㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ䰀愀渀最甀愀最攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀戀最∀㸀 㰀琀椀琀氀攀㸀ᨀ⸄ ⠀〄㼄㨄〄䀄㔄㈄Ⰴ ᴀ伄㨄㸄㬄㨄㸄 㐀䌄㰄㠄 ㈀䨄䀄䔄䌄 䄀䈄〄䈄㠄㠄䈄㔄 㴀〄 ㌀⸄ ἀ⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄〄 ㈀䨄 ᠀㜄㈄㔄䄄䈄㠄伄䈄〄 㴀〄 ℀㼄⸄ ℀㬄〄㈄⸄ ᄀ㬄〄㌄㸄䈄㈄⸄ Ḁ䤄㔄䄄䈄㈄㸄 ⠀℀ᄄᴄ⌄Ⰴ 㨀㴄⸄ ㈀⤀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 㰀⼀栀攀愀搀㸀 㰀戀漀搀礀㸀 ऀऀऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀 ऀऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 㜀 ∀㸀 Сборникъ за Народни Умотворения, ऀऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 㜀 ∀㸀 Наука и ऀऀऀᨀ㴄㠄㘄㴄㠄㴄〄㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀ऀऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀㜀 ∀㸀 Книга II,
ऀऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 София, 1890㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 12.ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Нѣколко думи върху статиитѣ на г. П. ऀ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄〄 ㈀䨄 ᠀㜄㈄挄䄄䈄㠄伄䈄〄 㴀〄 ℀㼄⸄ ℀㬄〄㈄⸄ ᄀ㬄〄㌄㸄䈄㈄⸄ Ḁ䤄㔄䄄䈄㈄㸄⸄㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 [1]ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Отъ К. А. Шапкаревъ.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Господину В. Ламанскому
.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀Ⰰ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ⴀ Нѣколко думи върху статиитѣ на г. П. Драганова въ Извѣстията на Спб. Слав. ऀऀᄀ㬄〄㌄㸄䈄㈄⸄ Ḁ䤄㔄䄄䈄㈄㸄㰄猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀㸀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀椀㸀㰀戀爀㸀 ऀऀ㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀愀∀㸀က⸄ Ḁᠠ㜄㈄挄䄄䈄嘄伄☄焀甀漀琀㬀 㠀㠀㜀 ㌀㸄㐄⸄㰀⼀愀㸀 㰀⼀昀漀渀琀㸀 (1—13)ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Б. „Извѣстія" 1888 год. ऀऀ㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀Ⰰ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀⠀㐀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀᐀㰠⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀Ⰰ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㈀⤀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀Ⰰ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀爀㸀 - Допълнителни бѣлѣжки върху „Етнографическій Очеркъ ऀऀ℀㬄〄㈄伄㴄䄄㨄㸄㤄 䜀〄䄄䈄㠄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄嘄㠄☄焀甀漀琀㬀 㸀䈄䨄 ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄〄㰄⼀愀㸀㰀⼀椀㸀 㰀⼀昀漀渀琀㸀 (1—16)
ऀऀⴀ 㰀椀㸀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀㌀∀㸀Ḁ伄䄄㴄㔄㴄㠄伄 ㈀䨄䀄䔄䌄 挄㬄挄㘄㨄〄䈄〄Ⰴ 㴀〄㼄䀄〄㈄㔄㴄〄 㸀䈄䨄 䄀䈄䀄〄㴄〄 㴀〄 㼀㸄䜄⸄ редакция на „Извѣстія СПБ. Сл. Бл. Общества” при писмото ми, обнародвано ऀऀ㈀䨄 ᘀ⸡ ᘀ⸡ 㘀᐀㜠Ⰰ ㌀㸄㐄⸄ 㠀㠀㠀Ⰰ 䄀䈄䀄 ㌀ 㠀Ⰰ 㨀㸄㬄⸄ 㴀〄 䄀欄䤄㠄伄 㘀䌄䀄㴄〄㬄䨄㰄⼀愀㸀㰀⼀椀㸀 㰀⼀昀漀渀琀㸀 (1—3)ऀ㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀∀挄㜄㠄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㐀㴄㠄 䄀㬄䌄䜄㠄 㰀㠄 䄀㔄 㐀〄 ㈀㠄㐄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 двѣ книжки отъ редактирания отъ васъ журналъ: „Извѣстія Спб. Славян. ऀᄀ㬄〄㌄㸄䈄㈄㸄䀄⸄ Ḁ䤄㔄䄄䈄㈄〄Ⰴᴀ† 㠀㰄㔄㴄㴄㸄㨄 ᘀ⸡ ᘀ⸡ ᐀ㄠ㈀ 㸀䈄䨄 㠀㠀㜀 ㌀㸄㐄⸄ 㠀 ᘀ⸡ ⴀ㤀 㸀䈄䨄 㠀㠀㠀 г.
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Тамъ, между другитѣ, срѣщнѫхъ една ऀ䄀䈄〄䈄㠄伄 㼀㸄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄伄䈄〄 㴀〄 㴀〄䠄㔄䈄㸄 䜀〄䄄䈄㴄㸄 㸀䈄㔄䜄㔄䄄䈄㈄㸄Ⰴ ᐀†ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄⸄ ✀㔄䄄䈄䰄 㠀㰄〄㰄䨄 съ настоящето си писмо да обърнѫ сериозното ви внимание върху нежелаеми ऀ㴀挄㨄㸄㠄 㴀㔄䈄㸄䜄㴄㸄䄄䈄㠄Ⰴ 㨀㸄㠄䈄㸄Ⰴ 䀀〄㜄㠄䀄〄 䄀㔄Ⰴ 㴀㔄㈄㸄㬄㴄㸄 㠀 ㈀䨄 䄀㬄挄㐄䄄䈄㈄㠄㔄 㴀〄 㴀㔄 㐀㸄 䈀㸄㬄㨄㸄 точни свѣдѣния, се вмѫкнѫли въ сериозната инакъ статия на г. Драганова. Азъ ऀ㠄䔄䨄 㘀㔄㬄〄㬄䨄 㐀〄 㼀㸄㌄㸄㈄㸄䀄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 нѣщо повечко върху тия неточности, но по нещастие нѣмамъ възможность да ऀ䄀㬄挄㐄㈄〄㰄䨄 䈀挄㜄㠄 㠀 䈀挄㰄䨄 㼀㸄㐄㸄㴄㠄 ㈀䨄㼄䀄㸄䄄㠄Ⰴ 㼀㸄 㴀挄㰄〄㴄䰄㔄 ㈀䄄㠄䜄㨄㠄䈄挄 㨀㴄㠄㘄㨄㠄 㴀〄 㘀䌄䀄㴄〄㬄〄 ви.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 За да би се прѣдпазила невинната всеславянска учена публика ऀ㸀䈄䨄 ㈀䄄挄㨄㸄㔄 㜀〄㬄䌄㘄㐄㔄㴄㠄㔄 㼀㸄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄䜄㔄䄄㨄㠄伄 ㈀䨄㼄䀄㸄䄄䨄 㴀〄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄Ⰴ 㴀㔄㨄〄 㰀㠄 欄㐄㔄 позволено, като на македонски уроженецъ, изъ г. Охридъ, роденъ, отхраненъ и ऀ㸀䄄䈄〄䀄挄㬄䨄Ⰴ 㨀〄㘄㠄Ⰴ ㈀䨄 䄀欄䤄〄䈄〄 㸀㬄〄䄄䈄䰄Ⰴ 㐀〄 㼀䀄㠄㈄㔄㐄欄 㴀挄㨄㸄㬄㨄㸄 㼀㸄㴄㔄 㸀䈄䨄 㼀㸄㰄㔄㴄欄䈄㠄䈄挄 неточности.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
Възползуванъ отъ случая, съ дълбочайше ऀ㼀㸄䜄㠄䈄〄㴄㠄㔄 㠀 㼀䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᔀ䈄㸄 䈀㠄㔄 㴀㔄䈄㸄䜄㴄㸄䄄䈄㠄㨄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀愀∀㸀က㰄⼀愀㸀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀ 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀㸀 ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 㜀 ∀㸀 „Извѣстія" 1887 год. №. №. 11—12, стр. 596, кол. 1.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㰀⼀戀㸀⸀ ᴀ㔄 㔀 㠀䄄䈄㠄㴄㴄㸄Ⰴ 䜀㔄 ㈀䨄 䄀䨄䄄䈄〄㈄〄 㴀〄 䈀䌄䀄䄄㨄〄䈄〄 㸀㬄〄䄄䈄䰄Ⰴ наричана Македония, влизатъ повече отъ три вилаета, — Солунския, Битолскияऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀戀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀㌀㈀㜀开∀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀戀㸀⸀ ᴀ〄䄄䈄㸄伄䤄㔄䈄㸄 㼀㠄䄄㰄㸄 㠀 㔀㐄㴄〄 䜀〄䄄䈄䰄 отъ отговора ни биде напечатанъ въ русски прѣводъ въ ж. „Извѣстія Спб. ऀ℀㬄〄㈄伄㴄䄄㨄⸄ ᄀ㬄〄㌄㸄䈄㈄⸄ Ḁ䤄㔄䄄䈄㈄〄ᴄ⸠ Ḁ䄄䈄〄㈄〄䠄㔄 㸀䤄㔄 㐀〄 䄀㔄 㼀㸄㰄挄䄄䈄㠄 㠀 ㈀䈄㸄䀄〄䈄〄 䜀〄䄄䈄䰄Ⰴ обаче въ това врѣме г. Ламанский си даде оставката отъ редакцията на ऀ᠀㜄㈄挄䄄䈄㠄伄䈄〄Ⰴ 㠀 㴀㠄㤄 㼀䀄挄㐄㼄㸄䜄㔄䈄㸄䔄㰄㔄 㼀㸄 㴀挄㨄㸄㠄 㼀䀄㠄䜄㠄㴄㠄 㐀〄 㼀㸄㰄挄䄄䈄㠄㰄䨄 㸀䄄䈄〄㴄欄㬄㠄䈄挄 䄀㠄 бѣлѣжки въ Сборника на Министерството.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㠀 ᨀ㸄䄄㸄㈄䄄㨄㠄伄㬄 㐀〄㘄㔄 䈀㸄㜄㠄 㼀㸄䄄㬄挄㐄㴄㠄伄䈄䨄 㴀㔄 䘀挄㬄䨄 ㈀㬄㠄㜄〄Ⰴ 䄀〄㰄㸄 Скопския му санджакъ. Сѫщинскитѣ граници на Македония отъ къмъ западъ, ऀ䄀挄㈄㔄䀄㸄㜄〄㼄〄㐄䨄 㠀 一㌄㸄㜄〄㼄〄㐄䨄 㴀〄㤄ⴄ䈀㸄䜄㴄㸄 䄀欄 㼀㸄㨄〄㜄〄㴄㠄 䜀䀄挄㜄䨄 䔀〄䀄䈄〄䈄〄 㴀〄 ℀㈄⸄ Стефанския договоръ. Графъ Игнатиевъ е билъ несравненно по специяленъ ऀ㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄䨄Ⰴ 㸀䈄䨄 㨀㸄㬄㨄㸄䈄㸄 㴀〄䠄䨄 ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
2. Не е тоже истинно, че Битоля по турски се нарича ऀ∀㸄㬄㠄ⴄᰀ〄㴄〄䄄䈄㠄䀄䨄Ⰴ 㼀䀄㸄䄄䈄㸄 ᐀†ᰀ〄㴄〄䄄䈄㠄䀄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
3. Не е сѫщо истинно, че съврѣменна Македония ऀ㼀䀄挄㐄䄄䈄〄㈄㬄伄㈄〄 䈀〄㨄㸄㈄〄 Ḁㄠ㸄㬄䰄䠄㸄㔄 䄀㰄挄䠄㔄㴄㠄㔄 䀀〄㜄㬄㠄䜄㴄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䔀䨄
языковъ, ऀ㨀䌄㬄䰄䈄㸄㈄䨄 㠀 㸀䄄㸄㔄㴄㴄㸄 㴀〄䀄挄䜄嘄㤄 㠀 㼀㬄挄㰄㔄㴄䨄Ⰴᴀ†㨀〄㨄㈄㸄䈄㸄 㴀㠄 㔀㐄㴄〄 䄀䈄䀄〄㴄〄 ㈀䨄 ᔀ㈄䀄㸄㼄〄⸄ ሀ䨄
това отношение населението въ Македония не е повече смѣшано, отъ колкото въ ऀ㐀䀄䌄㌄㠄䈄挄 㸀㬄〄䄄䈄㠄 㴀〄 ᄀ〄㬄㨄〄㴄䄄㨄㠄伄 㼀㸄㬄䌄㸄䄄䈄䀄㸄㈄䨄Ⰴ 㸀䄄㸄㠄䈄㸄 㸀䈄䨄 㸀㴄㸄㈄〄 㴀〄 㠄㈄䠄〄䈄〄 ᠀⸄
Румелия. Пограничнитѣ немногочисленни селища отъ други елементи, всѣкога и ऀ㈀䄄欄㐄挄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㠀 ㈀䨄 䄀〄㰄㠄䈄挄 䀀䌄䄄䄄㨄㠄 ㌀䌄㔄䀄㴄㠄㠄Ⰴ 㰀㸄㘄㔄 㠄 㐀〄 㼀䀄挄㐄䄄䈄〄㈄㬄伄㈄〄䈄䨄 㼀㸄㐄㸄㴄㸄
смѣшение въ по-голѣмъ размѣръ, но отъ това не слѣдва, че и цѣлата область ऀ䄀䨄䄄䈄㸄㠄 㸀䈄䨄 䈀〄㨄䨄㈄䨄 ㈀〄㈄㠄㬄㸄㴄㠄㜄㰄䨄Ⰴ 㨀〄㨄䨄㈄䈄㸄 㴀㠄 㼀䀄挄㐄䄄䈄〄㈄㬄伄㈄〄 ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄Ⰴ 㨀㸄㤄䈄㸄Ⰴ
види се, заключава отъ Солунското население, гледано отъ него съ ऀ䌀㈄㔄㬄㠄䜄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 䄀䈄䨄㨄㬄㸄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
4. Колон. 2. Не е тоже истинно, че въ Костурско, ऀḀ䔄䀄㠄㐄䄄㨄㸄Ⰴ ᄀ㠄䈄㸄㬄䄄㨄㸄 㠀 ᐀㔄䨄䀄䄄㨄㸄 㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄㠄㔄䈄㸄 㔀 ℀㬄〄㈄伄㴄㸄ⴄ㈀㬄〄䠄㨄㸄㬄 㴀〄㼄䀄㸄䈄㠄㈄䨄Ⰴ 䈀㸄 㔀
Славяно-българско. Нѣколко Влашки села въ Охридското, Костурското и ऀᄀ㠄䈄㸄㬄䄄㨄㸄䈄㸄 㸀㨄䀄欄㘄㠄伄Ⰴ 㼀䀄挄䄄㔄㬄㔄㴄㠄 㸀䈄䨄 䀀〄㜄㸄䀄㔄㴄㠄伄 㼀䀄挄㜄䨄 㰀㠄㴄欄㬄㠄伄 ㈀挄㨄䨄 ㌀䀄⸄ ᰀ㸄䄄㨄㸄㼄㸄㬄䨄Ⰴ
не могѫтъ да направѭтъ ऀ䘀挄㬄㸄䈄㸄 ℀㬄〄㈄伄㴄㸄ⴄ䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㸄 㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄㠄㔄 㐀〄 欄㐄㔄 ℀㬄〄㈄㔄㴄㸄ⴄሀ㬄〄䠄㨄㸄Ⰴ 㴀㠄䈄㸄 㼀䨄㨄䨄 㴀挄㨄㸄㬄㨄㸄
тоже Албански села, прѣселени отъ южна или сѣверна Албания, могѫтъ да го ऀ㴀〄㼄䀄〄㈄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄
Славяно-албанско. Такйва прѣселенци, както и самъ г. Драгановъ пó-надолу ऀ㨀〄㜄㈄〄Ⰴ 㠀㰄〄 ㌀㠄 㠀 ㈀䨄 ∀䀄〄㨄㠄伄 㠀 ㈀䨄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄伄Ⰴ 㐀〄㘄㔄 㠀 ㈀䨄 ᄀ㔄䄄〄䀄〄㠄伄㬄 㴀㸄 㼀䀄㠄 䈀㸄㈄〄 ㌀⸄
авторътъ не заключава отъ това, че населението и въ тѣзи послѣдни области е ऀ㈀〄㈄㠄㬄㸄㴄䄄㨄㸄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
5. Не е тоже истинно, че прѣселенцитѣ Албанци въ ऀᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄伄 㠄㬄㠄 㠀㜄䨄 ㌀䀄⸄ ᰀ㸄䄄㨄㸄㼄㸄㬄䨄Ⰴ 㠀㜄䨄 㐀䀄䌄㌄䨄 䄀䨄䄄挄㐄㔄㴄䨄 㴀㔄㰄䌄 က㬄〄㴄䄄㨄㠄 ㌀䀄〄㐄䨄Ⰴ
Бю кукъ. Жителитѣ на Москополъ, както и на съсѣдния му г. Николица, не сѫ ऀ㠄㬄㠄 က㬄〄㴄䘄㠄Ⰴ ሀ㬄〄䄄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
6. Стр. 597, кол. 1. Не е никакъ нито вѣроятно даже, ऀ䜀㔄 ㈀䨄 ᐀㔄䨄䀄䄄㨄㸄 㴀挄㨄㸄㌄〄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㴀㠄䈄㸄 䄀㔄㌄〄Ⰴ 㜀㈄䌄䜄㠄㬄䨄 ㌀䀄䨄䘄㨄㠄伄䈄䨄 伀㜄㠄㨄䨄 㠀 䄀㔄
раздавалъ „путемъ школнаго преподаванія”. Макаръ и да имало тамо Гръцки ऀ㰀㠄䈄䀄㸄㼄㸄㬄㠄䈄䨄Ⰴ 㴀㸄 䄀㬄〄㈄伄㴄㸄ⴄ䘀䨄䀄㨄㸄㈄㴄㸄䈄㸄 䌀䜄㔄㴄㠄㔄 㴀㠄㨄㸄㌄〄 㐀㸄 䄀㔄㌄〄 㴀㔄 䄀㔄 㔀 㼀䀄㔄㨄䀄〄䈄㠄㬄㸄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
7. Колон. 2. Власи прѣселенци по нѣколко семейства ऀ㘀㠄㈄挄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄
не само въ по-главнитѣ Македонски градове и въ нѣкои села, но намиратъ се и ऀ㈀䨄 ㈀䄄挄㨄㸄㤄 㼀㸄䜄䈄㠄 ㌀䀄〄㐄䨄 㴀〄 ㈀䄄挄㨄㸄伄 㸀㬄〄䄄䈄䰄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
328 ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
отъ Балканския полуостровъ. Власитѣ сѫ распръснѫти по ऀ㼀㸄㬄䌄㸄䄄䈄䀄㸄㈄〄 㼀㸄㈄㔄䜄㔄 㸀䈄䨄 㨀㸄㬄㨄㸄䈄㸄 ᔀ㈄䀄㔄㠄䈄挄Ⰴ 䄀㬄挄㐄㸄㈄〄䈄㔄㬄㴄㸄 㴀㔄 㸀䈄䨄 䈀㸄㈄〄 㰀㸄㘄㔄 㐀〄 䄀㔄
нарѣче и мѣстното население смѣшено въ такъвъ размѣръ и смисъль, какъвто г. ऀ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄 㸀䈄㐄〄㈄〄 㴀〄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㸄䈄㸄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
8. Не е тоже истинно, че въ Македония сѫществуватъ три ऀ㴀㸄㈄㸄䄄㬄〄㈄伄㴄䄄㨄㠄 㴀〄䀄挄䜄㠄伄㨄 Ḁㄠ䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㸄㔄Ⰴ 䄀㔄䀄䄄㨄㸄㔄 㠀 䄀㸄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㸄 㰀〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㸄㔄 䄀䨄
