, 1872.
Чубинский — Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западнорусский край, снаряженной Русским географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные П. П. Чубинским, т. I—VII. СПб., 1872—1878.
Чулков — Сочинения Михаила Дмитриевича Чулкова, т. I. Собрание разных песен. СПб., 1913.
Шапкарев — Сборник от български народни умотворения. Събрал и издава К. Шапкарев, кн. I—IX. София, 1891—1894.
Шустиков — А. Шустиков. Сказания и сказки (Тавреньгской вол. Вельского у. Вологодской губ.). — ЖС, 1895, вып. 3-4.
Эрлангенская рукопись — Ерлангенски рукопис старих српскохрватских народних песама. Издао Г. Геземан.— Зборник за историју, језик и књижевност српског народа. Прво оделење. Споменици на српском језику, књ. XII. Сремски Карловци, 1925.
Ястребов — Обычаи и песни турецких сербов (в Призрене, Ипеке, Мораве и Дибре). Из путевых записок И. С. Ястребова. СПб., 1886.
Ященко — Буковинські народні пісни. Упорядкування, вступна стаття та примітки Л. Ященка. Київ, 1963.
Вацлав из Олеска — Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego. Z muzyką instrumentowaną przez Karola Lipińskiego. Zebrał Wacław z Oleska. Lwów, 1833.
Вуйчицкий — Pieśni ludu Biało — Chrobatów, Mazurów i Rusi znad Bugu, z dołączeniem odpowednich pieśni ruskich, serbskich, czeskich i słowiańskich. Zebrane przez K. W. Wójcickiego, t. I—II. Warszawa, 1836.
Горак, 1956 — Slovenské l'udové balady. Balady zozbieral a štúdiu napisał J. Horák. Bratislava, 1956.
Горак, 1958 — Slovenské l'udové balady. Výběr zostavil a štúdiu napisał J. Horák. Bratislava, 1958.
Горак — Плицка — J. Horák, К. Plicka. Zbojnické piesne slovenského l'udu. Bratislava, 1965.
Дозон — Български народни песни. Chansons populaires bulgares inédites. Publiées et traduites par Auguste Dozon. Paris, 1875.
Коллар, I, II — J. Kollár. Národnie spievanky, vol. I, II. Bratislava, 1953.
Паули, I, II — Pieśni ludu ruskiego w Galicyi. Zebrał Żegota Pauli. t. I, II. Lwów, 1839, 1840.
Паули, III — Pieśni ludu polskiego w Galicyi. Zebrał Zegota Pauli. Lwów, 1838.
Черник — Polska epika ludowa. Opracował S. Czernik. Wrocław — Kraków, 1958.