многочисленными ऀ㠀 ㈀㔄䄄䰄㰄〄 䔀〄䀄〄㨄䈄㔄䀄㴄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀㠄
поднарѣчіями и говорами". Славянскиятъ езикъ въ Македония не е другъ, освѣнъ ऀ䄀欄䤄㠄伄 ℀㬄〄㈄㔄㴄㸄ⴄ䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄⸄ 〄㜄㴄㠄䘄㠄䈄挄 ㈀䨄 㼀㸄㰄挄䄄䈄㴄㠄䈄挄 㰀䌄 ㌀㸄㈄㸄䀄㠄 㴀㔄 䄀欄 㐀㸄 䈀㸄㬄㨄㸄㈄〄
характерни, щото да образуватъ особни нарѣчия; тѣ не сѫ даже и до толкова ऀ㜀㴄〄䜄㠄䈄㔄㬄㴄㠄Ⰴ 㨀㸄㬄㨄㸄䈄㸄 㰀㔄㘄㐄䌄 ㌀㸄㈄㸄䀄㠄䈄挄 㴀〄 䄀挄㈄㔄䀄㴄〄 㠀 一㘄㴄〄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄伄Ⰴ 㴀〄 㠀䄄䈄㸄䜄㴄〄 㠀
западна. Сравнете говора Добруджански съ Софийския, Крайдунавския съ ऀ∀䀄〄㨄㠄㤄䄄㨄㠄伄Ⰴ 㠀 ㈀㠄㔄 㴀〄 㼀䨄㬄㴄㸄 䤀㔄 䄀㔄 䌀㈄挄䀄㠄䈄㔄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
9. Не е точно казано и това, че вситѣ изброени отъ ऀ ㈄䈄㸄䀄〄 㔀㜄㠄䘄㠄 ㈀䨄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄 㠄㬄㠄 㔀㐄㴄㸄㈄䀄挄㰄㔄㴄㴄㸄 ㈀䨄 䌀㼄㸄䈄䀄挄㬄㔄㴄㠄㔄 㠀Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㰀㸄㘄㔄 㐀〄
се подразумѣва, на равно и отъ всичкитѣ жители. Въ тази категория спадатъ ऀ㐀㈄〄 䄀〄㰄㸄 㔀㜄㠄㨄〄Ⰴ 䈀䌄䀄䄄㨄㠄伄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㼀䀄〄㈄㠄䈄㔄㬄䄄䈄㈄㔄㴄䨄 㠀 䈀㸄 䄀〄㰄㸄 㼀㸄 ㌀䀄〄㐄㸄㈄㔄䈄挄Ⰴ 㠀
Българския, като езикъ на болшинството. Останѫлитѣ езици се знаѭтъ ऀ㠀 䄀㔄 ㌀㸄㈄㸄䀄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄
само отъ народноститѣ, на които принадлежѫтъ тия послѣдни езици. Исключение ऀ㼀䀄〄㈄㠄 䄀〄㰄㸄 ㌀⸄ ℀㸄㬄䌄㴄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
10. Стр. 600, кол. 2. Никакъ не е истинно, че ऀ᐀㔄䀄〄㴄㠄䈄挄 䄀欄 က㬄〄㴄䘄㠄 㼀㸄䄄㬄〄㈄㔄㴄㔄㴄㠄⸄ ᴀ〄㼄䀄㸄䈄㠄㈄䨄㨄 ᐀㔄䨄䀄䄄㨄㸄䈄㸄 㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄㠄㔄 㴀㔄 㼀㸄 ㈀挄䀄〄Ⰴ
а по народность, съ малки нѣкои исключения, раздѣля го рѣка Дебъро-Матский ऀ᐀䀄㠄㰄䨄 ⠀㴀㔄 Ḁ䔄䀄㠄㐄䄄㨄㠄㤄⤄⸀ ᐀㸄㬄㴄㠄ⴄ᐀㔄䨄䀄䨄 㠀 ᰀ〄䈄䨄 䄀㔄 㴀〄䄄㔄㬄伄㈄〄䈄䨄 㸀䈄䨄 㼀㸄㬄䌄㐄㠄㈄㠄
Албанци, Мохамеданци и Римокатолици; а Горни-Дебъръ и по-голѣмото му окрѫжие, ऀ䄀䨄䄄挄㐄㴄㸄 䄀䨄 Ḁ䔄䀄㠄㐄䄄㨄㸄䈄㸄 㠀 ᨀ㠄䜄㔄㈄䄄㨄㸄䈄㸄Ⰴ 㸀䈄䨄 䜀㠄䄄䈄㠄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄Ⰴ ᐀†ἀ䀄〄㈄㸄䄄㬄〄㈄㴄㠄
Християни и Мохамеданци. Долнодебранитѣ, безъ разлика на вѣроисповѣдание, ऀ㌀㸄㈄㸄䀄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄
по албански, а Горнодебранитѣ, тоже безъ разлика на вѣра, говорѭтъ ऀ㼀㸄 䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄㬄 䄀㬄挄㐄㸄㈄〄䈄㔄㬄㴄㸄 㴀挄㰄〄 䄀㠄 㰀挄䄄䈄㸄䈄㸄 㠀䄄㨄〄㜄〄㴄〄䈄〄 㸀䈄䨄 ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄〄 㠀㐄㔄伄Ⰴ
че Дебранитѣ били пославенени Албанци. Напротивъ ние имаме живъ примѣръ за ऀ㼀㸄〄㬄〄㴄㠄㜄㠄䀄〄㴄㠄㔄㌄㸄 㴀〄 ℀㬄〄㈄㔄㴄㠄䈄挄 ㈀䨄 ㌀䀄⸄ ᨀ㸄䀄䜄〄Ⰴ 㘀㠄䈄㔄㬄㠄䈄挄 㴀〄 㨀㸄㤄䈄㸄 㼀䀄挄㐄㠄 㐀 ᐀㔠
години били чисти Българи, а сега сѫ Албанци. Ние даже пристигнѫхме стари ऀ㘀㔄㴄㠄 ㈀䨄 䈀㸄㜄㠄 ㌀䀄〄㐄䨄Ⰴ 㨀㸄㠄䈄㸄 㴀㠄䤄㸄 㼀㸄 㬄〄㴄䄄㨄㠄 㴀㔄㜄㴄〄伄䔄欄Ⰴ 䄀〄㰄㸄 㼀㸄 䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
11. Стр. 601, кол. 1. Не е напълно точно и то, че ऀ㼀㸄㨄㸄㤄㴄㠄伄䈄䨄 ᐀⸄ ᰀ㠄㬄〄㐄㠄㴄㸄㈄䨄 ㈀䨄㈄㔄㬄䨄 ㈀䨄 ἀ䀄㠄㬄挄㼄䄄㨄㸄䈄㸄 䌀䜄㠄㬄㠄䤄㔄 㜀〄㐄㬄䨄㘄㠄䈄㔄㬄㴄㸄䈄㸄
прѣподавание на славянский езикъ, църковний сърбский и македонобългарский. ऀሀ䨄 ἀ䀄㠄㬄挄㼄䨄 㴀㠄㨄㸄㌄〄 㴀㔄 㔀 㠄㬄㸄 㼀䀄挄㨄欄䄄㈄〄㴄㸄 䄀㬄〄㈄伄㴄䄄㨄㸄䈄㸄 䌀䜄㔄㴄㠄㔄Ⰴ ㈀䨄 㨀〄㨄䨄㈄䨄 㠀 㐀〄
било размѣръ. Четири ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㌀㸄㐄㠄㴄㠄 䄀㬄挄㐄䨄 䌀䜄㠄䈄㔄㬄䄄䈄㈄䌄㈄〄㴄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 ᐀⸄ ᰀ㠄㬄〄㐄㠄㴄㸄㈄〄 㠀 ᘀ㠄㴄㜄㠄䐄㸄㈄〄Ⰴ като съмъ учителствувалъ въ това сѫщо училище други четири години, лъскаѭ ऀ䄀㔄 䄀䨄 㴀〄㐄挄㘄㐄〄䈄〄Ⰴ 䜀㔄 䤀㔄 㰀㸄㌄欄 ㈀䨄 㐀䀄䌄㌄䨄 㔀㐄㠄㴄䨄 㐀〄㐄㔄㴄䨄 䄀㬄䌄䜄〄㤄 㐀〄 㼀㸄㌄㸄㈄㸄䀄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 нѣщо подробно за това училище.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㈀㰀⼀戀㸀⸀ ᨀ㸄㬄⸄ ㈀⸀ ᴀ㔄㈄挄䀄㴄㸄 㔀 㨀〄㜄〄㴄㸄 㠀 䈀㸄 䤀㸄Ⰴ Ḁ㈠䨄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㸄㰄䨄 міре сошлисъ бокъ о бокъ языки” ऀ㠀 㼀䀄⸄ 㠀 㼀䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 13. Подобно и въ культурнополитическо отношение не е ऀ䄀㼄䀄〄㈄㔄㐄㬄㠄㈄㸄 㨀〄㜄〄㴄㸄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㠀 㼀㸄 ㈀䨄㸄䀄〄㘄〄㔄㰄〄䈄〄 㰀䌄 㐀㔄㰄㸄䀄〄㬄㠄㜄〄䘄㠄伄 㴀〄 䈀〄㰄㸄䠄㴄㸄䈄㸄 население, исключая г. Солунъ.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 Б.ऀ㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁᠠ㜄㈄挄䄄䈄嘄伄☄焀甀漀琀㬀 㠀㠀㠀 ㌀㸄㐄㠄㴄〄 ᘀ⸡ 䤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
14. Стр. 31, кол. 2. Нуждно ли е да повторимъ че въ ऀ䄀㸄䄄䈄㈄㔄㴄㴄〄 㠀 䄀欄䤄㠄㴄䄄㨄〄 䄀䨄㈄䀄挄㰄㔄㴄㴄〄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄 㴀㔄䄄欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄㈄〄 㴀㔄䄄㬄〄㈄伄㴄䄄㨄〄 䜀〄䄄䈄䰄Ⰴ
освѣнъ една малка и ничтожна ивица по крайбрѣжието на Егейското море и че ऀ䄀㬄挄㐄㸄㈄〄䈄㔄㬄㴄㸄 㜀〄㌄㬄〄㈄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 ㈀䈄㸄䀄〄䈄〄 ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄〄 䄀䈄〄䈄㠄伄 㼀㸄 䈀㸄㜄㠄 ㈀䨄㼄䀄㸄䄄䨄 㴀㔄 㔀
умѣстно турено? И нуждно ли е, при по-горнитѣ подъ №. №. 3 и 4 бѣлѣжки, да ऀ㼀䀄㠄䈄䌄䀄㠄㰄䨄 㸀䤄㔄 㴀挄䤄㸄 㸀䈄㴄㸄䄄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 㐀㸄 䄀㰄挄䠄㔄㴄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㸄䈄㸄 㠀〄䄄㔄㬄㔄㴄㠄㔄㼄 ᴀ㔄㨄〄
г. авторъ на въпросната статия найде една поне отъ бившитѣ и сегашни турски ऀ㸀㬄〄䄄䈄㠄 㠀㬄㠄 㴀㠄 㼀㸄㨄〄㘄㔄 㨀㸄伄 㸀䈄䨄 ᔀ㈄䀄㸄㼄㔄㤄䄄㨄㠄䈄挄 ㌀㸄㬄挄㰄㠄 㠀㬄㠄 㰀〄㬄㨄㠄 㐀䨄䀄㘄〄㈄㠄 䄀䨄䄄䈄㸄㠄
исключително само отъ една народность безъ смѣшение на другъ елементъ, и ऀ䈀㸄㌄〄 㴀㠄㔄 䤀㔄 㰀䨄㬄㨄㴄㔄㰄䨄⸄ 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀㌀㈀㤀开∀㸀嬀崀㰀⼀愀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 15. Относително безконечното исчисление на племеннитѣ ऀ㈀䨄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄 㠀㰄㔄㴄〄Ⰴ 㼀䀄㠄 㨀㸄㠄䈄㸄Ⰴ 㴀㔄㜄㴄㔄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 какъ, забравилъ да притури и много още други, като: Богарци въ Рѣсенско, ऀᰀ〄㐄㘄〄䀄㠄 ㈀䨄 ἀ䀄㠄㬄挄㼄䄄㨄㸄Ⰴ 㔄㨄〄㴄䘄㠄 ㈀䨄 ᐀㔄䨄䀄䄄㨄㸄Ⰴ ∀㸄䀄㔄䠄㠄 ㈀䨄 ἀ䀄㠄㜄䀄挄㴄䄄㨄㸄Ⰴ ᨀ〄㰄〄䀄〄䘄㠄 въ Солунско и други такви, г. авторъ на прѣдметната статия, види ни се, е ऀ㼀㸄䄄䈄欄㼄㠄㬄䨄 㰀㴄㸄㌄㸄 㴀〄㠄㈄㴄㸄 㠀 㼀㸄㈄䨄䀄䔄㴄㸄䄄䈄㴄㸄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㔄㜄䨄 ㈀䄄挄㨄〄㨄㈄〄 㼀䀄㸄㈄挄䀄㨄〄 䄀㔄 основалъ на
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀戀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀㌀㈀㤀开∀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀戀㸀⸀ ∀䌄㨄䨄 㠀㰄〄 㔀㐄㴄〄 挄㬄挄㘄㨄〄 㸀䈄䨄 страна на почит. редакция на „Извѣстія”, на която ние съ благодарение въ ऀ㼀㸄䄄㬄挄㐄䌄丄䤄〄䈄〄 㴀㠄 䄀䈄〄䈄㠄伄 㴀〄㼄䀄〄㈄㠄㬄㠄 䄀㰄㔄 㼀㸄䈄䀄挄㴄㠄㤄 㸀䈄㌄㸄㈄㸄䀄䨄 㠀 㐀〄㬄㠄 䄀㰄㔄 㴀䌄㘄㐄㴄㠄䈄挄 обяснения, за да бихме могли да освободимъ и самата тази редакция отъ ऀ㜀〄㬄䌄㘄㐄㔄㴄㠄㔄䈄㸄 㼀㸄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㠄㤄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄䜄㔄䄄㨄㠄 ㈀䨄㼄䀄㸄䄄䨄⸄ ᔀ䈄㸄 䈀〄伄 挄㬄挄㘄㨄〄Ⰴ 㨀㸄伄䈄㸄 обнародваме тукъ оригинално на русский язикъ, както си е:ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 „Не отрицая за г. Драганов
ымъ ऀ㠀㜄㈄挄䄄䈄㴄㸄㤄 䀀挄㜄㨄㸄䄄䈄㠄 㠀 㼀䀄挄䌄㈄㔄㬄㠄䜄㔄㴄嘄㠄Ⰴ 㨀〄䈄㸄䀄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀伀 редакція старалась еще смягчать, все же надо признать, что въ Македоніи ऀ䄀㈄㔄䀄䔄䨄 ᄀ㸄㬄㌄〄䀄䨄 㘀㠄㈄䌄䈄䨄 㠀 ጀ䀄㔄㨄㠄 㠀 ∀䌄䀄㨄㠄 㠀 ᔀ㈄䀄㔄㠄 㠀 䌄㰄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㴀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀 и Албанцы ऀ㠀 㐀〄㘄㔄 ℀㔄䀄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀 и по языку ऀ㠀 㼀㸄 㴀〄䀄㸄㐄㴄㸄䄄䈄㠄 㠀 㼀㸄 䄀㸄㜄㴄〄㴄嘄丄Ⰴ 㼀㸄䈄㸄㰄䌄 䜀䈄㸄 䄀〄㰄㠄 䄀㔄伄 䄀䜄㠄䈄〄丄䈄䰄 ℀㔄䀄〄㰄㠄Ⰴ 㴀㔄 Болгарами. Нельзя же мнѣ, кажется, отвергатъ, что въ Македоніи населеніе не ऀ㔀㐄㠄㴄㸄䀄㸄㐄㴄㸄㔄Ⰴ 㐀㸄㈄㸄㬄䰄㴄㸄 䄀㰄挄䠄〄㴄㸄㔄Ⰴ 㠀 㼀㸄 㴀〄䀄㸄㐄㴄㸄䄄䈄伄㰄䨄 㠀 ㈀挄䀄㸄㠄䄄㼄㸄㈄挄㐄〄㴄嘄伄㰄䨄Ⰴ 䜀䈄㸄 существуетъ споръ изъ за Македоніи у Грековъ, Болгаръ и Сербовъ, что внутри ऀ䄀〄㰄㸄㤄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄嘄㠄 㠀㐄㔄䈄䰄 㐀㸄㈄㸄㬄䰄㴄㸄 䄀㠄㬄䰄㴄〄伄 㸄䀄䰄〄Ⰴ 䀀〄㜄㘄㠄㌄〄㔄㰄〄伄 㠀㴄䈄㔄䀄㔄䄄〄㰄㠄 Австріи, стремящей ся непреклонно овладѣтъ Солунемъ и всею Македонскою ऀ㸀㬄〄䄄䈄䰄丄⸄ ᰀ㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀 очень благодарны ऀ㜀〄 㜀㜄㰄挄䜄〄㴄嘄伄 ㌀㬄䌄㸄㨄㸄䌄㈄〄㘄〄㔄㰄㸄㰄䌄 㜀㴄〄䈄㸄㨄䌄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄嘄㠄 ㌀⸄ ⠀〄㼄㨄〄䀄㔄㈄䌄 㠀 䌀䄄㔄䀄㐄㴄㸄 㔀㌄㸄 просимъ о сообщеніи намъ о ней разныхъ ऀ䄀㈄挄㐄㔄㴄嘄㤄 㠀 㴀〄㬄丄㐄㔄㴄嘄㤄ᴄ⸠㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀ሀ⸄ ᬀ⸄☀焀甀漀琀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀椀渀攀开搀漀眀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㤀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㠀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 330
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 ученически съобщения, та неможелъ да узнае че не всичкитѣ ऀ䈀挄㜄㠄 㠀㰄㔄㴄〄 䄀欄 䄀㸄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㸄 㼀㬄㔄㰄㔄㴄㴄㠄Ⰴ ㈀䨄 㨀㸄㔄䈄㸄 㠀 㐀䀄䌄㌄㠄 㼀䀄挄㐄䨄 㴀㔄㌄㸄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄 䄀欄 се излъгвали, а че по-голѣмата часть отъ нихъ сѫ или помѣстни или фамилиярни ऀ㠀㬄㠄 㼀〄㨄䨄 㼀䀄㸄䄄䈄㸄 㼀䀄挄㨄㸄䀄㴄㠄Ⰴ 㐀〄㐄㔄㴄㠄 䄀㼄㸄䀄㔄㐄䨄 㰀〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㠄㤄 㸀㠄㨄㴄㸄㈄㔄㴄䨄 㴀〄㈄㠄㨄䨄Ⰴ 㐀〄 прѣкорватъ не само частни лица, а и цѣли поселения. Така на пр. Поляни, ऀἀ㸄㬄伄㴄䘄㠄 㠀 ἀ㸄㬄伄㴄㠄䜄㠄 㴀㔄 䄀欄 㐀䀄䌄㌄㸄Ⰴ 㸀䄄㈄挄㴄䨄 㘀㠄㈄䌄䤄㠄䈄挄 ㈀䨄 㼀㸄㬄伄㴄㠄䈄挄Ⰴ ㈀䨄 противоположность на Горянитѣ, живущи въ горитѣ; Сираковци, — Фамилияренъ ऀ㼀䀄挄㨄㸄䀄䨄 㸀䈄䨄㨄 䄀㠄䀄〄㨄䨄㬄 က䀄㠄㜄〄㴄㸄㈄䘄㠄Ⰴ ᐀†㸀䈄䨄 䄀㸄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㸄䈄㸄 㠀㰄㔄 ─〄䀄㠄㜄〄㴄䨄㬄 ᄀ䨄䀄㜄㸄䀄挄䜄㠄Ⰴ — отъ Бърза-рѣка, живущитѣ край нега, както и Рѣканци, — отъ околията: Рѣка; ऀᔀ㜄㔄䀄䘄㠄Ⰴ ᐀†㸀䈄䨄 㔀㜄㔄䀄㸄Ⰴ ᐀†㘀㠄㈄䌄䤄㠄䈄挄 㼀㸄 㨀䀄〄㤄 㠀㬄㠄 㸀㨄㸄㬄㸄 㔀㜄㔄䀄㸄䈄㸄⸄ က㰄㠄 Арнещто-Арбанаси не сѫ ли сѫщитѣ Албанци, наричани отъ насъ Арнаути? Мияци ऀ㠀㰄〄Ⰴ 㴀㸄 㴀㔄 㠀 က㬄〄㴄㸄ⴄᰀ㠄伄䘄㠄⸄ က ἀ㸄䈄䌄䀄㴄〄䘄㠄Ⰴ 㠀 䈀㠄㔄 㬀㠄 䄀欄 㴀挄㨄㸄㔄 㸀䄄㸄㴄㸄 䄀㬄〄㈄伄㴄䄄㨄㸄 или не славянско племе? и пр. А Дебрани? кой ли не би разбралъ? . . . Даже и ऀ㌀㬄䌄䔄㸄㴄挄㰄㠄㤄 䄀㔄 䌀䄄挄䤄〄 䜀㔄 䈀㸄㈄〄 㴀〄㜄㈄〄㴄㠄㔄 㔀 㰀挄䄄䈄㴄㸄Ⰴ ᐀†㸀䈄䨄 㠀㰄㔄䈄㸄 㴀〄 ㌀䀄⸄ ᐀㔄䨄䀄䨄㬄 само наший очевидецъ авторъ не могълъ това да узнае. Подобни племенни ऀ㴀〄㜄㈄〄㴄㠄伄Ⰴ 㨄㸄 㰀㸄㘄㔄㰄䨄 㐀〄 ㌀㠄 㴀〄䀄挄䜄㔄㰄䨄 䈀〄㨄〄Ⰴ 㴀㔄 䄀〄㰄㸄 ㈀䨄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄Ⰴ 㰄㠄 㠀 всѣкадѣ може да има толко, колкото и мѣста населени и даже и много повече. ऀᴀ㸄 䈀〄㨄㈄㠄䈄挄 㴀〄㜄㈄〄㴄㠄伄 㜀〄䄄㬄䌄㘄㈄〄䈄䨄 㬀㠄 ㈀㴄㠄㰄〄㴄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 䄀㔄䀄㠄㸄㜄㴄㠄䈄挄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄㼄 ᨀ〄㨄㈄〄 е прочее тая неразбория отъ страна на единъ специалистъ етнографъ? И, ако ऀ㴀㔄㌄㸄㈄〄 㰀㠄㬄㸄䄄䈄䰄 㴀㔄㰄㸄㘄〄㬄䨄 㐀〄 䀀〄㜄㔄䀄㔄Ⰴ 䈀㸄 㜀〄䤄㸄 䈀〄㨄〄 㐀〄䀄㸄㰄䨄 㐀〄 㜀〄㬄䌄㘄㐄〄㈄〄㰄㔄 㠀 невинната читающа публика?
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㘀㰀⼀戀㸀⸀ ℀䈄䀄⸄ ㌀㌀Ⰰ 㨀㸄㬄⸄ ⸀ ᘀ㠄䈄㔄㬄㠄䈄挄 㴀〄 ㌀⸄ ㌀⸄ Ḁ䔄䀄㠄㐄䨄 㠀 ℀䈄䀄䌄㌄〄 никакъ не принадлежатъ на Бърсячкото плѣме, а, споредъ говора имъ, когото ще ऀ㠀㜄㬄㸄㘄㠄㰄䨄 㐀䀄䌄㌄〄㐄挄Ⰴ 㠀 䄀㼄㸄䀄㔄㐄䨄 㐀䀄䌄㌄㠄 㴀挄㨄㸄㠄 㸀䄄㸄㔄㴄㴄㸄䄄䈄㠄Ⰴ ㈀㠄㘄㐄〄 䄀㔄 䜀㔄 Ḁ䔄䀄㠄㐄䜄〄㴄㠄䈄挄 не само на Бърсячкото, но нито на друго нѣкое отъ споменѫтитѣ племена, ऀ㼀䀄㠄㴄〄㐄㬄㔄㘄〄䈄䨄⸄ ℀䈄䀄䌄㘄〄㴄㠄䈄挄 㨀㬄㸄㴄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄 ту къмъ Миякодебранитѣ, ту къмъ Бърсяцитѣ, а повече къмъ Охридчанитѣ, които, ऀ 㨄㸄 欄㐄㔄 䈀〄㨄〄Ⰴ 㰀㸄㘄㔄㰄䨄 㐀〄 ㌀㠄 㴀〄㜄㸄㈄㔄㰄䨄 㸀䄄㸄㴄㸄 㼀㬄㔄㰄㔄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 17. Стр. 33, кол. 2. Не е право написано: Марко „Сарбинъ", ऀ㨀㸄㔄䈄㸄 䈀䀄挄〄㬄㸄 㠄 㐀〄 䄀㔄 㴀〄㼄㠄䠄㔄㨄 Ḁ℠䨄䀄㠄㴄䨄☄焀甀漀琀㬀㬀 䌄㨄⸄㰀椀㸀 䨀㰄⼀椀㸀 㴀㠄㨄㸄㌄〄 㠀 ㈀䨄 㴀㠄 㔀㐄㠄㴄䨄 отъ македонскитѣ говори не се замѣнява съ а, а само въ Дебърския ऀ㌀㸄㈄㸄䀄䨄 㜀〄㰄挄䄄䈄伄㈄〄 䄀㔄 䄀䨄 㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀 ᐀†䄀㸄䀄㐄䘄㔄Ⰴ 䘀㸄䀄㨄㈄〄⸄ ℀欄䤄㸄 㴀㔄 㔀 ㈀挄䀄㴄㸄 㠀 䜀㔄 споменваното въ пѣснитѣ име: „Сърбинъ” юнакъ е народно и че подразумѣва ऀᰀ〄䀄㨄〄㬄 㴀〄㼄䀄㸄䈄㠄㈄䨄Ⰴ 䈀㸄 㔀 㼀㸄㈄㔄䜄㔄 䄀㸄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㸄Ⰴ 䄀㼄㸄䀄㔄㐄䨄 㠀 㐀㴄㔄䄄䰄 䄀欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄丄䤄㠄伄 䌀 нѣкои македонски мѣста обичай, да се туря кръщално име: „Сърбинъ”, което се ऀ㼀㸄䈄㈄䨄䀄㐄伄㈄〄 㠀 䄀䨄 㔀㐄㴄〄 㸀䈄䨄 㴀〄䔄㸄㐄伄䤄㠄䈄挄 䄀㔄 ㈀䨄 㰀㸄伄 䄀㸄䀄㴄㠄㨄䨄 㼀挄䄄㴄㠄Ⰴ 㼀㸄㐄䨄 ᘀ⸡ 㜀⸀ က че Марко билъ родомъ
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㴀㔄 ℀䨄䀄㠄㴄䨄Ⰴ ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄㴄䨄Ⰴ 䄀㼄㸄㰄㔄㴄㈄〄 䄀㔄 ㈀䨄 㼀挄䄄㴄䰄䈄〄 㼀㸄㐄䨄 ᘀ⸡ ㌀㘀 у сѫщия мой сборникъ, който, надѣѭ ऀ䄀㔄Ⰴ ㈀䨄 㴀㔄㼄䀄㸄㐄䨄㬄㘄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 ㈀䀄挄㰄㔄 䤀㔄 欄㐄㔄 䈀䌄䀄㔄㴄䨄 㼀㸄㐄䨄 㼀㔄䜄〄䈄䨄⸄ ሀ䨄 䄀䈄㠄䔄䨄 㐀㠀 㴀〄 䈀〄伄 пѣсень Вида Самовила нарича Марка:ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 „Гьиди лýда Болгарино,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ㔄 㰀㠄 䈀䀄㔄 㴀㠄 㨀〄䀄〄㌄䀄㸄䠄㸄㈄㠄Ⰴ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Нито тфóи жълти флорини.”
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㠀㰀⼀戀㸀⸀ ℀䈄䀄⸄ ㌀㐀Ⰰ 㨀㸄㬄⸄ ㈀⸀ ℀䨄㈄䄄挄㰄䨄 㼀㸄㌄䀄挄䠄㴄㸄 㔀 㨀〄㜄〄㴄㸄Ⰴ 䜀㔄 ㈀䨄 Прилѣпъ подвизавали сѫ се братя Бомболови; по-вѣрно било би да се ऀ㨀〄㘄㔄䠄㔄㨄 㰀椀㸀ᄀ㠄㤄㸄㬄䜄㔄㈄㠄㰄⼀椀㸀 㠀 䈀㸄 㜀〄㔄㐄㴄㸄 䄀䨄 䘀挄㬄〄䈄〄 㠀㴄䈄㔄㬄㠄㌄㔄㴄䘄㠄伄 㠀 ㌀䀄〄㐄䄄㨄㸄䈄㸄 население, водитель на което отъ начало е билъ Т. Кусевъ, сега архимандритъ ऀᰀ㔄䈄㸄㐄㠄㤄 ᨀ䌄䄄㔄㈄䨄Ⰴ 㜀〄 㐀〄 㴀㔄 䄀㼄㸄㰄㔄㴄欄 㠀 䄀㨄䀄㸄㰄㴄〄䈄〄 䄀㠄 㬀㠄䜄㴄㸄䄄䈄䰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
19. Не е право казаното за Охридскитѣ учени. Чудно ऀ㨀〄㨄䨄 ㌀⸄ ἀ⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄 ㈀䨄 㐀㈄挄㌄㸄㐄㠄䠄㴄㔄䈄㸄 䄀㠄 ㈀䨄 ℀㸄㬄䌄㴄䄄㨄〄䈄〄 䨄㬄㌄〄䀄⸄ ㌀㠄㰄㴄〄㜄㠄伄
учителствувание не е успѣль да узнае, че собственниятъ неговъ колегъ, г. Г. ऀἀ䨄䀄㬄㠄䜄㔄㈄䨄Ⰴ 㼀䀄挄㈄㸄㐄㠄䈄㔄㬄䰄 㴀〄 ᠀㬄㠄伄㐄〄䈄〄Ⰴ 㔀 㔀㐄㴄〄 㠀 䄀欄䤄〄 㬀㠄䜄㴄㸄䄄䈄䰄 䄀䨄 䄀㼄㸄㰄㔄㴄㈄〄㴄㠄伄 ㈀䨄
по-горнитѣ редове на статията му Ставриди (а не Ставрици), както се ऀ㼀㸄㐄㼄㠄䄄㈄〄䠄㔄 䈀㸄㌄〄㈄〄 㸀䈄㬄㠄䜄㴄㠄伄䈄䨄 ㌀䀄䨄䘄㨄㠄 㼀㸄㔄䈄䨄Ⰴ ㈀挄㴄䜄〄㴄㠄伄䈄䨄 ㈄䈄㸄䀄䨄 㴀〄 㸀㐄〄䈄〄㨄 Ḁࠠ섟밃넃쐃줃댃뼃숃㼃☀焀甀漀琀㬀
А лица, като К. Бодлева, не заслужватъ нито споменванье въ подобни статии. ऀက㨄㸄 㬀㠄 㠀㰄㔄䈄㸄 㰀椀㸀ᄀ㸄㐄㬄㔄㈄䘄㠄㰄⼀椀㸀 䈀䀄挄〄㬄㸄 㠄 㐀〄 䄀㔄 䄀㼄㸄㰄㔄㴄㔄Ⰴ 㼀㸄䀄〄㐄㠄 〄䤄㠄㴄㸄䈄㸄 㠀
стриковото му значение, то е съвсѣмъ другъ въпросъ. А Я. Стрезовъ, който ऀ䄀㈄䨄䀄䠄㠄㬄䨄 ㈀䨄 က䈄㠄㴄䄄㨄㠄伄 䌀㴄㠄㈄㔄䀄䄄㠄䈄㔄䈄䨄Ⰴ 㔀 㸀䈄㬄㠄䜄㴄㠄伄 䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄 㼀〄䈄䀄㠄㸄䈄䨄 㠀 㔀㬄㬄㠄㴄㠄䄄䈄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
20. Не е истинно тоже, че Евангелскитѣ и Апостолскитѣ ऀ㴀㔄㐄挄㬄㴄㠄 㠀 㼀䀄〄㜄㐄㴄㠄䜄㴄㠄 䜀䈄㔄㴄㠄伄Ⰴ 㠀㜄㐄〄㐄㔄㴄㠄 㸀䈄䨄 㰀㔄㴄㔄 㼀䀄挄㜄䨄 㠀㜀 ㌀⸄ 䄀欄 㠄㬄㠄
прѣведени отъ пок. Д. Миладиновъ, който повече отъ осъмь години прѣди да ऀ㼀㸄㰄㠄䄄㬄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀
за нарежданието, превожданието и изданието имъ не бѣше вече между живитѣ. ऀ᐀䌄㰄㠄䈄挄 㰀㠄 䄀㔄 㼀㸄䈄㈄䨄䀄欄㐄〄㈄〄䈄䨄 㸀䈄䨄 䄀〄㰄㸄䈄㸄 㐀挄㬄㸄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
21. Стр. 35, кол. 1. Не е истинно, че Охридскитѣ ऀ 䀄㠄䄄䈄㸄㨄䀄〄䈄㠄Ⰴ Ḁ䄠㬄挄㐄䨄 㜀〄 㴀㠄䔄䨄 㠀 挄㐄㴄伄㨄㠄ᴄ†㌀䀄䨄㨄㸄㰄〄㴄䄄䈄㈄䌄㈄〄㬄㠄 㠀 㐀〄㘄㔄 㠄㬄㠄
погръчени. Народоцърковното движение въ Македония, слѣдъ Кукушъ, най-рано се ऀ㼀㸄伄㈄㠄 ㈀䨄 Ḁ䔄䀄㠄㐄䨄Ⰴ 㠀㰄㔄㴄㴄㸄 㴀〄 㠀㔀㤀 ㌀⸄Ⰰ 㴀㔄 㸀䈄䨄 䄀䈄䀄〄㴄〄 㴀〄 㴀挄㨄㸄㠄 㐀䀄䌄㌄㠄Ⰴ 㸀䈄䨄
самитѣ тѣзи аристократи и бѣдняки, за които г-нъ Драгановъ проповѣдва ни ऀ㐀㴄㔄䄄䰄Ⰴ 䜀㔄 ㌀䀄䨄㨄㸄㰄〄㴄䄄䈄㈄䌄㈄〄㬄㠄 㠀 㐀〄㘄㔄 㠄㬄㠄 㼀㸄㌄䀄䨄䜄㔄㴄㠄㬄 㠀 䄀㬄挄㐄䨄 ሀ㔄㬄㔄䄄䨄Ⰴ 䈀挄㜄㠄
Охридчани заедно съ Скопянитѣ успѣли най-рано да се сдобиѭтъ ऀ䄀䨄 䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄 ㈀㬄〄㐄㠄㨄〄⸄ ∀㸄㜄㠄 䐀〄㨄䈄䨄Ⰴ 㰀㠄䄄㬄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ⰰ
е достатъчно опровержение на непровѣрено исказанитѣ мисли по тия точки на ऀ䄀䈄〄䈄㠄伄䈄〄⸄ က㨄㸄 㬀㠄 䄀㔄 㴀〄䠄㬄㠄 ㌀᐀㐠 㬀㠄䘄〄 ㌀䀄䨄㨄㸄㰄〄㴄㠄Ⰴ 㜀〄㠄㴄䈄㔄䀄㔄䄄㸄㈄〄㴄㠄 ㈀䨄 㼀㸄㐄䨄䀄㘄〄㴄㠄㔄䈄㸄
на фанариотсковладички гръцизмъ, ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀㸄 㴀㔄 㜀㴄〄䜄㠄Ⰴ 䜀㔄 Ḁ䔄䀄㠄㐄䄄㨄㠄䈄挄 䀄㠄䄄䈄㸄㨄䀄〄䈄㠄Ⰴ Ḁ㈠䨄 䄀㬄挄㐄䨄 㜀〄 㴀㠄㰄㠄 㠀 бѣдняки", гръкоманствуватъ и даже били погръчени. Подобни изверги се ऀ㴀〄㰄㠄䀄〄䈄䨄 㴀〄 ㈀䄄挄㨄欄㐄挄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 ऀ㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Самоковъ, 6 Май 1888 год.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀㈀∀㸀᐀㰄⼀愀㸀㸀㼄䨄㬄㴄㠄䈄㔄㬄㴄㠄 挄㬄挄㘄㨄㠄 ㈀䨄䀄䔄䌄 Ḁᔠ䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄䜄㔄䄄㨄嘄㤄 Очеркъ Славянской части Македоніи" отъ г. Драганова.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㰀⼀戀㸀⸀ Ḁᠠ㜄㈄挄䄄䈄嘄伄☄焀甀漀琀㬀 ᘀ⸡ 㘀᐀㜠 䄀䈄䀄⸄ ㌀㈀Ⰰ 㨀㸄㬄⸄ 䤀⸀ ጀⴄ㴀䨄 ㈄䈄㸄䀄䨄 㴀〄 горѣозначената статия говори: „Капановцы ऀ㜀〄㴄㠄㰄〄丄䈄䰄 䈀〄㨄䨄 㴀〄㜄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀〄㔄㰄㸄㔄 Овче Поле и часть Тетовскаго края или Полога (Классическая ऀꀀ딃묃넃댃뼃봃꼃넃⤃Ⰰ 䈀⸄ 㔀⸄ 㸀㨄䀄䌄㘄嘄伄 ㌀㸄䀄㸄㐄㸄㈄䨄 ℀㨄㸄㼄䰄伄Ⰴ ᨀ䌄㰄〄㴄㸄㈄〄Ⰴ ᨀ䀄〄䈄㸄㈄〄Ⰴ ∀㔄䈄㸄㈄〄 ⠀㼀㸄 турецки Калканделенъ), Криворѣчной Паланки (по турецки Егри Паланка) и ऀሀ䀄〄㴄䰄㠄Ⰴ 㸀䈄㸄䠄㔄㐄䠄㔄㤄Ⰴ 㼀㸄 ᄀ㔄䀄㬄㠄㴄䄄㨄㸄㰄䌄 䈀䀄〄㨄䈄〄䈄䌄Ⰴ 㨀䨄 ℀㔄䀄䄄㨄㸄㰄䌄 㨀㴄伄㘄㔄䄄䈄㈄䌄☄焀甀漀琀㬀㬀 㸀䈄䨄 дѣто се разбира че часть отъ Тетовския край, ако не и вситѣ горѣпоменѫти ऀ㸀㨄䀄欄㘄㠄伄Ⰴ 㠄㬄〄 Ḁ㰠椀㸀㨀㬄〄䄄㠄䜄㔄䄄㨄〄䈄〄㰄⼀椀㸀 ꀀ딃묃넃댃뼃봃꼃넃 ☀焀甀漀琀㬀⸀ ᴀ㸄 㴀㠄㤄 䄀㔄 䜀䌄㐄㠄㰄䨄Ⰴ 㸀䈄䨄 㐀挄 㠀 на кѫдѣ Тетовскиятъ край да бѫде Πελαγονία, когато днесь и малкитѣ дѣца ऀ㜀㴄〄㌄〄䈄䨄 䜀㔄 ἀ㔄㬄〄㌄㸄㴄㠄伄 䄀㔄 㴀〄䀄㠄䜄〄 ᄀ㠄䈄㸄㬄䄄㨄〄䈄〄 㔀㼄〄䀄䔄㠄伄Ⰴ 㨀㸄伄䈄㸄 㴀㠄 㨀䀄〄䜄㨄〄 㼀㸄 㴀〄 сѣверъ отъ Прилѣпъ не се простира? А кѫдѣ още на сѣверъ стои Тетово и ऀ∀㔄䈄㸄㈄䄄㨄㠄伄 㨀䀄〄㤄Ⰴ 㴀〄㜄㸄㈄〄㴄䨄 㸀䈄䨄 ㌀ⴄ㴀〄 ㈄䈄㸄䀄〄 Ḁ㰠椀㸀㨀㬄〄䄄㠄䜄㔄䄄㨄〄㰄⼀椀㸀 ꀀ딃묃넃댃뼃봃꼃넃 ☀焀甀漀琀㬀㼀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 2. Стр. сѫща, колон. II. Г-нъ Драгановъ, основанъ на ऀ㼀㠄䄄㰄㔄㴄㴄㠄 㠀 䌀䄄䈄㴄㠄 㼀㸄㨄〄㜄〄㴄㠄伄 㴀〄 㠀㜄㈄挄䄄䈄㴄㠄伄 䈀㸄㘄㔄 㴀〄㰄䨄 㬄〄㌄㸄㴄〄㐄挄㘄㔄㴄䨄 一㴄㸄䠄〄Ⰴ ㌀⸄ Бано Кушевъ, Българо-Екзархийски учителъ „Скопской прогимназіи”, когото ऀ㼀㸄㰄㸄㬄㠄㬄䨄 㐀〄 㰀䌄 㐀㸄䄄䈄〄㈄㠄 䜀䀄挄㜄䨄 䌀䜄㔄㴄㠄䘄㠄䈄挄 䄀㠄 Ḁ㰠⼀昀漀渀琀㸀㰀椀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㸀䀄〄㜄䘄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀椀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 бугарской народной поезіи
” ऀ㸀䈄䨄 䄀挄㈄㔄䀄㸄㜄〄㼄〄㐄㴄〄䈄〄 䜀〄䄄䈄䰄 㴀〄 ᨀ㸄䄄㸄㈄䄄㨄㠄伄 ㈀㠄㬄伄㔄䈄䨄Ⰴ 㨄㸄 㠄 㐀〄 䄀㔄 㴀〄㰄㠄䀄〄䈄䨄 български ученици отъ тѣзи мѣста, казва че любезниятъ му ученикъ, г. Бано ऀᨀ䌄䠄㔄㈄䨄Ⰴ Ḁ㰠⼀昀漀渀琀㸀㰀椀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䄀〄㰄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀椀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀䨄 рѣшительнымъ ऀ㸀䀄〄㜄㸄㰄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀椀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ† му заявилъ, както писменно така и устно, че „въ упомянутой части Косовскаю ऀ㈀㠄㬄伄㔄䈄〄 㰀椀㸀㴀㠄㨄〄㨄㠄䔄䨄 ᄀ䌄㌄〄䀄䨄 㴀挄䈄䨄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㠀㸄 㸀㬄〄䄄䈄䰄 䴀䈄〄 㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄〄 㠀䄄㨄㬄丄䜄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 Сербами и Арнаутами (спорадически и Куцо-Влахами)”.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
На горѣказанното отъ г. Драганова нека ни бѫде позволено да ऀ㜀〄挄㬄挄㘄㠄㰄䨄㨄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀椀渀攀开搀漀眀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㤀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㠀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 333
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 на мѣсто, нагледно испитватъ, внимателно издирватъ и изучватъ ऀ㸀㴄㸄㈄〄Ⰴ 㜀〄 㨀㸄㔄䈄㸄 㠀䄄㨄〄䈄䨄 㐀〄 䄀㔄 䌀㈄挄䀄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄 и послѣ да го обобщ
ѭтъ ऀ䜀䀄挄㜄䨄 㼀㔄䜄〄䈄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⤄ ᨀ〄䈄㸄 ㌀ⴄ㴀䨄 ㈄䈄㸄䀄䨄 䜀㔄㨄〄 㐀〄 䄀㔄 㴀〄䌄䜄㠄 㜀〄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄伄䈄〄 㴀〄 Македония исключително отъ ученически свѣдения, то кой ще го увѣдоми за ऀ㜀 ⴀ䈀挄 ∀㸄䀄㔄䠄㨄㠄 䄀㔄㬄〄 㼀㸄 㐀㈄挄䈄挄 㼀㸄㬄㠄 㴀〄 ⠀〄䀄䨄 㼀㬄〄㴄㠄㴄〄㼄 ᠀㬄㠄 䈀挄 㴀㔄 䄀欄 䜀㠄䄄䈄㠄 Българи отъ мухамеданското вѣроисповѣдание? Кой ще го увѣдоми, повтарямъ, з ऀ⸀㴀㠄䔄䨄Ⰴ 㨀㸄㌄〄䈄㸄 䈀挄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㰀㸄䔄〄㰄㔄㐄〄㴄䘄㠄Ⰴ 㴀㔄 㼀䀄〄䤄〄䈄䨄 㐀挄䘄〄䈄〄 䄀㠄 ㈀䨄 㴀㠄㨄㸄㔄 християнско учебно заведение, слѣдователно нито въ Скопската прогимназия, та ऀ㐀〄 㰀䌄 㐀㸄䄄䈄〄㈄伄䈄䨄 Ḁ㰠⼀昀漀渀琀㸀㰀椀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㸀䀄〄㜄䘄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀椀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 булгарской народной поезіи” ऀ㸀䈄䨄 䄀㈄㸄㠄䈄挄 㰀挄䄄䈄〄㼄 ᴀ㸄 㜀〄 㴀㠄䔄䨄 㼀㸄㈄㔄䜄㔄 㐀䀄䌄㌄㸄䠄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀⤄ ℀㼄㸄䀄㔄㐄䨄 㴀〄䠄㔄䈄㸄 䄀㨄䀄㸄㰄㴄㸄 㰀㴄挄㴄㠄㔄Ⰴ 㠀䄄㨄〄㜄〄㴄㸄 㠀 ㈀䨄 㼀䨄䀄㈄㸄䈄㸄 㰀㠄 писмо, въ оная часть на Косовския виляеть, било имало, било нѣмало нѣкакви ऀᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄Ⰴ ㌀ⴄ㴀䨄 ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄 㴀㔄㨄〄 㴀㔄 䄀㔄 㸄㠄Ⰴ 㐀〄 㴀㔄 㠄 㐀〄 㰀䌄 䀀〄㜄㈄〄㬄㠄㰄䨄 㠀㬄㠄 побъркаме скроения му за Македония планъ, — нѣма Българинъ, който да ऀ㼀䀄㔄䈄㔄㴄㐄㠄䀄〄 㜀〄 㴀㔄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ⰰ тъй като тая часть не влиза въ крѫга на извѣстната намъ Македония; тя е вече ऀ䜀〄䄄䈄䰄 㸀䈄䨄 䄀挄㈄㔄䀄㴄〄 က㬄〄㴄㠄伄⸄ Ḁ䈄䨄 ᨀ㸄䄄㸄㈄䄄㨄㠄伄 ㈀㠄㬄伄㔄䈄䨄 䄀〄㰄㸄 ℀㨄㸄㼄䄄㨄㠄伄䈄䨄 䄀〄㴄㐄㘄〄㨄䨄 㠀 Тетовскиятъ окрѫгъ влизатъ въ съврѣменната ни Македония. Но при все това, ऀ㸀䄄㈄挄㴄䨄 ∀㸄䀄㔄䠄㨄㠄䈄挄 䄀㔄㬄〄Ⰴ ㈀䨄 䈀〄伄 䜀〄䄄䈄䰄 㠀㰄〄 㠀 㐀䀄䌄㌄㠄 㰀挄䄄䈄〄Ⰴ 䌀 㨀㸄㠄䈄㸄 䄀欄 䄀㔄 съхранили такива древнѣйши българизми, каквито едвали, и то твърдѣ нарѣдко, ऀ䄀㔄 䄀䀄挄䤄〄䈄䨄 㠀 ㈀䨄 䄀〄㰄〄䈄〄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄伄⸄ ᴀ㸄 㜀〄 㴀㠄䔄䨄 㴀㔄 㔀 䈀䌄㨄䨄 㴀㠄 㰀挄䄄䈄㸄䈄㸄 㴀㠄 ㈀䀄挄㰄㔄䈄㸄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
3. За славянофилството на Албанцитѣ (?) казахме вече ऀ㈀䨄 㼀㸄㼄䀄挄㘄㴄㔄䈄㸄 㴀㠄 㼀㠄䄄㰄㸄 ⠀᠀㜄㈄⸄ ᘀ⸡ 㘀᐀㜠⸀ 䄀䈄䀄⸄ ㌀ 㜀Ⰰ 㨀㸄㬄⸄ 䤀䤀⸀ 㼀䌄㴄㨄䈄䨄 ⸀⤀Ⰰ 䈀〄
съвсѣмъ излишно би било да повтаряме тукъ, както и за разнообразното на ऀ㴀〄䄄㔄㬄伄丄䤄㠄䈄挄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄 㴀〄䀄㸄㐄㴄㸄䄄䈄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
4. Стр. 313. колон. I. Г-нъ Драгановъ твърдѣ много се ऀ㬀䨄㘄㔄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㴀〄㜄㸄㈄〄㈄〄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄 ㈀䨄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄 㸀㴄㠄伄 䄀〄㰄㸄 㼀䀄〄㈄㸄䄄㬄〄㈄㴄㠄 ℀㬄〄㈄伄㴄㠄Ⰴ
които признаватъ църковното вѣдомство на българската Екзархия. Тукъ не ऀ㼀䀄挄㐄䄄䈄㸄㠄 䘀䨄䀄㨄㸄㈄㔄㴄䨄Ⰴ 䜀㠄䄄䈄㸄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄䜄㔄䄄㨄㠄Ⰴ 㴀〄䘄㠄㸄㴄〄㬄㔄㴄䨄 ㈀䨄㼄䀄㸄䄄䨄㬄
слѣдователно, никакъ не би било умѣстно да расчитаме на религиозни убѣждения ऀ㠀㬄㠄 䘀䨄䀄㨄㸄㈄㴄㠄 ㈀挄㐄㸄㰄䄄䈄㈄〄Ⰴ 㨀㸄㌄〄䈄㸄 㼀䀄挄㐄㬄㔄㘄㠄 㐀〄 㸀㼄㠄䄄㈄〄㰄㔄 㠀 㸀㼄䀄挄㐄挄㬄伄㰄㔄 㴀〄䀄㸄㐄㴄㸄䄄䈄㠄㬄
— друго нѣщо е вѣра, а съвсѣмъ друго народность. Само единъ срѣдневѣковенъ ऀ䄀㼄㠄䄄〄䈄㔄㬄䰄 㰀㸄㌄䨄㬄䨄 㠄 㐀〄 䄀㔄 ㈀㸄㐄㠄 㼀㸄 䄀䨄㸄䀄〄㘄㔄㴄㠄伄䈄〄 㴀〄 㴀〄䠄㠄伄 㼀㸄䜄㠄䈄〄㔄㰄䨄 ㈄䈄㸄䀄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
5. Стран. сѫща, колон. II. А какво да кажемъ за ऀ䄀㬄〄㈄伄㴄㸄䐄㸄㴄䄄䈄㈄㸄䈄㸄 㴀〄 ∀㸄䀄㔄䠄㠄䈄挄 က䀄㴄〄䌄䈄㠄 ⠀㼀℀⤀Ⰰ 㨀㸄㠄䈄㸄 䌀㘄䰄 㘀㠄㈄挄㬄㠄 ㈀䨄 ᐀㔄䨄䀄䄄㨄㠄伄
(?!), Тетовския и Призрѣнския окрѫзи?... Намъ се чини, че г-нъ Драгановъ ऀ䄀䨄㈄䄄挄㰄䨄 㴀㔄 䈀㸄䜄㴄㸄Ⰴ 㜀〄 㐀〄 㴀㔄 㨀〄㘄㔄㰄䨄 㠀 㐀䀄䌄㌄㸄Ⰴ ㌀㸄㈄㸄䀄㠄 㜀〄 䈀挄㜄㠄 ∀㸄䀄㔄䠄㠄Ⰴ 㨀〄㌄㸄 ㌀㠄
нарича славяногласни Арнаути и че живѣли въ Дебърския окрѫгъ. Ний, които, ऀ㨀〄䈄㸄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
334
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
съсѣди на прѣдметнитѣ мѣста, сме имали случай да ги изучимъ ऀ㴀挄䤄㸄 㼀㸄 㐀㸄䀄挄Ⰴ 㸀䈄䨄 㨀㸄㬄㨄㸄䈄㸄 ㈀䄄挄㨄㠄 㐀䀄䌄㌄䨄 㰀㠄㰄㸄䔄㸄㐄㔄䤄䨄Ⰴ 㬀䨄䄄㨄〄㔄㰄䨄 䄀㔄 䄀䨄 㰀㠄䄄䨄㬄䰄䈄〄Ⰴ
че знаемъ, както мѣстата, така и населенията имъ много по добрѣ отъ колкото ऀ㴀⸄ 㰀㠄㬄㸄䄄䈄䰄㬄 䄀㬄挄㐄㸄㈄〄䈄㔄㬄㴄㸄 䤀㔄 䄀㠄 㼀㸄㜄㈄㸄㬄㠄㰄䨄 㐀〄 ㌀㸄 㼀㸄㰄㸄㬄㠄㰄䨄Ⰴ 㼀䀄挄㐄㠄 㐀〄 㼀䀄挄㐄㼄䀄㠄㔄㰄㔄
обнародванието на „Етиографически очерки”, които не сѫ лъжица за всѣкоя ऀ䌀䄄䈄〄Ⰴ 㐀〄 䄀䈄㸄䀄㠄 㔀㐄㠄㴄䨄 䈀䀄䌄㐄䨄Ⰴ ᐀†㐀〄 㸀䈄㠄㐄㔄 䄀〄㰄䨄 㴀〄 㰀挄䄄䈄〄䈄〄Ⰴ 㐀〄 㠀䄄㼄㠄䈄〄Ⰴ 㠀㜄㐄㠄䀄㠄 㠀
добрѣ изучи населенията, та послѣ да проповѣдва резултатитѣ на издирванията ऀ䄀㠄 䜀䀄挄㜄䨄 㼀㔄䜄〄䈄〄⸄ ᴀ㠄㤄 㜀㴄〄㔄㰄䨄 䈀㈄䨄䀄㐄挄 㐀㸄䀄挄 ∀㸄䀄㔄䠄㠄䈄挄Ⰴ 㨀㸄㠄䈄㸄㨄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 б) Торбешитѣ никакъ не живѣ
ѭтъ ऀ㈀䨄 ᐀㔄䨄䀄䄄㨄㠄伄 㸀㨄䀄欄㌄䨄Ⰴ 䄀〄㰄㸄 ㈀䨄 ∀㔄䈄㸄㈄䄄㨄㠄伄Ⰴ ἀ䀄㠄㜄䀄挄㴄䄄㨄㠄伄 㠀 ℀㨄㸄㼄䄄㨄㠄伄 㸀㨄䀄欄㜄㠄⸄ Призрѣнскитѣ и тетовскитѣ Торбеши сѫ поселени въ 70 села по двѣтѣ поли на ऀ⠀〄䀄䨄ⴄ㼀㬄〄㴄㠄㴄〄㨄 㼀䀄㠄㜄䀄挄㴄䄄㨄㠄䈄挄Ⰴ 㴀〄 䄀挄㈄㔄䀄㴄〄䈄〄Ⰴ 䈀㔄䈄㸄㈄䄄㨄㠄䈄挄 ᐀†㴀〄 一㘄㴄〄䈄〄 㼀㸄㬄〄⸄ ᠀㰄〄 и 30 други села Торбешки въ Скопско. Но отъ кѫдѣ г. Драгановъ се научилъ, че ऀ䈀挄㜄㠄 ∀㸄䀄㔄䠄㠄 㠄㬄㠄 က䀄㴄〄䌄䈄㠄 ℀㬄〄㈄伄㴄㸄䐄㸄㴄㠄㼄 က㨄㸄 㼀㸄㐄㸄㴄㸄 㴀挄䤄㸄 㰀㸄㌄㬄㸄 㠄 㐀〄 䄀㔄 допусне за Арнаути Славяногласни, то тогава, защо да не допуснемъ сѫщото и ऀ㜀〄 ㈀䄄㠄䜄㨄㠄䈄挄 ㈀䨄 ᄀ〄㬄㨄〄㴄䄄㨄㠄伄 㼀㸄㬄䌄㸄䄄䈄䀄㸄㈄䨄 ᰀ䌄䔄〄㰄㔄㐄〄㴄㠄 ℀㬄〄㈄伄㴄㠄㼄 ᜀ〄䤄㸄Ⰴ 㴀〄㼄䀄⸄Ⰰ 㐀〄 㴀㔄 назовемъ и Бошнацитѣ Мухамедани съ сѫщото название, — Арнаути Славяногласни, ऀ㠀 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄䈄挄 㼀㸄㰄〄䘄㠄 ᐀†∀䌄䀄䘄㠄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㸄㌄㬄〄䄄㴄㠄 㼀 က 㜀〄䤄㸄 㴀〄㤄ⴄ㼀㸄䄄㬄挄 㐀〄 䄀㔄 䄀䨄䀄㐄㠄㰄䨄 на Гръцитѣ и да ги укоряваме, че тѣ назоваватъ насъ, Македонскитѣ Българи, ऀ䄀䨄 㼀㸄㐄㸄㴄㸄 㔀㐄㴄㸄 㴀㔄㔄䄄䈄㔄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㸄 㠀 㴀㔄䄄欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄㔄㰄㸄 㴀〄㜄㈄〄㴄㠄㔄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㸄㌄㬄〄䄄㴄㠄 ጀ䀄䨄䘄㠄 ᐀† Βουλγαρόφωνοι ἕλληνες? Слѣдователно и защо въ такъвъ случай Господство му ऀ㼀䀄㠄㐄〄㬄䨄 㴀〄 Ḁᔠ䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄䜄㔄䄄㨄嘄㤄 Ḁ䜄㔄䀄㨄䨄ᴄ†㸀㼄䀄挄㐄挄㬄㔄㴄㠄㔄䈄㸄㨄 Ḁ℠㬄〄㈄伄㴄䄄㨄㸄㤄 䜀〄䄄䈄㠄 Македоніи"? Защо да не е казалъ: „Славянской Греціи?”ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㘀㰀⼀戀㸀⸀ ℀䈄䀄⸄ ㌀㐀Ⰰ 㨀㸄㬄⸄ 䤀⸀ ጀⴄ㴀䨄 ㈄䈄㸄䀄䨄 㴀〄 㼀䀄挄㐄㰄㔄䈄㴄〄䈄〄 статия, основанъ все на образци, чрѣзъ ученици неопитни въ тѣзи работи, ऀ䄀䨄䀄〄㴄㠄Ⰴ ㌀㸄㈄㸄䀄㠄㨄 Ḁᄠ㸄㬄䰄䠄㸄㤄 一䄄䨄 ㈀䨄 ㌀㸄㈄㸄䀄挄 ᨀ㸄㼄〄㴄㸄㈄䄄㨄㸄㰄䨄Ⰴ 㼀㸄㐄㸄㴄㸄 䈀㸄㰄䌄 㨀〄㨄䨄 㠀 ㈀䨄 Шопскомъ и Пѣяницкомъ, (тоже самоеऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀㠄㐄㠄㰄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㠀 ㈀䨄 䄀㸄䄄挄㐄㴄㔄㰄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀椀㸀 Сербохорватскомъ языкѣ), ऀ 㴀㔄 㬀㠄 ㈀㠄㐄㠄㰄䨄 䄀欄䤄㸄䈄㸄 㠀Ⰴ ㈀䨄 㸀䈄㐄〄㬄㔄㴄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 Русскомъ языкѣ? ऀ⠀ᴀ㸄 䀀〄㜄㠄䀄〄㰄䨄 ㈀㠄Ⰴ 㼀㸄䜄䈄㔄㴄挄㤄䠄㠄㤄 ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄℄⤀ 㼀㔄䀄㔄䠄㔄㬄䨄 㰀椀㸀㔄㜄䌄䄄㬄㸄㈄㴄㸄㰄⼀椀㸀 ㈀䨄 у, какъ въ корнѣ, такъ и въ формахъ”, и пр. . .ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 И тукъ г. авторъ далеко се е увлѣкълъ; защото а) макаръ и да ऀ㴀挄㰄〄㰄䨄 㴀〄 䀀欄㨄〄 㼀㠄䄄㰄㔄㴄㴄㠄 㸀䀄〄㜄䘄㠄Ⰴ 㠀 䈀㸄Ⰴ 㼀㸄 䄀〄㰄〄䈄〄 㼀䀄㠄䜄㠄㴄〄Ⰴ 䜀㔄 㴀㔄 䄀䨄㰄䨄 㠀䄄㨄〄㬄䨄 да ги събирамъ посрѣдственно и повърхностно, слѣд. и погрѣшно, отъ живия ऀ㌀㸄㈄㸄䀄䨄Ⰴ 㸀〄䜄㔄Ⰴ 䤀㸄 䄀䨄㰄䨄 㠀㰄〄㬄䨄 䄀㬄䌄䜄〄㤄 㐀〄 㠀㜄䌄䜄欄 㸀䈄䨄 䈀挄㜄㠄 ᨀ㸄㼄〄㴄㸄㈄䘄㠄Ⰴ 䈀⸄ 㔀⸄ Скопяни, Тетовци, Кумановци, Кратовци и други, могълъ съмъ да узна
ѭ ऀ㐀㸄䄄䈄〄 ㈀挄䀄㴄㸄Ⰴ 䜀㔄 ㈀䨄 ℀㨄㸄㼄䄄㨄㸄Ⰴ ᨀ䀄〄䈄㸄㈄䄄㨄㸄Ⰴ ᨀ䌄㰄〄㴄㸄㈄䄄㨄㸄Ⰴ 㠀 ἀ〄㬄〄㴄㨄䄄㨄㸄 㐀挄㤄䄄䈄㈄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 голѣмия юсъ „перешелъ” въ у, но не безусловно и, какъ въ ऀ㨀㸄䀄㴄挄㰄⼀椀㸀Ⰰ 䈀〄㨄䨄 㠀 ㈀䨄 㰀椀㸀䐀㸄䀄㰄〄䔄䰄㰄⼀椀㸀Ⰰ 䄀〄㰄㸄 ㈀䨄 㰀椀㸀㨀㸄䀄㴄挄㰄⼀椀㸀 䀀挄㐄㨄㸄 㘀㔄 ㈀䨄 㰀椀㸀 формахъ, и то въ третоличното мѣстоимение родъ жен., а по нѣкога и въ ऀ㌀㬄〄㌄㸄㬄㠄䈄挄⸄ ∀〄㨄〄 㴀〄㼄䀄⸄Ⰰ 㨀〄㜄㈄〄䈄䨄㨄 㰀椀㸀㰀䌄㨄〄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㰀椀㸀䀀䌄㨄〄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㰀椀㸀䈀䌄㌄〄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㰀椀㸀 груди, мужь, юже, тупанъ и пр., но не и вин. пад.:ऀ㰀椀㸀㰀䌄㨄䌄Ⰴ 䈀䌄㌄䌄Ⰴ 䀀䌄㨄䌄Ⰴ 㘀㔄㴄䌄Ⰴ ㌀㬄〄㈄䌄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㠀 㼀䀄⸄Ⰰ ㈀䄄挄㨄㸄㌄〄 ㈀㠄㴄㠄䈄㔄㬄⸄ 㼀〄㐄⸄ 㔀 еднакъвъ съ именителния. Колкото за глаголитѣ, и тѣ не всѣкога окончаватъ наऀ㰀椀㸀䌀㰄⼀椀㸀Ⰰ 㜀〄㰄挄㴄㴄㸄Ⰴ 㼀㸄 㴀挄㨄㸄㌄〄 㴀〄 㰀椀㸀䌀㰄⼀椀㸀Ⰰ 㼀㸄 㴀挄㨄㸄㌄〄Ⰴ 㠀 䈀㸄 㼀㸄㈄㔄䜄㔄䈄㸄 㼀欄䈄㠄Ⰴ на емъ или ямъ. Виждъ Е. Карановитѣ образци: могу, промѣну; ऀ 㠀㨄 㰀椀㸀㸀䈄䀄䌄㔄㰄䨄Ⰴ 㠄伄㰄䨄Ⰴ 㼀㠄㔄㰄䨄Ⰴ 㴀〄㼄㠄㔄㰄䨄㰄⼀椀㸀⸀ ἀ㸄㐄㸄㴄㸄 㰀㴄㸄㌄㸄 㼀欄䈄㠄 䌀 ㌀㬄〄㌄㸄㬄㠄䈄挄 юсътъ се пази и въ кореня; виждъ тоже Е. Карановитѣ образци: „у вод' ऀ䌀䈄欄㴄〄㬄㔄㰄⼀椀㸀㬀 䌀 㨀䀄㈄ 㰀椀㸀䌀䈄欄㴄〄㬄㔄㰄⼀椀㸀㬀 㐀〄 㠄 㴀㔄 㰀椀㸀䄀䈄〄㴄欄㬄〄㰄⼀椀㸀☀焀甀漀琀㬀㬀 ⠀ᄀ䀄⸄ ἀ㔄䀄⸄ ℀㼄⸄ кн. ХII, пѣсн. 5). А въ забѣлѣжкитѣ си самъ г. Е. Карановъ, когото г. авторъ ऀ㼀䀄㠄㈄㔄㘄㐄〄 㜀〄 㼀㸄䈄㈄䨄䀄欄㐄㔄㴄㠄㔄 㴀〄 㐀䌄㰄㠄䈄挄 䄀㠄Ⰴ 㨀〄㜄㈄〄 㠀㜄䀄㠄䜄㴄㸄Ⰴ 䜀㔄 ᨀ䀄〄䈄㸄㈄䄄㨄㠄伄 ㌀㸄㈄㸄䀄䨄 люби буквата ѫ. (Виждъ тамже). Думитѣ си могълъ бихъ да потвърдѭ ऀ䄀䨄 㰀㴄㸄㌄㸄 㸀䤄㔄 㼀䀄㠄㰄挄䀄㠄Ⰴ 䈀㸄㘄㔄 㠀 䄀䨄 㸀㴄㠄伄 㴀〄 ㌀⸄ ᔀ⸄ ᨀ〄䀄〄㴄㸄㈄䨄Ⰴ 뤀㜃㐄〄㐄㔄㴄㠄 ㈀䨄 ᄀ䨄㬄㌄⸄ Пер. сп. Бр. кн. XI—ХII, Соф. кн. V, VI, XVI, ако тѣснотата на настоящитѣ ऀ䄀䈄䀄〄㴄㠄䘄㠄 挄䠄㔄 㰀㠄 㼀㸄㜄㈄㸄㬄伄㈄〄㬄〄㬄 䤀㔄 㸀䈄㬄㸄㘄欄 㸀〄䜄㔄 㜀〄 㐀䀄䌄㌄䨄 㼀欄䈄䨄 㠀 㴀〄 㐀䀄䌄㌄㸄 㰀挄䄄䈄㸄 да направѭ ऀ㔀㐄㴄㸄 㸀䤄㸄 䄀䀄〄㈄㴄㔄㴄㠄㔄 㴀〄 䀀〄㜄㴄㠄䈄挄 㼀䀄㸄㠄㜄㴄㸄䠄㔄㴄㠄伄 㴀〄 䈀㸄㜄㠄 㰀椀㸀㸄㬄䰄䠄㸄㤄㰄⼀椀㸀 一䄄䨄 ㈀䨄 всичкитѣ Македонски говори. За сега нека ми бѫде позволено да приведѫ само ऀ挄㬄挄㘄㨄〄䈄〄Ⰴ 㰀〄㨄〄䀄䨄 㠀 㴀㔄 䈀㸄㬄㨄㸄 䈀㸄䜄㴄㸄 㨀〄㜄〄㴄〄Ⰴ 㸀䈄䨄 ㌀⸄ ᔀ⸄ ᨀ〄䀄〄㴄㸄㈄〄Ⰴ 㨀㸄㤄䈄㸄 伀䄄㴄㸄 казва: „юсътъ е измѣненъ на у, освѣнъ въ вин. пад. у имената отъ жен. ऀ䀀㸄㐄䨄☄焀甀漀琀㬀Ⰰ 㨀㸄㔄䈄㸄 㸀〄䜄㔄 㴀〄䠄㠄伄 ㈄䈄㸄䀄䨄 㼀䀄挄㸄䨄䀄㴄欄㬄䨄 ㌀㸄 㴀〄㨄 Ḁ㰠椀㸀㔄㜄䌄䄄㬄㸄㈄㴄㸄㰄⼀椀㸀☀焀甀漀琀㬀⸀ က безусловно ли е или условно, казахме го вече по-горѣ.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 б) Въ Щипъ и Кочани, които, споредъ „Етнографическій очеркъ” ऀ㴀〄 ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄〄Ⰴ 㼀䀄㠄㴄〄㐄㬄㔄㘄欄䈄䨄 㴀〄 ἀ挄伄㴄㔄䘄䨄Ⰴ 㨄㸄 䄀欄㐄㠄㰄䨄 㼀㸄 㘀㠄㈄㠄伄 䀀〄㜄㌄㸄㈄㸄䀄䨄Ⰴ 䤀㸄 съмъ ималъ често и за много врѣме съ Щипяни и Кочанчани, а още и по ऀ㴀〄䔄㸄㐄㔄䤄㠄䈄挄 䄀㔄 䌀 㰀㔄㴄㔄 㰀㴄㸄㌄㸄䀄㸄㤄㴄㠄 㸀䀄〄㜄䘄㠄Ⰴ 䄀䨄䀄〄㴄㠄 䜀䀄挄㜄䨄 㐀㸄䀄挄 㸀㼄㠄䈄㴄㸄 㠀 твърдѣ вѣщо въ тѣзи работи лице, родомъ изъ самия Щипъ,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀〄㰄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 一䄄䨄䈄䨄 㴀㠄㨄〄㨄䨄 㴀㔄 㔀 Ḁ㼠㔄䀄㔄䠄㔄㬄䨄☄焀甀漀琀㬀 ㈀䨄 㰀椀㸀 у, ни въ кореня, ни въ окончанието, нито безусловно, нито условно даже. ऀሀ䨄 䈀挄㜄㠄 㰀挄䄄䈄〄 䈀〄伄 䌄㨄㈄〄 㠀䄄㨄㬄丄䜄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 㼀㸄䜄䈄㠄 㔀 㜀〄㰄挄㴄㔄㴄〄 䄀䨄 㰀椀㸀 㰄⼀椀㸀Ⰰ 㼀㸄㐄㸄㴄㸄 съ Бърсяцитѣ. Но сѫщото по нѣкога се срѣща и у самото Кратово. Виждъ Е. ऀᨀ〄䀄〄㴄㸄㈄㠄䈄挄 㸀䀄〄㜄䘄㠄 䌀 ἀ㔄䀄⸄ ℀㼄⸄ ㈀䨄 䄀㼄㸄㰄挄㴄欄䈄㠄䈄挄 㼀ⴀ㌀㸄䀄挄 㨀㴄㠄㘄㨄㠄㨄 Ḁ㨠〄㼄㴄欄㬄〄 䈀㠄 десна рака;” (пѣсн. №. 9); „На рака легала" (пѣсн. №. 10). „На мене ऀ㌀㸄 㰀椀㸀䀀〄䘄㠄㰄⼀椀㸀 㐀〄㤄䈄㔄㬄 㴀㸄㤄㜄㔄 ㈀䌄 ㌀㸄 㰀椀㸀䀀〄䘄㔄㰄⼀椀㸀 㐀〄㬄㔄☄焀甀漀琀㬀 ⠀㼀挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ 㐀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀⤄ က ㈀䨄 ⠀㸄㼄䄄㨄㸄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 䄀䨄㰄䨄 㠀㰄〄㬄䨄 䄀㬄䌄䜄〄㤄 㐀〄 䄀㔄 䌀㈄挄䀄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 нагледно и както се потвърдява отъ многобройнитѣ ми тоже образци, събрани ऀ䈀〄㰄䨄 㴀㔄㼄㸄䄄䀄挄㐄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㸄 㸀䈄䨄 㰀㔄㴄㔄Ⰴ 䄀欄䤄㠄伄 一䄄䨄 䀀挄㐄㨄㸄 䄀㔄 䄀䀄挄䤄〄 㠀㜄㰄挄㴄㔄㴄䨄 㴀〄 㰀椀㸀䌀㰄⼀椀㸀 или ю, и то обикновенно и повечето пѫти въ третеличното мѣстоимение ऀ㘀⸄ 䀀⸄ ㈀㠄㴄⸄ 㼀〄㐄⸄Ⰰ 㼀㸄 㴀挄㨄㸄㌄〄 㴀㔄 䄀〄㰄㸄 䄀欄䤄㠄伄 一䄄䨄 ㈀䨄 ㈀㠄㴄⸄ 㼀〄㐄⸄Ⰰ 㠀 䄀〄㰄㠄伄 㐀〄䈄⸄ пад. ѣй измѣменъ е на у или ю. Другадѣ юсътъ въ кореня ऀ㴀〄 㐀䌄㰄㠄䈄挄 䄀㔄 㨀㸄㬄㔄〄㔄 㰀㔄㘄㐄䌄 㰀椀㸀 㰄⼀椀㸀 㠀 㰀椀㸀欀㰄⼀椀㸀Ⰰ 㨀㸄㌄〄䈄㸄 ㈀䨄 䐀㸄䀄㰄㠄䈄挄Ⰴ 㠀㰄㔄㴄㴄㸄 ㈀䨄 вин. пад. ед. чис. р. жен., всѣкога се прѣдставлява съ чисто а. ऀ᠀䄄㨄㬄丄䜄㔄㴄㼄㔄 㼀䀄〄㈄㠄 㴀㔄㼄㸄䄄䀄挄㐄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㸄ᐄ㼠㸄㌄䀄〄㴄㠄䜄㴄〄䈄〄 䄀䨄 ℀䨄䀄㠄伄 㬀㠄㴄㠄伄⸄ က 㼀〄㨄䨄 ㈀䨄 ㌀⸄ Самоковъ, пограниченъ съ Шопско, още пó-рѣдко, и то тукъ-тамѣ чувалъ съмъ да ऀ㨀〄㜄㈄〄䈄䨄 Ḁ㰠椀㸀㰀㸄㌄䌄㰄⼀椀㸀ᴀⰠ 㨀㸄㔄䈄㸄 ㈀㼄䀄㸄䜄㔄㰄䨄 㼀㸄㈄㔄䜄㔄䈄㸄 㼀欄䈄㠄 㠀㜄㌄㸄㈄〄䀄伄 䄀㔄㨄 Ḁ㰠椀㸀㰀㸄㘄㔄㰄䨄㰄⼀椀㸀ᴀ⸠ Въ все друго тамъ владѣе Бърсячкия говоръ, смѣсенъ отъ части съ Шопския и ऀ㠀䄄䈄㸄䜄㴄㸄䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄伄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 䤀㔄 㠀㰄〄㰄㔄 䄀㬄䌄䜄〄㤄 㐀䀄䌄㌄㸄䠄䨄 㠀 㐀䀄䌄㌄〄㐄挄 㼀ⴀ㸀䠄㠄䀄㴄㸄 㐀〄 поговоримъ.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㜀㰀⼀戀㸀⸀ ℀䈄䀄⸄ 䄀欄䤄㠄 㨀㸄㬄㸄㴄⸄ 䤀䤀⸀ ᠀㴄䐄㠄㴄㠄䈄㠄㈄䨄䈄䨄Ⰴ ᐀† неопрѣдѣлителното наклонение, казва г-нъ Драгановъ, сѫществувалъ „въ ऀ㨀㸄㼄〄㴄㸄㈄䄄㨄㸄㰄䨄 ㌀㸄㈄㸄䀄挄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㨀〄㨄䨄 䄀欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄㔄䈄䨄 䈀㸄䈄䨄 㘀㔄 㠀㴄䐄㠄㴄㠄䈄㠄㈄䨄䈄䨄 ㈀䨄 㴀挄㨄㸄䈄㸄䀄㠄䔄䨄 Дебърскихъ селахъ, н. п. въ Галичникѣ и пр. . . .”ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
а) Колкото за инфинитива въ Дебърско, ний смѣло можемъ да ऀ㨀〄㘄㔄㰄䨄 ㌀ⴄ㴀䌄 ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䌄 䜀㔄 㴀㔄㌄㸄㈄〄 㰀㠄㬄㸄䄄䈄䰄 ㌀㸄䀄㨄㸄 䄀㔄 㬀䨄㘄㔄Ⰴ 㨄㸄 䄀䨄㈄挄䄄䈄㴄㸄 ㈀挄䀄㈄〄 㠀
съзнателно проповѣдва, че въ нѣкои Дебърски села, особито въ Галешникъ, ऀ䄀欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄㈄〄㬄㸄 䈀〄㨄㸄㈄〄 ㌀䀄〄㰄〄䈄㠄䜄㔄䄄㨄㸄 伀㈄㬄㔄㴄㠄㔄Ⰴ 㰀〄㨄〄䀄䨄 㠀 ㌀⸄ ᨀ〄䀄〄㐄㘄㠄䜄䰄 ㈀䨄 䄀㬄㸄㈄〄䀄伄
си потвърдявалъ това сѫществувание. Ний, които сме се родили, остарѣли и ऀ㘀㠄㈄挄㔄㰄䨄 㴀〄㤄ⴄ䄀䨄䄄挄㐄㴄㸄 㐀㸄 ᐀㔄䨄䀄䨄 㠀 㐀㸄 ᐀㔄䨄䀄䄄㨄㠄䈄挄 䄀㔄㬄〄Ⰴ ᐀†㴀㔄 㼀㸄㐄〄㬄㔄䜄䨄 㸀䈄䨄 ᐀ㄠ㈀
часа разстояние — имали сме и имаме най-близско сношение, често даже и ऀ䀀㸄㐄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㠄 䄀㈄䨄䀄㜄䄄㨄㠄 䄀䨄 ᐀㔄䀄〄㴄㠄䈄挄Ⰴ 㴀㔄 䄀㰄㔄 䜀䌄㬄㠄 㐀㸄 䄀㔄㌄〄 㐀〄 䄀㔄 䌀㼄㸄䈄䀄挄伄㈄〄
инфинитивътъ въ Дебърския говоръ. Но нито въ народнитѣ имъ умотворения го ऀ㠀㰄〄⸄ ሀ䨄 䄀㸄䀄㴄㠄㨄〄 䄀㠄 㼀䀄㠄䈄㔄㘄〄㈄〄㰄䨄 㸀㌄䀄㸄㰄㴄㸄 䜀㠄䄄㬄㸄 㸀䀄〄㜄䘄㠄 㸀䈄䨄 㴀〄䀄⸄ 䌀㰄㸄䈄㈄㸄䀄㔄㴄㠄伄Ⰴ
пѣсни, прикаски, пословици и гатанки, събрани изъ разни Дебърски села ऀ㈀㨄㬄丄䜄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 㠀 ጀ〄㬄㔄䠄㴄㠄㨄䨄㬄 㴀㸄 㴀㠄 ㈀䨄 㔀㐄㠄㴄䨄 㸀䈄䨄 㴀㠄䔄䨄 㴀㔄 䄀㔄 䄀䀄挄䤄〄 㴀㠄 㔀㐄㠄㴄䨄 㼀欄䈄䰄
поне подобно неопрѣдѣлително наклонение. Ако ли г-нъ Караджичъ, авторитета ऀ㴀〄 㨀㸄㌄㸄䈄㸄 ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄 㼀䀄㠄㜄㸄㈄〄㈄〄 㴀〄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 337
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
помощъ, срѣщнѫлъ го въ нѣкоя Дебърска пѣсень, то не е чудно; ऀ㰀㸄㘄㔄 㠄 ㈄䈄㸄䀄〄 㼀挄㈄㔄䘄䨄Ⰴ 㸀䈄䨄 㨀㸄㌄㸄䈄㸄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀
ऀ洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀
почърпалъ, да е билъ поживѣлъ за нѣкое врѣме въ такива мѣста, дѣто той се ऀ䌀㼄㸄䈄䀄挄伄㈄〄Ⰴ 㠀 㸀䈄䨄 䈀〄㰄䨄 㨀〄䈄㸄 ㌀㸄 䌀䄄㈄㸄㠄㬄䨄Ⰴ 㜀㔄㬄䨄 ㌀㸄 䄀䨄 䄀㔄㔄 䄀㠄 㠀 ㌀㸄 㼀㸄㨄〄䜄㠄㬄䨄 㴀〄
Дебърската пѣсень, както подобно смѣшение на разни говори виждаме ясно въ ऀ㼀挄䄄㴄㠄䈄挄Ⰴ 䄀㬄䌄䠄〄㴄㠄 㸀䈄䨄 㼀䀄㸄䄄伄䘄㠄Ⰴ 㜀〄 㨀㸄㔄䈄㸄 㠀 䄀䨄㰄䨄 㼀䀄㠄㌄㸄䈄㈄㠄㬄䨄 ㈀㔄䜄㔄 㴀挄䤄㸄 㜀〄 ㈀䨄 ᄀ䨄㬄⸄
Период. Спис. въ София. Тамъ ще се докаже фактично и нагледно истинностьта ऀ㴀〄 㐀䌄㰄㠄䈄挄 㰀㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⸀ ሀ䨄 ⤀㠄㼄䄄㨄㸄Ⰴ ᨀ㸄䜄〄㴄䄄㨄㸄 㴀⸄ 㴀⸄ 䈀㈄䨄䀄㐄挄 䀀挄㐄㨄㸄⸄ ᐀†Ḁ䈄䨄 горѣпоменѫтитѣ ми многобройни образци изъ тѣзи двѣ мѣста, между 114 пѣсни и ऀ㈀㈀ 㐀䀄㔄㴄㠄 㼀挄䄄㴄㠄䜄㨄㠄Ⰴ 㨀㸄㠄䈄㸄 㠀㰄〄㰄䨄 㴀〄 䀀欄㨄〄Ⰴ 㔀㐄㈄〄 䄀〄㰄㸄 ㈀䨄 䈀䀄㠄 㸀䈄䨄 㴀㠄䔄䨄 䄀㔄 䄀䀄挄䤄〄 инфинитивътъ, именно:ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 а) Въ пѣс. №. 23, стих. 29: „ако кьеш каиль паднати”.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⤄ ሀ䨄 㼀挄䄄⸄ ᘀ⸡ ㈀㌀㔀 䄀䈄㠄䔄⸄ 㐀㘀 Ḁ㬠㔄䄄㴄㸄 㨀䰄㔄 䄀㠄 㸀㴄〄 㰀椀㸀㼀㸄㰄㠄㴄〄䈄㠄㰄⼀椀㸀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 в) Въ пѣс. №. 684 стих. 11 и 17, „какво кье те къердосати"
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 2. Въ Кратовско и Кумановско, както до негдѣ и въ Шопско, ऀ䈀㸄㈄〄 㴀㔄㸄㼄䀄挄㐄挄㬄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 㴀〄㨄㬄㸄㴄㔄㴄㠄㔄 䄀㔄 䄀䀄挄䤄〄 㼀ⴀ䜀㔄䄄䈄㸄⸄ ∀〄㨄〄 㴀⸄ 㼀⸄ 䌀 ᨀ〄䀄〄㴄㸄㈄㠄䈄挄 образци виждаме го на петь мѣста, и то у двѣ само отъ пѣснитѣ му, именно:
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 а) „На скути кьем болен бити,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁᴠ〄 䀀〄䘄㔄 㨀䰄㔄㰄 㰀椀㸀㼀䀄㠄㰄㠄䀄〄䈄㠄㰄⼀椀㸀Ⰰ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
„На груди кьем душа дати.” (Бр. Пер. Спис. книж. XII ऀ䄀䈄䀄⸄ 㜀㜀᐀ㄠ㠀㠀Ⰰ 㼀挄䄄㴄⸄ 㤀⸀⤀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
Немой ме мене лажати.” (Соф. Пер. Спис. кн. XVI, пѣс. ऀ㈀⸀ 䄀䈄䀄⸄ 㔀㘀⸀⤀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Въ противоположность, никѫдѣ другадѣ въ Македония, освѣнъ въ ऀ㼀ⴀ㌀㸄䀄挄㴄〄㠄㰄㔄㴄㸄㈄〄㴄㠄䈄挄 㰀挄䄄䈄〄Ⰴ 㴀㠄 䄀挄㴄㨄〄 㸀䈄䨄 㠀㴄䐄㠄㴄㠄䈄㠄㈄䨄 㴀㔄 䄀㔄 㴀〄㰄㠄䀄〄 㴀㠄 ㈀䨄 пѣснитѣ, ни у живия говоръ.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㠀㰀⼀戀㸀⸀ ᐀〄 㐀㸄㤄㐄㔄㰄䨄 䄀㔄㌄〄 㠀 㐀㸄㨄 Ḁ㰠椀㸀Ḁ 㼀䀄㔄䄄㬄㸄㈄䌄䈄㸄㰄䨄 болгарскомъ членѣ.” (стр. и колон. сѫща.) Г-ну Драганову, като „болгарскому ऀ㠀〄䈄䀄㠄㸄䈄䌄〄Ⰴ 㼀㸄䤄挄㬄㸄 䄀㔄Ⰴ ㈀㠄㐄㠄 䄀㔄Ⰴ 㐀〄 䄀㔄 㼀㸄㐄㠄㌄䀄〄㔄 䄀䨄 㔀㐄㠄㴄䄄䈄㈄㔄㴄㴄〄䈄〄 䀀〄㜄㬄㠄䜄㠄䈄㔄㬄㴄〄 чърта на българския язикъ, по която послѣдння се различава отъ вситѣ други ऀ℀㬄㸄㈄㔄㴄䄄㨄㠄 㔀㜄㠄䘄㠄Ⰴ 䈀〄 ㈀䨄 ㈀䄄㔄䌄䄄㬄㠄䠄〄㴄㠄㔄 㨀〄㜄㈄〄㨄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ∠㸄㘄㔄 䄀〄㰄㸄㔄 㴀䌄㘄㴄㸄 䄀㨄〄㜄〄䈄䰄 㠀 㸀 㼀䀄挄䄄㬄㸄㈄䌄䈄㸄㰄䨄 㸄㬄㌄〄䀄䄄㨄㸄㰄䨄 䜀㬄㔄㴄挄⸄ Мы ऀ㴀〄 㼀䀄〄䄄㴄㸄 䄀䈄〄㬄㠄 㠄 㠀䄄㨄〄䈄䰄 䌀 ᨀ㸄㼄〄㴄㸄㈄䘄㔄㰄䨄Ⰴ 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀椀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㨀〄㨄㸄㤄 䈀㸄 ни было ऀ㼀㸄䄄䈄㼄㸄㜄㠄䈄㠄㈄㴄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㤀 членъ, ऀ㠀㸄 ㈀㜄〄㰄挄㴄䨄 㔀㌄㸄 ㈀䄄丄㐄䌄 䈀〄㰄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀椀渀攀开搀漀眀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㤀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㠀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 338
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 стоитъ об
ыкновенное ऀ䌀㨄〄㜄〄䈄㔄㬄䰄㴄㸄㔄 㰀挄䄄䈄㸄㠄㰄㔄㴄㠄㔄 㠀 㼀䀄㠄 䈀㸄㰄䨄 ㈀䄄㔄㌄㐄〄 㰀椀㸀㈀㼄㔄䀄㔄㐄㠄㰄⼀椀㸀 ⠀㜀〄挄㬄挄㘄㔄䈄㔄 䜀㔄 послѣднята дума е подчъркнѫта, несъмнѣнно, за да произведе по-силенъ ефектъ ऀ㠀 㐀〄 㐀〄㐄㔄 㼀㸄㌄㸄㬄挄㰄㸄 㜀㴄〄䜄㔄㴄㠄㔄 㴀〄 㰀㠄䄄䨄㬄䰄䈄〄 㰀䌄 嬀ᄀ挄㬄⸄ 㼀㠄䄄⸄㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀崀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀⤀ имени существительнаго и прилагательнаго, а не позади.” Окаяна Българио! ऀ℀〄㰄㠄䈄挄 䈀㠄 䜀㔄㐄〄 䄀㔄 䄀䈄䀄㔄㰄㨄欄䈄䨄 㐀〄 㠀㜄㸄㐄㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄 очитѣ ти, вмѣсто да ти напишѫтъ вежди! За потвърѫдение на думитѣ си, ऀጀ㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀䌄 㼀䀄㠄㈄㔄㘄㐄〄 㠀 㴀挄㨄㸄㠄 㼀䀄㠄㰄挄䀄㠄 㸀䈄䨄 㼀挄䄄㴄㠄 㠀㜄䨄 Ḁᨠ䌄㰄〄㴄㸄㈄〄Ⰴ ⤀㠄〄 㠀 㐀䀄⸄ пунктовъ". Забравя обаче едно нѣщо, именно че, когато се разглежда който и ऀ㐀〄 㔀 ㈀䨄㼄䀄㸄䄄䨄Ⰴ 㜀〄 㐀〄 欄㐄㔄 䈀㸄㤄 䀀〄㜄㌄㬄㔄㐄〄㴄䨄 㐀㸄䀄挄 㠀 㜀〄 㐀〄 㠄 䀀〄㜄㌄㬄㔄㘄㐄〄㴄㠄伄䈄〄 㴀㠄 произвели резултати вѣрни и необорими, не стига да се разглежда той ऀ㔀㐄㴄㸄䄄䈄䀄〄㴄䜄㠄㈄㸄 㠀 㼀㸄㈄䨄䀄䔄㴄㸄䄄䈄㴄㸄 ㈀䄄㔄䄄䈄䀄〄㴄㴄㸄Ⰴ 䄀㬄挄㐄⸄ 㠀 㴀㔄㌄㸄㈄㠄䈄挄 ⠀᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄㠄䈄挄⤄ разглеждания по прѣдметния ни въпросъ, като едностранчиви и повърхностни ऀ㼀䀄㸄㠄㜄㈄㔄㬄㠄 㠀 䀀㔄㜄䌄㬄䈄〄䈄㠄 㴀㔄㈄挄䀄㴄㠄 㠀 ㌀㴄㠄㬄㠄㬄 㜀〄䤄㸄䈄㸄㨄 ⤄ 㴀㔄 㔀 㠀䄄䈄㠄㴄㴄㸄 䜀㔄 Ḁ㰠㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 напрасно стали бы ऀ㠀䄄㨄〄䈄䰄 㨀〄㨄㸄㤄 䈀㸄 㴀㠄 㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㬀㸄 постпозитивный ऀ䜀㬄㔄㴄䨄☄焀甀漀琀㬀 㠀 㼀䀄⸄ ⸀ ⸀ ⸀ ᴀ㠄㤄 䄀䨄 㼀䀄㠄㰄挄䀄㠄 㸀䈄䨄 㼀挄䄄㴄㠄 㠀㜄䨄 䄀欄䤄㠄䈄挄 ᨀ㸄㼄〄㴄㸄㈄䘄㠄Ⰴ ㈀挄䀄㈄〄㰄㔄Ⰴ ще оборимъ това негово мнѣние. Г-нъ Е. Карановитѣ образци прѣдъ очитѣ ни сѫ, ऀ㔀䈄㸄 ㌀㠄㨄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ㸄㌄䰄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 㰀䌄 䄀〄 㴀〄 㼀㸄㐄䄄㨄㨀Ⰴ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Очи-те му са на поглéд,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 䌄㨄䰄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 㰀䌄 䄀〄 㴀〄 㼀䀄㔄㌄䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 (Бр. П. С. кн. ХII, стр. 171, п. 1).
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Една-та му я земах. (пѣсен. 3).
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Па говори Янина-та майка;
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ〄 㴀㔄 㠀㰄 㔀 㐀㔄㈄㸄㤄㨄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㐀〄㬄㠄⸄ ⠀㼀⸄ 㔀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀∀㔄㔄 㴀〄 㨀㸄㴄䰄㰄椀㸀㸀㰄⼀椀㸀 㨀〄䜄㠄〄⸄ ⠀㼀⸄ 㘀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᠀㜄 ㈀〄䀄㸄䠄〄 㴀〄 㨀䰄㸄䠄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀Ⰰ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 На кьоше-то нова порта,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ〄 㼀㸄䀄䈄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㰀〄㬄㨄〄 㰀㸄㰄〄Ⰴ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Прéлази-те затрнило,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀∀䌄㨄䌄 㸀㤄㐄㸄䔄 㐀䀄䌄㌄䰄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀 ㈀㔄䜄㔄䀄Ⰴ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Прéлази-те затрнило;
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⼀ 㼀䀄㔄㰄㠄㴄〄 㼀䀄㔄㨄㸄 㼀㬄㸄䈄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 У брадк-о студна вода,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⌀ ㈀㸄㐄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㨀䰄㠄䈄㨄〄 䘀䐄㔄㨄䰄㔄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Кьитка-та е дѫн до пладне. . . .
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⠀ἀ挄䄄㔄㴄⸄ 㜀⸀ 䄀䈄䀄⸄ 㜀㘀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⌀ 㼀挄䄄㴄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㠀㜄䀄㔄䜄䌄㔄㨄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 И десна-та и лева-та (п. 9).
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Сви-те бановски кметове;
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᐀〄㈄〄 㬀㠄 ㈀〄䠄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㨀㴄㠄㌄〄㼄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Тенка-та пушка на рамо,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䄄䈄䀄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 䄀〄伄 㴀〄 䄀䈄䀄〄㴄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Села-та да ги повеляш,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 〄伄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㐀〄 㸀䄄㬄㸄㸄㐄㠄䠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Села-та да ги одеме,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 〄伄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㐀〄 㸀䄄㬄㸄㸄㐄㠄㰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Оште си реч-та неизрече,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᐀㸄䄄䈄〄䄄〄 㨀㰄㔄䈄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀 㸀䈄 䄀㔄㬄㸄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Дур' е трава-та росна,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⠀䈄㸄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀 䄀㠄 ㈀㔄㨄ⴄ㰀椀㸀㸀䈄㰄⼀椀㸀 㴀㔄 㘀〄㬄伄䈄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Бач-о му веле говоре.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᠀ 㼀㸄 㴀㠄☄⌀㌀㤀㬀 䄀㈄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㐀䈄䌄㘄㠄㴄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⠀℀㸄䐄⸄ ἀ㔄䀄⸄ ℀㼄㠄䄄⸄ 㨀㴄⸄ 堀嘀䤀 㼀挄䄄⸄ ㈀⸀ 䄀䈄䀄⸄ 㔀㔀᐀ㄠ㘀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ㔄㌄㸄㈄〄 㰀㠄㬄㸄䄄䈄䰄Ⰴ ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄Ⰴ 㨀〄㜄㈄〄 䜀㔄 㠀㰄〄㬄䨄 㼀䀄㠄㰄挄䀄㠄Ⰴ 㸀䈄䨄 които нѣколко ни привежда, за отсѫтствието на члена отъ образци „изъ Щиба и ऀ㐀䀄⸄ 㼀䌄㴄㨄䈄㸄㈄䨄ᴄ⸠ ᐀㸄䀄挄Ⰴ ㈀挄䀄㈄〄㰄㔄 ㌀㸄㬄 㴀㸄 㴀㔄㨄〄 㠀 㴀〄㰄䨄 欄㐄㔄 㼀㸄㜄㈄㸄㬄㔄㴄㸄 㐀〄 㰀䌄 приведемъ противоположни примѣри изъ образци отъ Щипъ и др. пунктове. Колко ऀ㠀䄄㨄〄㼄⸀⸀⸀ ሀ䨄 䄀䨄䄄䈄㸄伄㴄㠄㔄 䄀㰄㔄 㐀〄 㰀䌄 㼀䀄㠄㈄㔄㐄㔄㰄䨄 㐀㔄䄄㔄䈄㸄㨄䀄〄䈄㴄㸄 㼀㸄㈄㔄䜄㔄 㸀䈄䨄 㨀㸄㬄㨄㸄䈄㸄 Г-ство му би пожелалъ. Но ще се ограничимъ въ нѣколко само. Ето ги:ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ ㈀ ⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 На старй-о назѫр кьерка му,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ〄 㰀㬄〄㐄㤄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀 䄀㔄䀄㐄〄䀄 䄀㔄䄄䈄䀄〄 㰀䌄ᴄ⸠㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Едно-то Янка Щипянка,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᔀ㐄㴄㸄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀 㬀㔄㼄〄 ᰀ〄䀄㠄伄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Едно-то ýбава Стано Краевко".
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Пѣсн. №. 21.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᨀ䰄㔄 㼀㸄䈄㸄㴄㔄 㰀〄㴄㠄䄄䈄㠄䀄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀Ⰰ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Манастир-о светогорскьи.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄㈄㸄䀄㠄 䄀㠄 㰀〄㴄〄䄄䈄㠄䀄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 У манастир калугер-о
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᨀ〄㬄䌄㌄㔄䀄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀Ⰰ 㔀㌄䌄㰄㔄㴄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 У скут-о му Карамфиля.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Пѣсн. №. 22.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ㼄䌄䄄䈄㔄㬄〄 䈀㠄 㨀㸄䄄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀Ⰰ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Окапала ти леса-та.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄 䄀㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 䄀㔄䄄䈄䀄㠄 㴀〄㤄㰄〄㬄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Да ти грубиме лице-то,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᐀〄 䈀☄⌀㌀㤀㬀 㠀䄄㔄䜄㔄㰄㔄 㨀㸄䄄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ ㈀㌀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Собор-о да се собере,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䤄㔄 䀀㔄䜄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㴀㔄 㠀㜄䀄㔄䜄㔄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Фторо-то Гюрджи анѫма,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀∀䀄㔄㨄䰄㸄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀 㬀㔄㼄〄 ᰀ〄䀄㠄伄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ ㈀㐀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 У дворове-то два бора,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ㸄㐄 㸄䀄㸄㈄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀 㰀㔄㨄〄 㼀㸄䄄䈄㔄㬄䰄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ ㈀㈀⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Коса-та му се змии влеле,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᐀㸄㨄〄㘄㠄 䄀㠄 ㌀䀄㔄㸄㈄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀℀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Кога беá си-те цѫркфа.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀℀㸄䄄 㰀㸄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 㐀䀄䌄㘄㠄㴄〄Ⰴ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 И сет народ си изгоро.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Пѣсн. №. 92.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ〄 䈀䀄㔄㤄㨄䰄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 䄀㬄〄㈄㔄㤄 䄀䈄㸄㔄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Каурско-то потѫнало.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀∀〄 䄀㔄 㐀㈄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 㜀〄䄄〄㨄〄㬄㔄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Гора-та е окапала,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ሀ㸄㐄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㔀 㠀䄄〄㴄〄㬄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Поле-то го град скѫцало,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀欄䀄㨄䐄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 䄀㔄 㜀〄䈄㈄㸄䀄㠄㬄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ 㤀㌀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Па е разгласýал на се-то село.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䐄㸄䀄㔄䈄㔄 䈀㰀㴄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 䈀㔄㰄㴄㠄䘄〄Ⰴ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Та исвѫрлете мáшко-то дете."
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䐄㸄䀄㠄㬄㔄 䈀㔄㰄㴄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 䈀㔄㰄㴄㠄䘄〄 㠀 㼀䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ 㤀㔀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Зачиниле Видина-та свадба,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᜀ㔄㰄〄㬄㔄 伀 㰀㬄〄㐄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㴀㔄㈄㔄䄄䈄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 На пат-о Мурад кьеседжия.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀℀㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 㼀㸄㰄㠄㴄㔄䈄㔄Ⰴ ሀ㠄㐄〄 㸀䄄䈄〄㈄㔄䈄㔄 㠀 㼀䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ 㤀㜀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Небо му йорган-о.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ〄 䈀㔄䐄㸄㤄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 㐀䀄䌄㌄〄䜄㨄䰄㠄Ⰴ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 По мой-те дружина.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Пѣсн
. ऀᘀ⸡ 㤀㤀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Тфой-то момче е умрело;
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀〄 㰀䌄 㨀䌄㼄㠄 䈀㠄 ㈀㸄䄄㸄㨄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀Ⰰ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 И восок-о и теміан-о,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᠀ 䈀㔄㰄嘄〄㴄㸄 㠀 䄀〄㈄〄㴄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀℀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Дека іа сум тфой-то любе?
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀〄 㨀〄㘄㠄 䄀㠄 㴀㠄䠄〄㴄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀Ⰰ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Нишани-те во кѫща-та?
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Пѣсн. №. 100.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᰀ㸄㰄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 䄀㔄 㜀〄䄄䀄〄㰄㠄㬄〄Ⰴ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Искачи се на кукьа-та,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄 㨀䌄㨄䰄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㴀㠄㜄 㸀㐄㘄〄㨄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀Ⰰ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 От оджак-о на нокьфи-те,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄 㴀㸄㨄䰄䐄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 䌀 㼀㸄䄄䈄㔄㬄䰄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ ⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Отровила сфой-та сестра,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᜀ〄㬄丄㠄㬄〄 䄀䐄㸄㤄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀 㜀㔄䈄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Па си две-те зборувале,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Така и у много други, които краткости ради прѣмълчавамъ за ऀ䄀㔄㌄〄⸄ ⤀㔄 㬀㠄 䄀㔄 䌀㈄挄䀄㠄 ㌀ⴄ㴀䨄 ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄 ㈀䨄 㼀䀄㸄䈄㠄㈄㸄㼄㸄㬄㸄㘄㴄㸄䈄㸄 㰀㴄挄㴄㠄㔄Ⰴ 䈀⸄ 㔀⸄ 䜀㔄 䌀 Ḁᨠ㸄㼄〄㴄㸄㈄䘄㔄㰄䨄 и у Щиба” намира се „пресловут
ый ऀ㸄㬄㌄〄䀄䄄㨄嘄㤄 䜀㬄㔄㴄䨄☄焀甀漀琀㬀 㠀㬄㠄 䤀㔄 㠀䄄㨄〄 㠀 㐀䀄䌄㌄㠄Ⰴ 㼀ⴀ䄀㠄㬄㴄㠄 㐀㸄㨄〄㜄〄䈄㔄㬄䄄䈄㈄〄㼄 ᴀ㸄 䤀㸄 ㌀㸄㈄㸄䀄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㼀 Намъ не е нуждно да разубѣждаваме лица, които може би, и не е чудно, да си ऀ㠀㰄〄䈄䨄 㠀 䄀㸄䄄䈄㈄㔄㴄䨄 㴀挄㨄㸄㤄 㠀㴄䈄㔄䀄㔄䄄䨄 ㈀䨄 㠀䄄㨄䀄㠄㈄伄㈄〄㴄䰄㔄䈄㸄 㴀〄 㠀䄄䈄㠄㴄〄䈄〄⸄ ᴀ〄䠄〄䈄〄 собственна цѣль е била искони и всегда е, както сме казали още отъ начало въ ऀ㼀䨄䀄㈄㸄䈄㸄 䄀㠄 㼀㠄䄄㰄㸄Ⰴ 㐀〄 㼀䀄挄㐄㼄〄㜄㠄㰄䨄 䌀䜄㔄㴄〄䈄〄 㼀䌄㬄㠄㨄〄 㸀䈄䨄 ㈀䄄㔄㈄䨄㜄㰄㸄㘄㴄㠄 㜀〄㬄䌄㘄㐄㔄㴄㠄伄Ⰴ по прѣдметния въпросъ, и, надѣемъ се, ще ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 ѭ ऀ㼀㸄䄄䈄㠄㌄㴄㔄㰄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⤄ က 㠀 㨄㸄 㠄 㠄㬄㸄 㠀䄄䈄㠄㴄㴄㸄Ⰴ 䜀㔄 ㈀䨄 㼀挄䄄㴄㠄䈄挄 㴀〄 ᨀ㸄㼄〄㴄㸄㈄䘄㠄䈄挄 членътъ никакъ не се намира, то не значи, че той и въ живия имъ говоръ ऀ㴀㔄䄄欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄㈄〄⸄ ᜀ〄䤄㸄䈄㸄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄㴄䨄 㠀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀椀渀攀开搀漀眀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㤀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㠀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 340
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 български филологъ, г-нъ Драгановъ не е възможно да не знае, ऀ䜀㔄 㴀㔄 䄀〄㰄㸄 ㈀䨄 ᨀ㸄㼄〄㴄㸄㈄䄄㨄㠄䈄挄Ⰴ 㴀㸄 㠀 ㈀䨄 ㈀䄄㠄ⴄ䈀挄 䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄 㼀挄䄄㴄㠄Ⰴ 㸀䈄䨄 㨀㸄㤄䈄㸄 㠀 㐀〄 㔀 край, членътъ рѣдко е въ употрѣбление, и то колкото пѣснитѣ сѫ по-стари, ऀ䈀㸄㬄㨄㸄 㠀 䈀㸄㤄 䄀㔄 䄀䀄挄䤄〄 㼀㸄ⴄ䀀挄㐄㨄㸄 㠀 㼀㸄ⴄ䀀挄㐄㨄㸄㨄 ⤀ 㜀〄䤄㸄䈄㸄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 ㈀䄄挄㨄㸄㰄䌄 㔀 извѣстно, членътъ не е прямо наслѣдие отъ старобългарския езикъ, а ново ऀ㠀㜄㸄䀄挄䈄㔄㴄㠄㔄 㠀 㴀㸄㈄㸄㈄㔄㐄㔄㴄㠄㔄 㴀〄 㴀㸄㈄㸄䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄伄Ⰴ ᐀†䄀㨄䀄〄䈄㔄㴄㸄 䌀㨄〄㜄〄䈄㔄㬄㴄㸄 мѣстоимение и 2) защото поезията не толко го обича и безъ него бива нѣкакъ ऀ㼀㸄ⴄ㬄〄㌄㸄㜄㈄䌄䜄㴄〄 㠀 㼀㸄ⴄ㬀㔄㨄〄Ⰴ 㸀䈄䨄 㨀㸄㔄䈄㸄 ㈀㠄㘄㐄〄㰄㔄Ⰴ 䜀㔄 㠀 㐀㴄㔄䠄㴄㠄䈄挄 㴀㠄 㼀㸄㔄䈄㠄 㼀㸄ⴄ䀀挄㐄㨄㸄 го употрѣбяватъ въ поемитѣ си. Напротивъ, въ прозата, както и въ живия ऀ䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄 ㌀㸄㈄㸄䀄䨄 䜀㬄㔄㴄䨄䈄䨄 㔀 ㈀䄄㔄㸄䤄䨄 ㈀䨄 䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄伄 伀㜄㠄㨄䨄Ⰴ 㴀〄 㨀〄㨄㈄㸄䈄㸄 㠀 㐀〄 㔀 нарѣчие, било мизийско или тракийско, било источномакедонско, ऀ㜀〄㼄〄㐄㴄㸄㰄〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㸄Ⰴ 䄀挄㈄㔄䀄㸄㰄〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㸄 㠀㬄㠄 一㘄㴄㸄㰄〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㸄⸄ က 㜀〄 㐀〄 䄀㔄 㐀㸄㨄〄㘄㔄Ⰴ че и самитѣ г-нъ Драганови Копановци не се исключяватъ отъ този всеобщъ ऀ䜀㬄㔄㴄䨄 ㈀䨄 㘀㠄㈄㠄伄 䄀㠄 ㌀㸄㈄㸄䀄䨄Ⰴ 㴀㔄㨄〄 㴀㠄 欄㐄㔄 㼀㸄㜄㈄㸄㬄㔄㴄㸄 㐀〄 㼀䀄㠄㈄㔄㐄㔄㰄䨄 㴀挄㨄㸄㬄㨄㸄 примѣри изъ образцитѣ на сѫщия г. Е. Каранова. Ето ги:
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Соф. П. С. Кн. VI. Народ. прикаска, по Кратовския говоръ.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Стр. 116. ст. 4 и 5. Паша-та. Ст. 8. волове-те. ऀ℀䈄⸄ 㤀⸀ 㐀㈄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ⸀ ㈀䌄䘄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㌀⸀ 㐀䨄䀄㈄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ 14. гори-те. Ст. 20. двоица-та.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
Стр. 117. ст. 11, 14, 22, 24 и пр. море-то. Ст. 21 и ऀ㌀㠀⸀ 㰀㔄䄄㸄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㈀㠀⸀ 㰀〄㴄㐄㘄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㈀㤀⸀ ㌀㬄〄㈄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄
30, 32, 36 и пр. вечера-та. Ст. 38. и стр. 118. ст. 40. планини-те, ऀ㰀䌄䄄䈄〄㨄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㌀㤀⸀ 㐀䀄䌄㌄〄䀄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀℀䈄䀄⸄ 㤀⸀ 䄀䈄⸄ ㈀Ⰰ 㠀Ⰰ ㈀⸀ 一㘄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ 㤀Ⰰ ㈀ ⸀ 㐀㔄㈄㸄㤄㨄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀Ⰰ постара-та, по-мала-та, Ст. 10, 12, 19. най-стара-та. ऀ℀䈄⸄ ㈀⸀ ㈀㔄㨄欄ⴄ㰀椀㸀䈀㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ 㜀⸀ 㼀㠄㬄䘄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ 㠀⸀ 䀀〄㰄㔄㴄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ Ст. 20. дружина-та. Ст. 22. девойка-та. Ст. 23 и 24. белий-о, ऀ䘀欄䀄㴄㠄㤄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㈀㤀 㠀 ㌀ ⸀ 䈀㸄㼄㸄㬄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㨀㸄䀄㔄㴄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㌀ ㈀䨄䀄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀Ⰰ змия-та. Ст. 33. орла-та. Ст. 37. наша-та.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Стр. 120, ст. 5. нойни-те. Ст. 8. глава-та. Ст. ऀ㤀 㠀 㐀⸀ 㰀㸄㰄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㈀⸀ 䌀䄄䈄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㈀ ⸀ 㐀㈄㸄㠄䘄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ Ст. 23. твои-те. Ст. 24. боздоган-о. Ст. 25. сви-те. ऀ℀䈄⸄ ㈀㤀⸀ 一㴄〄㨄䨄ⴄ㰀椀㸀䈀㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㌀㐀 䄀㔄㬄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㌀㔀⸀ 㼀㠄㬄㠄㨄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ 36. орли-те.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Стр. 121 ст. 5, 7, 9. коски-те, месо-то, една-та, ऀ㐀䀄䌄㌄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ 㠀⸀ 㨀㸄㘄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㔀㐄㴄㸄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ 㤀⸀ 一㴄〄㨄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀⸀ Ст. 10, 11, 14, оръл-о. Ст. 13, 20. месо-то, ноги-те, ऀ㰀㔄䄄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㈀㌀Ⰰ ㈀㐀⸀ 㐀㔄㈄㸄㤄㨄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㈀㠀⸀ 㴀〄㤄ⴄ㌀㸄㬄㔄㰄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ Ст. 29. средна-та. Ст. 30. най-мала-та. Ст. 35. зелень-о, ऀ伀䌄㨄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀Ⰰ 䀄㔄䄄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㌀㜀⸀ 䄀䀄㔄㐄㴄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㌀㠀⸀ 㴀〄㤄ⴄ㰀〄㬄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀Ⰰ сви-те, две-те, Ст. 39. мала-та, свадба-та,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀℀䈄䀄⸄ ㈀㈀⸀ 䄀䈄⸄ ⸀ ㈀〄䠄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ ㈀⸀ ㌀䨄䀄㴄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀⸀ ℀䈄⸄ 3. куче-то.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㤀㰀⼀戀㸀⸀ ℀䈄䀄⸄ ㌀㔀⸀ 㨀㸄㬄⸄ 䤀 㠀 䤀䤀⸀ ℀欄䤄㔄䈄㸄 㰀㸄㘄㔄 㐀〄 䄀㔄 䀀挄䜄㔄 㠀 㜀〄 слогътъ ъл, който дѣйствително у Копановцитѣ и измѣненъ на у, ऀ㨀㸄㌄〄䈄㸄 䄀㔄 㴀〄㰄㠄䀄〄 ㈀䨄 㨀㸄䀄㔄㴄〄 㴀〄 䄀㬄㸄㈄㸄䈄㸄Ⰴ 㴀㸄 㴀㔄 㔀 䌀 ⤀㠄㼄伄㴄㠄䈄挄Ⰴ 㨀㸄㠄䈄㸄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㠀 съсѣдитѣ имъ Тиквешани, обикновенно замѣняватъ го съ ѫ; како: вѫкъ, ऀ㨀欄䘄〄㰄䨄Ⰴ 㘀欄䈄䨄Ⰴ ㈀欄㴄〄Ⰴ 㼀欄㴄䨄㰄⼀椀㸀 㠀 㼀䀄⸄Ⰰ ㈀㰄⸄ 㰀椀㸀㈀䨄㬄㨄䨄Ⰴ 㨀䨄㬄䘄〄㰄䨄Ⰴ 㘀䨄㬄䈄䨄Ⰴ ㈀䨄㬄㴄〄Ⰴ пълнъ и пр. Сѫщето и за окончанията: о, мо, и га вмѣсто ऀ䨀㬄Ⰴ 㰀㔄Ⰴ ㌀㸄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㨀㸄㠄䈄㸄 㴀〄㠄䄄䈄㠄㴄〄 䄀欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄㈄〄䈄䨄 䌀 ᨀ䌄㰄〄㴄㸄㈄㸄Ⰴ 㴀㸄 㴀㔄 㠀 䌀 ㈀䄄㠄䈄挄 Копановци, много по-малко у Пѣянцитѣ, на които принадлежѫтъ Щипянитѣ. ऀἀ䀄㠄㰄挄䀄㠄 㰀㸄㌄㬄㠄 㠄䔄㰄㔄 㐀〄 㼀䀄㠄㈄㔄㐄㔄㰄䨄 㔄㜄䀄㸄㤄㴄㠄Ⰴ 㴀㸄 䄀䈄㠄㌄〄 ㈀㔄䜄㔄 䄀㔄 䀀〄䄄㼄䀄㸄䄄䈄䀄挄䔄㰄㔄Ⰴ отъ дѣто явно се доказва че писаното въ въпросната етнографическа статия на ऀ䌀㈄〄㘄〄㔄㰄〄㌄㸄 ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄〄 㐀㬄䨄㘄㴄㠄 䄀㰄㔄 㐀〄 㼀䀄㠄㔄㰄㔄㰄䨄 䄀䨄 ㈀䄄挄㨄㸄 㼀䀄挄㐄㼄〄㜄㈄〄㴄㠄㔄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 не до толко точно и вѣрно, а за сега, като отложимъ въпросътъ за мегкитѣ ऀ㬀䰄㰄⼀椀㸀 㠀 㰀椀㸀㴀䰄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㜀〄 㨀㸄㠄䈄㸄 䤀㔄 㠀㰄〄㰄㔄 䄀㬄䌄䜄〄㤄 㐀䀄䌄㌄伄㐄挄 㐀〄 㼀㸄㌄㸄㈄㸄䀄㠄㰄䨄 пó-обширно, нека прѣминемъ на:ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀 㰀⼀戀㸀⸀ ℀䈄䀄⸄ ㌀㤀⸀ 㨀㸄㬄⸄ 䤀䤀 㠀 䄀䈄䀄⸄ ㌀㈀ ⸀ 㨀㸄㬄⸄ 䤀Ⰰ 㐀挄䈄㸄 почтенейший авторъ на поменѫтата статия казва: „Третьимъ же отрыскомъ ऀḀ䔄䀄㠄㐄䄄㨄㠄㰄䨄Ⰴ 㴀㸄 䌀㘄㔄 䄀䨄 ㈀㔄㬄㠄㨄㸄㤄 䄀㔄䀄䄄㨄㸄㤄 㠀㐄㔄㔄㤄 ㈀䨄 ㌀㸄㬄㸄㈄挄Ⰴ 伀㈄㬄伄㔄䈄䰄 䄀伄 㰀椀㸀ᨀ⸄ Шуменковић изъ окрестнаго села Боровецъ, или же, если угодно, тотъ самий ऀጀ䀄䌄㼄䜄㔄㈄㠄嬄Ⰴ 㨀㸄䈄㸄䀄〄㌄㸄 㠀㰄挄丄䈄䨄 ㈀䨄 ㈀㠄㐄䌄 ㈀䨄 䄀㈄㸄㔄㤄 㼀㸄㬄㔄㰄㠄㨄挄 ἀ䀄㸄䐄⸄ ἀ⸄ ℀䀄㔄䈄䰄㨄㸄㈄㠄䜄䰄 㠀 Проф. М. С. Дриновъ и пр.”. На това ний безъ всѣко стѣснение ще кажемъ:ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Не заслужва си труда да се говори за лица, като Шуменковци, ऀ㨀〄䈄㸄 㜀〄 䌀㘄䨄 ㈀〄㘄㴄㠄 㴀挄㨄㸄㠄 㼀䀄㸄㠄㜄㈄㸄㐄㠄䈄㔄㬄㠄 ㈀䨄 㼀㸄㐄㸄㴄㠄 㴀䨄㠄䀄㸄䄄㠄⸄ ℀欄䤄㠄伄䈄䨄 䈀㸄㜄㠄 ᨀ⸄ Шуменковъ познавамъ лично още отъ 1878 год. въ Бѣлградъ. Той по сѫщность не ऀ㔀 㴀挄䤄㸄 㼀㸄㈄㔄䜄㔄Ⰴ 㸀䄄㈄挄㴄䨄 㔀㐄㠄㴄䨄 㼀䀄㸄䄄䈄䨄 䄀㔄㬄伄㴄㠄㴄䨄Ⰴ 㨀〄䐄㔄㐄㘄㠄伄 ㈀䨄 㨀〄䐄㔄㴄㔄 Ḁᄠ〄㬄㨄〄㴄䨄ᴄ†㴀〄 площада „Тарезия" въ Бѣлградъ, человѣкъ безъ никаква грамотность, много ऀ㼀㸄㰄〄㬄㨄㸄 㠀㐄㔄伄Ⰴ 㔀㐄㴄〄 㔄㜄䄄䨄㜄㴄〄䈄㔄㬄㴄〄 㼀㸄㐄㨄䌄㼄㔄㴄〄 㰀〄䠄㠄㴄〄Ⰴ 䌀㼄䀄〄㈄㬄伄㈄〄㴄〄 㸀䈄䨄 Милоевичевцитѣ да проповѣдва на проститѣ си съселяни млѣкари и фурунджии (хлѣбари) ऀ䄀䨄䀄䄄㨄〄䈄〄 㠀㐄㔄伄⸄ ἀ㸄㐄㸄㔄㴄䨄 㴀㔄㰄䌄 ㈀䨄 ᄀ挄㬄㌄䀄〄㐄䨄 㠀㰄〄 㠀 㐀䀄䌄㌄䨄 㸀䤄㔄 㔀㐄㠄㴄䨄Ⰴ 㰀椀㸀ᨀ㸄䜄㸄㰄⼀椀㸀 Фурунджията (хлѣбарь), родомъ отъ Кичава, който на 1878 год. седещъ на ऀ䐀䌄䀄㴄〄䈄〄 䄀㠄Ⰴ 㴀〄䔄㸄㐄㔄䤄〄 䄀㔄 㴀〄 㰀〄㬄㨄〄䈄〄 ㈀䨄 ᄀ挄㬄㌄䀄〄㐄䨄 㼀㠄伄䘄〄Ⰴ 㼀㸄㐄㼄㠄䄄㈄〄䠄㔄Ⰴ ㈀䨄 приготвенъ единъ мемоаръ, имената на колцина видѣше въ пияцата Македонци, ऀ℀㬄〄㈄㔄㴄㠄 㬀㠄 㠄㬄㠄 䈀挄 㠀㬄㠄 㴀㔄Ⰴ 㠀 㸀䈄䨄 㨀㸄㔄䈄㸄 㐀〄 㠄 㠄㬄㸄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㸄 㰀挄䄄䈄㸄Ⰴ 㔄㜄䨄 тѣхното знание даже, които ужъ отъ своя страна казвахѫ въ мемоара, че като ऀ䄀䈄〄䀄㸄䄄䨄䀄㠄Ⰴ 㼀䀄㸄䈄㔄䄄䈄㠄䀄〄䈄䨄 㼀䀄㸄䈄㠄㈄䨄 ㈀䄄挄㨄㸄 䄀䨄㔄㐄㠄㴄㔄㴄㠄㔄 㴀〄 㸀䈄㔄䜄㔄䄄䈄㈄㸄䈄㸄 㠀㰄䨄Ⰴ ㈀䈄㸄䀄〄 Сърбия — Македония съ българското княжество, слѣдователно и подчинение
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㼀㸄㐄䨄 䌄䄄䄄㠄䈄挄Ⰴ 㘀㔄㬄〄䠄䈄䨄 䄀䨄㔄㐄㠄㴄䄄㠄㠄㔄䈄㸄 䄀䨄 㰀〄㤄㨄〄䈄〄 ⠀℀⤀ ℀䨄䀄㠄伄Ⰴ [1] т, е. протестирать противъ Св. Стефанския договоръ. ऀက 䈀㸄㈄〄 挄䠄㔄 ㈀䨄 㼀䀄挄㐄㈄㔄䜄㔄䀄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 ᄀ㔄䀄㬄㠄㴄䄄㨄㠄伄 㨀㸄㴄㌄䀄㔄䄄䨄⸄ ∀㸄㜄㠄 㬀䨄㘄㬄㠄㈄䨄 㐀㸄㨄䌄㰄㔄㴄䈄䨄Ⰴ отъ съдържанιето на който никой отъ записанитѣ (не казвамъ подписанитѣ, ऀ㜀〄䤄㸄䈄㸄 㴀㠄㨄㸄㤄 㴀㔄 䄀㔄 㔀 쀀㸃㐄㼄㠄䄄㈄〄㬄䨄 䄀〄㰄䨄⤄ 㴀㠄䈄㸄 㠀㜄㈄挄䄄䈄㠄㔄 㴀挄㨄〄㨄㈄㸄 㠀㰄〄䠄㔄Ⰴ 㼀㸄㐄〄㐄㔄 䄀㔄 тогава на Н. Св. Княза Милана съ молба да го прѣпрати на Берлинския ареапагъ.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Слѣдъ тѣзи двама, въ Бѣлградъ има още и други трима, братия ऀᄀ〄㐄㘄㸄㈄㠄Ⰴ 䀀㸄㐄㸄㰄䨄 㠀㜄䨄 ᨀ䀄䌄䠄㸄㈄㸄Ⰴ Ḁ䔄䀄㠄㐄䄄㨄〄 㔀㼄〄䀄䔄㠄伄Ⰴ ᐀†᐀㔄䄄㼄㸄䈄䨄Ⰴ ጀ㔄㸄䀄㌄㠄 㠀 ᨀ䌄㜄㰄〄㴄䨄⸄ Ако не се лѫжѫ, съ нихъ съмъ се опозналъ още отъ давна, и особито съ Георгия ऀ㼀䀄挄㜄䨄 㠀㜀㠀 ㌀㸄㐄⸄ ㈀䨄 ᄀ挄㬄㌄䀄〄㐄䨄Ⰴ 㸀䈄䨄 㨀㸄㌄㸄䈄㸄 㰀㸄㌄㸄䔄䨄 㐀〄 㴀〄䌄䜄欄Ⰴ 㰀㴄㸄㌄㸄 㴀挄䤄〄 㸀䈄䨄 тайната на сърбската пропаганда, между които, и какви именно мѣрки трѣбало ऀ㠄㬄㸄 㐀〄 䄀㔄 ㈀㜄㔄㰄欄䈄䨄 㠀 㨀〄㨄㈄㠄 䄀䀄挄㐄䄄䈄㈄〄 㐀〄 䄀㔄 䌀㼄㸄䈄䀄挄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄Ⰴ за да би се вкарали въ торбата и самитѣ Македонски общини, слѣд. и поканенъ ऀ㠄㐄㸄䔄䨄 㐀〄 ㈀㬄挄㜄欄 ㈀䨄 䄀䨄䄄䈄〄㈄〄 㴀〄 䈀挄䔄㴄㠄伄 㼀㔄䀄䄄㸄㴄㔄㬄䨄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㰀㠄 䄀㔄 㼀㸄䄄㸄䜄㠄 㠀 㔀㐄㴄〄 опрѣдѣлена мѣсечна заплата. Азъ, разбира се, неможехъ да се съглас
ѭ ऀ䄀䨄 㼀㸄㨄〄㴄〄䈄〄Ⰴ 䈀䨄㤄 㨀〄䈄㸄 㴀㔄 䄀䨄㰄䨄 㰀㠄䄄㬄㠄㬄䨄 㐀〄 㼀䀄㸄㐄〄㰄䨄 䄀䨄㈄挄䄄䈄䰄䈄〄 䄀㠄 㜀〄 㰀㔄䈄〄㬄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ሀ䨄 䄀欄䤄㠄伄 㼀〄䀄〄㌄䀄〄䐄䨄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 ㈀㠄㐄挄䔄㰄㔄Ⰴ 䄀㼄㸄㰄伄㴄䌄㈄〄 䄀㔄 㠀 㜀〄 съгражданина ни Коста А. Групчевъ, като за нѣкой Богъ знае какъвъ великанъ . ऀ⸀ ⸀ ⸀ Ⰰ 㨀㸄㌄㸄䈄㸄 㠀㰄〄㬄㠄 Ḁ㈠䨄 ㈀㠄㐄䌄 ㈀䨄 䄀㈄㸄㔄㤄 㼀㸄㬄㔄㰄㠄㨄挄 㼀䀄㸄䐄⸄ ℀䀄㔄䈄䰄㨄㸄㈄㠄䜄䨄 㠀 㼀䀄㸄䐄⸄ ᰀ⸄ С. Дриновъ". Ний, които познаваме нег. милость, г-нъ Кочо Групчевъ, лично и ऀ㸀䤄㔄 㸀䈄䨄 㼀㔄㬄㔄㴄㠄䈄挄 㰀䌄Ⰴ 㴀㔄 㠄䔄㰄㔄 㴀㠄 㰀〄䄄䈄㠄㬄㸄䈄㸄 䄀㠄 㼀㸄䔄〄㠄㬄㠄Ⰴ 㜀〄 㐀〄 㠀䄄㼄㠄䠄㔄㰄䨄 㠀㰄㔄䈄㸄 на подобенъ единъ непостояненъ полуграмотенъ извъргъ юноша. Ако ли е угодно ऀ㌀ⴄ㴀䌄 ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䌄 㠀 㘀㔄㬄〄㔄 㐀〄 䄀㔄 㸀㼄㸄㜄㴄〄㔄 䄀䨄 㼀䀄挄䄄㬄㸄㈄䌄䈄〄䈄〄 㬀㠄䜄㴄㸄䄄䈄䰄 㠀 䄀䨄 㠀䄄䈄㸄䀄㠄伄䈄〄 на този г-нъ ऀᨀ㸄䜄䌄 ጀ䀄䌄㼄䜄㔄㈄䨄Ⰴ 㴀㔄㨄〄 㸀䈄䄄䈄欄㼄㠄㰄䨄 㴀〄 㘀㔄㬄〄㴄㠄㔄䈄㸄 㰀䌄⸄㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ䀄㸄䜄㔄㔄Ⰴ ㌀⸄ ᨀ㸄䄄䈄〄 ጀ䀄䌄㼄䜄㔄㈄䨄 㔀 㔀㐄㠄㴄䨄 㸀㠄㨄㴄㸄㈄㔄㴄䨄 䠀㔄㨄㔄䀄㐄㘄㠄伄 㠀 㴀㠄䤄㸄 повече, който, като младъ, нѣщо ужъ отъ интелигентитѣ, всѣкога е искалъ да ऀ䄀㔄 ㈀䨄㈄㠄䀄〄 㠀 㐀〄 䄀㔄 㴀〄㰄㠄䄄〄 ㈀䨄 㴀〄䀄㸄㐄㸄ⴄ䘀䨄䀄㨄㸄㈄㴄㠄䈄挄 䀀〄㸄䈄㠄 㴀〄 䀀㸄㐄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㠄伄 䄀㠄 ㌀䀄〄㐄䨄⸄ Той е, който се фалѣше, че прѣзъ 1862—1863 г. подѣйствувалъ ужь помежду ऀ䄀䨄㌄䀄〄㘄㐄〄㴄㠄䈄挄 㴀㠄 㐀〄 䄀㔄 㠀㜄㼄欄㐄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄 отъ гр. Охридъ испратенитѣ отъ Сърбия сърбски учитель и учителки. Сѫщиятъ е, ऀ㨀㸄㤄䈄㸄 㴀〄 㠀㠀㘀 ㌀㸄㐄⸄ ㈀㜄㔄 㘀㠄㈄㸄 䌀䜄〄䄄䈄㠄㔄 ㈀䨄 㠀㜄㐄〄㴄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 䀄㸄䠄䌄䀄〄䈄〄㨄 Ḁ℠䨄䀄䄄㨄〄䈄〄 пропаганда въ Балканский полуостровъ отъ А. К. Т., София книгопеч. Янко ऀᨀ㸄㈄〄䜄㔄㈄䨄Ⰴ 㠀㠀㘀 ㌀㸄㐄⸄ ሀ㠄㘄䈄㔄 㴀〄 㨀㸄䀄㠄䘄〄䈄〄 㠀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀✀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ā㰃⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 втората отъ тритѣ начални букви на авторитѣ и́. ऀ∀㸄㤄 䄀欄䤄㠄伄 ㌀ⴄ㴀䨄 ᨀ㸄䜄㸄 ጀ䀄䌄㼄䜄㔄㈄䨄 ㌀㸄䈄㸄㈄䨄 挄䠄㔄 㐀〄 㼀䀄挄㸄䨄䀄㴄㔄 㜀㔄㰄伄䈄〄 㴀〄 㴀㔄㔄䈄㸄 㠀 обратно,ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀戀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀㌀㐀㈀开∀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀戀㸀⸀ ሀ䨄 㼀䀄㸄䈄㠄㈄㔄㴄䨄 䄀㬄䌄䜄〄㤄Ⰴ 䜀㔄 прѣдпочитатъ и за напрѣдъ турското владичесгво, което впрочемъ и безъ ऀ䈀挄䔄㴄㸄䈄㸄 㜀〄伄㈄㬄㔄㴄㠄㔄 䄀㔄 㼀㸄䄄䈄㠄㌄㴄〄⸄ ᄀ䀄〄㈄㸄 㴀〄 㸀㨄〄伄㴄㴄㠄䈄挄 ℀䨄䀄㸄䐄㠄㬄㠄℄ ℀欄䤄㔄 㸀䈄䨄 㐀䀄䌄㌄〄 страна постѫпихѫ и Грьцитѣ.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㜀〄 㐀〄 ㈀㠄㐄㠄 㰀椀㸀ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄伄䈄〄㰄⼀椀㸀 䌀㈄㔄㬄㠄䜄㔄㴄〄 㠀 㼀䀄㸄䄄㬄〄㈄㔄㴄〄Ⰴ 㨀㸄㬄㨄㸄䈄㸄 никоя друга държава на свѣта. А отъ 1886 год. на сетнѣ, негодующъ противъ ऀᄀ䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄伄 㴀〄䀄㸄㐄䨄 㼀㸄 㔀㐄㠄㴄䄄䈄㈄㔄㴄㴄〄䈄〄 㼀䀄㠄䜄㠄㴄〄Ⰴ 䜀㔄 㐀㴄㔄䠄㴄㸄䈄㸄 䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㸄 правителство не го наградило съ нѣкоя служба, а даже нѣкои лица, поради ऀ㴀㔄㌄㸄㈄㠄䈄挄 䌄㤄㴄㸄䄄䈄㠄Ⰴ 㠀 ㌀㸄 㜀㬄㸄䌄㼄㸄䈄䀄挄㠄㬄㠄Ⰴ 㴀㔄㜄〄㈄㠄䄄㠄㰄㸄 㸀䈄䨄 䌀㌄㬄〄㈄㴄㸄䈄㸄 㐀挄㬄㸄Ⰴ възбудено противу му на 1886 год. въ гр. Ст.-Загора, то изведнѫжъ, като да ऀ㰀䌄 㔀 㠄㬄䨄 㨀䀄㠄㈄䨄 䘀挄㬄䨄 䨄㬄㌄〄䀄⸄ 㴀〄䀄㸄㐄䨄Ⰴ 䄀㔄 㼀䀄挄䔄㈄䨄䀄㬄㠄 㸀䈄䨄 㔀㐄㠄㴄㠄伄 㨀䀄〄㤄 㴀〄 㐀䀄䌄㌄㠄伄Ⰴ — отъ зенита на надира, и станѫ непомиримъ врагъ български, а тѣсенъ ऀ㼀䀄㠄伄䈄㔄㬄䰄 㠀 ㌀㸄䀄㔄䤄䨄 㐀㸄䀄㸄㘄㔄㬄〄䈄㔄㬄䰄 㠀 㼀㸄㰄〄㌄〄䜄䰄 㴀〄 㸀㴄㸄㈄〄 㼀㬄挄㰄㔄Ⰴ 㨀㸄㔄䈄㸄 㐀㸄 ㈀䜄㔄䀄〄 всѣчески гонѣше и преслѣдваше. И знаете ли защо? За триста, както казватъ ऀ㬀㸄䠄㠄䈄㔄 䌀䄄䈄〄Ⰴ 䈀䨄䀄㨄〄㬄伄䄄䈄㠄℄ ᄀ䀄〄㈄㸄 㴀〄 㼀䀄㸄㐄〄㈄㴄㠄㨄〄 ᐀†䔀〄㠄䀄㬄㠄伄 㐀〄 㰀䌄 欄㐄㔄 ⸀㐄㠄㴄㸄䈄㸄 желѣзо, както казватъ проститѣ.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Ето го човѣкътъ на г. Драганова и кумирътъ на г. Стретьковича ऀ㠀 㼀㸄㐄㸄㴄㠄䈄挄 㰀䌄㬄 㔀䈄㸄 㼀䀄㔄䄄㬄㸄㈄䌄䈄㠄伄 㠀 ㈀㔄㬄㠄䜄〄㤄䠄㠄伄 ᨀ㸄䜄㸄 ጀ䀄䌄㼄䜄㔄㈄䨄℄ ᐀㴄㔄䄄䰄 䈀㸄㤄 сѫщиятъ е, за когото патронитѣ му сърби Милоевичевци мечта
ѭтъ ऀ䄀㠄Ⰴ 䜀㔄 䤀㔄 㰀㸄㘄㔄 㐀〄 㼀䀄挄㸄䨄䀄㴄㔄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄〄䈄〄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄 ㈀䨄 ℀䈄〄䀄〄ⴄ℀䨄䀄㠄伄 㠀 Българитѣ Македонци, въ чисти Сърби! Горко му! . .ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Тѣзи нѣколко, наистина скърбни, истини за г-нъК. Групчева, ऀ㨀㸄㠄䈄㸄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㜀〄 㰀㸄㠄 䄀䨄㌄䀄〄㘄㐄〄㴄㠄Ⰴ 䄀䨄 㐀䌄䠄㔄㈄㴄㸄 㼀䀄㠄䄄㨄䨄䀄㠄㔄 㼀䀄㠄㴄䌄㐄㔄㴄䨄 䄀䨄㰄䨄 㐀〄 исповѣдамъ прѣдъ почит. учена публика, пишѫ ги въ присѫтствието и, рѣчи, по ऀ㐀㠄㨄䈄㸄㈄㨄〄䈄〄 㴀〄 㼀㸄 䄀䈄〄䀄㠄伄 㰀䌄 䀄〄䈄䨄Ⰴ 䌀㈄〄㘄〄㔄㰄〄㌄㸄 ㌀ⴄ㴀〄 ᠀㈄〄㴄〄 က⸄ ጀ䀄䌄㼄䜄㔄㈄䨄Ⰴ 㨀㸄㤄䈄㸄Ⰴ слѣдъ като се виждалъ съ него въ Ц/градъ, отъ нѣколко врѣме насамъ намира се ऀ䈀䌄㨄䨄Ⰴ 㼀䀄㠄 䄀㠄㴄〄 䄀㠄 㼀㸄䀄䌄䜄㠄㨄䨄 က⸄ ᠀⸄ ጀ䀄䌄㼄䜄㔄㈄䨄⸄ ∀㸄㤄 䄀䨄 䄀㠄㬄㴄㸄 㴀㔄㌄㸄㐄䌄㈄〄㴄㠄㔄 㠀 䄀䨄 абсолютно неудобрѣние говори за братовитѣ си безразсѫдъци. Сѫщиятъ има ऀ㐀㸄䀄㠄㴄〄䈄〄 㐀〄 㰀㠄 䀀〄䄄㨄〄㘄㔄 㼀㸄㐄䀄㸄㴄㸄Ⰴ 䜀㔄 ㈀䈄㸄䀄㠄伄䈄䨄 㰀䌄 䀄〄䈄㸄㈄䨄 㐀䀄䌄㌄〄䀄䨄 㼀㸄 сърбофилство, стружанинътъ Наумъ Евровъ, едно стружко хлапе, человѣкъ съ ऀ㴀〄㤄ⴄ㴀㠄䄄䨄㨄䨄 䔀〄䀄〄㨄䈄㔄䀄䨄 㠀 㔄㜄㐄挄㬄㴄㠄㨄䨄 ㌀㸄䈄㸄㈄〄㴄㸄㈄㔄䘄䨄Ⰴ 㨀㸄㌄㸄䈄㸄 䈀㸄㘄㔄 㸀䈄䨄 㔀 ㌀㸄㐄㠄䠄㴄〄 възрасть познавамъ, отъ радость, види се, за голѣмитѣ (!) успѣхи, съ които ऀ䄀䨄䀄㠄㜄㰄䨄䈄䨄 㴀〄㼄䀄挄㐄㈄〄㬄䨄 㴀㔄 䄀〄㰄㸄 ㈀䨄 㰀椀㸀ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄Ⰴ 㸀䈄㔄䜄㔄䄄䈄㈄㸄䈄㸄 㴀〄 ᐀䌄䠄〄㴄㸄㈄䘄㠄㰄⼀椀㸀Ⰰ ами и въ самата столица на Османскитѣ халифи, прѣди нѣколко дни билъ ऀ㼀㸄㬄䌄㐄挄㬄䨄Ⰴ ㈀䨄 䄀㬄挄㐄䄄䈄㈄㠄㔄 㴀〄 㨀㸄㔄䈄㸄 㸀䈄㠄䠄䨄㬄䨄 㼀㸄 㐀㘄〄㰄㠄㠄䈄挄 䄀䨄 䘀挄㬄䰄Ⰴ 㐀〄 㼀䀄㠄㌄䨄䀄㴄㔄 истинската ислямска вѣра, а послѣ искалъ и да се хвърли въ Босфора.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Ето съ какви дѣйци братята Сърби се надѣ
ѭтъ ऀ㐀〄 㼀㸄䄄䨄䀄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄 Македонскитѣ Българи. Ето какви личности г. Драгановъ удостоява съ ऀ㼀䀄㠄䜄㠄䄄㬄㔄㴄㠄㔄䈄㸄 㠀㰄䨄 ㈀䨄 䀄㸄伄 㴀〄 㼀㸄㐄㈄㠄㘄㴄㴄䘄㠄䈄挄 㜀〄 㴀〄䀄㸄㐄㴄㠄䈄挄 䄀欄㐄㠄㴄㠄℄ ℀䨄䀄〄㐄㈄〄㰄㔄 го!ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㰀⼀戀㸀⸀ ℀䈄䀄⸄ ㌀㈀ Ⰰ 㨀㸄㬄⸄ 䤀䤀⸀ ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄䈄挄 ㈀䨄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄Ⰴ 㸀䄄㸄㠄䈄㸄 отъ Барсячкото наричано плѣме, казва ни г. Драгановъ, не сеऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㴀䌄㘄㐄〄伄㬄㠄 㸀䈄䨄 㔀㨄㜄〄䀄䔄㠄㤄䄄㨄㠄䈄挄 䌀䜄㠄㬄㠄䤄㴄㠄 䄀䌄䄄㠄㐄㠄㠄Ⰴ 㸀䤄㔄 㠀 подозрително и съ недовѣрие се отнасяли къмъ испращанитѣ отъ екзархията ऀ䌀䜄㠄䈄㔄㬄㠄Ⰴ 㴀〄䜄〄㬄㴄㠄䘄㠄 㴀〄 㸀䤄㠄㴄㠄䈄挄 㠀 㼀䀄⸄ 㠀 㼀䀄⸄Ⰰ 㜀〄 㐀㸄㨄〄㜄〄䈄㔄㬄䄄䈄㈄㸄 㴀〄 㨀㸄㔄䈄㸄 ጀⴄ䄀䈄㈄㸄 му привежда ни една „странна и поразителна за него, но интересна новость" ऀ㨀㸄伄䈄㸄 㴀〄 㼀㸄䄄㬄挄㐄㴄㔄 䄀䨄㸄䤄㠄㬄䨄 㠄㬄䨄 Ḁ䔄䀄㠄㐄䜄〄㴄㠄㴄䨄䈄䨄 က⸄ ᨀ㔄䘄㨄〄䀄㸄㈄䨄Ⰴ 㼀㸄㬄䌄䜄㠄㈄䠄㠄 䄀㈄㸄㔄䈄㸄 образование не, както нег. милость безразсѫдно казва, въ „Болгарской, ऀ℀㸄㬄䌄㴄䄄㨄㸄㤄Ⰴ ᔀ㨄㜄〄䀄䔄㠄㤄䄄㨄㸄㤄 ㌀㠄㰄㴄〄㜄嘄㠄ᴄ† ㈀䨄 䀀〄㜄㴄㠄 䌀䜄㠄㬄㠄䤄〄 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀㌀㐀㐀开∀㸀嬀崀㰀⼀愀㸀Ⰰ а само на послѣдне една-двѣ години е учителствувалъ въ тази гимназия. Тази ऀ㴀㸄㈄㸄䄄䈄䰄 㠄㬄〄Ⰴ 䜀㔄 䌀㘄䨄 㴀㔄㌄㸄㈄㠄䈄挄 䄀䨄㸄䈄㔄䜄㔄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㠄䘄㠄 ᄀ䌄㌄〄䀄㠄 ㈀䨄 Ḁ䔄䀄㠄㐄䄄㨄㸄㰄䨄 㸀㨄䀄欄㘄嘄㠄 не приимали „никогда никакакихъ Екзархійскихъ аташе и протиже ऀ㈀䨄 㨀〄䜄㔄䄄䈄㈄挄 䌀䜄㠄䈄㔄㬄㔄㤄ᴄ⸠ က㰄㠄 㨀〄䈄㸄 㠄㬄㸄 䈀〄㨄〄Ⰴ 㼀㠄䈄〄㰄㔄 ㈀㠄Ⰴ ㌀⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄Ⰴ 㐀〄 㴀㠄 кажете, какъ нег. милость, г. А. Кецкаровъ, учителствува въ Охридъ като ऀ㔀㨄㜄〄䀄䔄㠄㤄䄄㨄㠄 䌀䜄㠄䈄㔄㬄䰄㼄 ᴀ〄䄄㠄㬄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㸄 㬀㠄㼄 ᐀†∀㸄㌄〄㈄〄 䈀㸄㤄 㴀㔄 㔀 䜀㔄䄄䈄㔄㴄䨄 䜀㔄㬄㸄㈄挄㨄䨄⸄ ሀ䨄 такъвъ случай и самата екзархия е бъркала, като подържа подобни аташета.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Чудно нѣщо! До колко е вѣрно казаното пó-горѣ отъ Драганова ऀ㜀〄 㴀㔄㼄䀄㠄㠄㰄〄㴄㠄㔄䈄㸄 㔀㨄㜄〄䀄䔄㠄㤄䄄㨄㠄 䄀䌄䄄䌄㐄㠄㠄Ⰴ 㠀 㐀㸄 㨀㸄㬄㨄㸄 㐀㸄㜄〄 㸀䈄䨄 㠀䄄䈄㠄㴄㴄㸄䄄䈄䰄 съдържа у себе си странната оная новость, съобщена нему отъ А. Кецкаровъ за ऀ㼀㸄㐄㸄㜄䀄挄㴄㠄㔄䈄㸄 㠀 㴀㔄㐄㸄㈄挄䀄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 Ḁ䔄䀄㠄㐄伄㴄㠄䈄挄 㨀䨄㰄䨄 㔀㨄㜄〄䀄䔄㠄㤄䄄㨄㠄䈄挄 䌀䜄㠄䈄㔄㬄㠄 㠀 㼀䀄⸄ нека самъ себе си господство му се попита, — та да си състави по-здраво ऀ㼀㸄㴄伄䈄㠄㔄 㜀〄 䈀〄㨄䨄㈄䨄 㔀㐄㠄㴄䨄 ㈀䨄 ㈀䄄挄㨄㸄 㸀䈄㴄㸄䠄㔄㴄㠄㔄 ㈀㔄䄄㰄〄 ㈀〄㘄㔄㴄䨄 ㈀䨄㼄䀄㸄䄄䨄⸄ ᴀ㠄㤄 㨄㸄 㴀㔄 бѣхме били родомъ отъ сѫщото мѣсто, за което е думата и остарѣли въ срѣдата ऀ㴀〄 㸀㴄㸄㈄〄 䄀欄䤄㸄 㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄㠄㔄Ⰴ 㨀㸄㔄䈄㸄 㴀㔄㌄⸄ 㰀㠄㬄㸄䄄䈄䰄 䌀㼄䀄挄㨄〄㈄〄 ㈀䨄 㴀㔄㐄㸄㈄挄䀄㠄㔄 㠀 подозрителностъ къмъ екзархийскитѣ учители, слѣд. и къмъ екзархията, и съ ऀ㨀㸄㔄䈄㸄 㠀 㐀㴄㔄䄄䰄 䜀㔄䄄䈄㸄 㠀 㼀㸄䄄䈄㸄伄㴄㴄㸄 㨀㸄䀄䀄㔄䄄㼄㸄㴄㐄㠄䀄〄㰄㔄Ⰴ 䤀挄䔄㰄㔄 㴀㔄㌄㬄㠄 㐀㸄 㴀㔄㌄㐄挄 㐀〄 ㌀㸄 повѣрваме; но като знаеме самата истина много повече отъ колкото всичкитѣ ऀ㴀㔄㌄㸄㈄㠄 㨀㸄䀄䀄㔄䄄㼄㸄㴄㐄㔄㴄䈄㠄 䌀䜄㔄㴄㠄䘄㠄Ⰴ 㴀㔄㨄〄 㰀㠄 欄㐄㔄 㼀㸄㜄㈄㸄㬄㔄㴄㸄 㐀〄 㰀䌄 㨀〄㘄㔄㰄䨄 䄀䨄 䜀㠄䄄䈄〄 съвѣстъ, че както казанното отъ него, така и съобщената нему странна новость ऀ㴀㔄 㼀䀄㠄䈄㔄㘄〄㈄〄䈄䨄 㴀㠄䈄㸄 㨀〄㼄㨄〄 㸀䈄䨄 㠀䄄䈄㠄㴄㴄㸄䄄䈄䰄Ⰴ 䄀欄 䘀挄㬄㠄 㠀㜄㰄㠄䄄㬄㠄䘄㠄Ⰴ ㈀䄄㬄挄㐄䄄䈄㈄㠄㔄 или на нѣкоя неизвѣстна намъ цѣль, или на невѣрни свѣдения и съвсѣмъ легки ऀ㴀㔄䀄〄㜄㸄䀄㠄㠄Ⰴ 㴀㔄㼄䀄㠄㴄〄㐄㬄㔄㘄〄䤄㠄 㠀㴄〄㨄䨄 㴀〄 䄀㔄䀄㠄㸄㜄㴄㠄 㠀 㔄㜄㼄䀄㠄䄄䈄䀄〄䄄䈄㴄㠄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄⸄ ᴀ㠄㤄 лично познаваме и г-на Андона Ефимиевъ Кецкаровъ; познаваме отъ близу и ऀ䘀挄㬄㸄䈄㸄 Ḁ䔄䀄㠄㐄䄄㨄㸄 㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄㠄㔄 㠀 㴀㔄㌄㸄㈄㠄䈄挄 䈀㔄㘄㴄㔄㴄㠄伄⸄ ᴀ㠄㤄 䄀㰄㔄 䌀䜄〄䄄䈄㈄䌄㈄〄㬄㠄 ㈀䨄 учебното дѣло въ Македония отъ самото му начало, — 18-й Май 1880 год., ऀ㨀㸄㌄〄䈄㸄 䈀〄㰄䨄 㴀挄㰄〄䠄㔄 㸀䤄㔄 㴀㠄㨄〄㨄㈄㠄 ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䘄㠄Ⰴ 䈀〄 㐀㸄 㼀䀄挄㐄㠄 䜀㔄䈄㠄䀄㠄 ㌀㸄㐄㠄㴄㠄 㨀〄䈄㸄 единъ отъ най-прямитѣ и най-непосрѣдственнитѣ
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀戀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀㌀㐀㐀开∀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀戀㸀⸀ ℀欄䤄㠄伄䈄䨄 က⸄ ᨀ㔄䘄㨄〄䀄㸄㈄䨄 㠄㬄䨄 ученикъ въ военното Соф. училище, а по прѣди въ Охридското.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㐀挄㤄䘄㠄 ㈀䨄 㴀㔄㌄㸄㬄 䄀㬄挄㐄㸄㈄〄䈄㔄㬄㴄㸄Ⰴ 㠀㰄〄㬄㠄 䄀㰄㔄 㠀 ㈀䨄㜄㰄㸄㘄㴄㸄䄄䈄䰄 㐀〄 изучимъ тежненията и желанията не само на Охридското, но и на цѣлото ऀᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㸄ⴄ䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㸄 㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄㠄㔄⸄ က㨄㸄 㠄 㠄㬄㸄 㠀䄄䈄㠄㴄㴄㸄 㠀 㨀㸄㬄㨄㸄 㔀㐄㴄㸄 䄀㠄㴄〄㼄㴄㸄 зърнце казаното отъ г-на Драганова, то тогава не щѣхѫ да се отварятъ и да ऀ䄀欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄㈄〄䈄䨄 ㈀䨄 ᄀ㠄䈄㸄㬄伄 㼀㸄㬄䌄㌄㠄㰄㴄〄㜄㠄㠄 䄀䨄 䜀㔄䈄㠄䀄㠄 㨀㬄〄䄄䄄〄Ⰴ ㈀䨄 ἀ䀄㠄㬄挄㼄䨄 ᐀† богословско училище, (което на послѣдне по правителственно распореждание се ऀ㜀〄㨄䀄㠄⤄Ⰰ 㠀 䜀㔄䈄㈄䨄䀄䈄㸄㨄㬄〄䄄㴄㸄䈄㸄 㘀㔄 䌀䜄㠄㬄㠄䤄㔄 ㈀䨄 Ḁ䔄䀄㠄㐄䨄Ⰴ 䄀䨄 䌀䜄㠄䈄㔄㬄㠄 䌀㴄㠄㈄㔄䀄䄄㠄䈄〄㴄䈄㠄 㠀 толко други мѫжски и дѣвически първоначални училища въ тѣзи окрѫзи, ऀ㼀㸄㐄㐄䨄䀄㘄〄㴄㠄 㸀䈄䨄 㔀㨄㜄〄䀄䔄㠄伄䈄〄⸄ ሀ㠄㐄㠄㰄㸄䈄㸄 㴀㔄㌄㸄㐄䌄㈄〄㴄㠄㔄 㠀 㴀㔄䄄欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄丄䤄〄䈄〄 подозрителность отъ страна на нѣкои общини състои въ това, че и между ऀ䜀㬄㔄㴄㸄㈄㔄䈄挄 㴀〄 䈀㠄伄 㸀䤄㠄㴄㠄 䐀㠄㌄䌄䀄䌄㈄〄䈄䨄 㠀 㴀挄㨄㸄㠄 㨀㸄䀄㠄䄄䈄㸄㬄丄㠄㈄㠄Ⰴ ㈀㬄㠄伄䈄㔄㬄㴄㠄 㠀㴄〄㨄䨄Ⰴ личности, които, за да сѫ свободни да располагатъ съ испращанитѣ отъ ऀ㔀㨄㜄〄䀄䔄㠄伄䈄〄 䌀䜄㠄㬄㠄䤄㴄㠄 䄀䌄䄄㠄㐄㠄㠄Ⰴ 㴀㔄 䀀〄䜄欄䈄䨄 㐀〄 㠀㰄䨄 䄀㔄 㠀䄄㼄䀄〄䤄〄䈄䨄 䌀䜄㠄䈄㔄㬄㠄 способни, плащани направо отъ екзархията, а претендуватъ да имъ се внасятъ ऀ㼀〄䀄㠄䜄㴄㠄䈄挄 㨀㸄㬄㠄䜄㔄䄄䈄㈄〄Ⰴ 䈀〄 䈀挄 㐀〄 ㌀㠄 䌀㼄㸄䈄䀄挄伄㈄〄䈄䨄 㨀〄㨄䈄㸄 㠀㰄䨄 䄀㔄 ㈀㠄㐄㠄 㜀〄 благословно, споредъ собственнитѣ си въззрѣния, — съ частъ отъ тѣхъ, разбира ऀ䄀㔄Ⰴ 㐀〄 㴀〄䄄䈄〄㴄伄㈄〄䈄䨄 䌀䜄㠄䈄㔄㬄㠄 㼀㸄 䌀㌄㸄㐄〄䈄〄 䄀㠄Ⰴ 䄀㈄㸄㠄 㼀䀄㸄䈄㔄㘄㔄䈄〄 㨀〄䈄㸄 ㌀ⴄ㴀〄 က⸄ Кецкарова, а останѫлата часть да иматъ на расположение за непрѣдвидени ऀ㸀䤄㠄㴄䄄㨄㠄Ⰴ 㠀㬄㠄 㼀ⴀ㼀䀄〄㈄㸄Ⰴ 䄀㸄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㠄 䄀㈄㸄㠄 㴀䌄㘄㐄㠄 㠀 ㈀㠄㌄㸄㐄㠄⸄ ᴀ䨄 㔀㨄㜄〄䀄䔄㠄伄䈄〄Ⰴ 㨀㸄伄䈄㸄 има за цѣль не угодитѣ и насищението алчностьта на гладници, а ऀ㼀䀄挄䌄䄄㼄挄㈄〄㴄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 䌀䜄㔄㴄㸄䈄㸄 㐀挄㬄㸄Ⰴ 䌀㰄挄㔄 䈀㈄䨄䀄㐄挄 㐀㸄䀄挄 㐀〄 䄀㔄 䀀〄䄄㼄䀄〄㈄伄 䄀䨄 䈀〄㨄〄㈄〄 родолюбци.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Ето пресловутата странна, нъ интересна новостъ на г-на ऀ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄〄Ⰴ 䄀䨄㸄䤄㔄㴄〄 㴀㔄㰄䌄 㸀䈄䨄 ㌀⸄ က⸄ ᨀ㔄䘄㨄〄䀄㸄㈄〄℄ ᄀ㬄〄㜄挄 㴀〄 㴀〄䠄㠄䈄挄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄Ⰴ още повече намъ, на македонскитѣ Българи, съ етнографии като прѣдметната, ऀ 㨄㸄 ㈀䄄挄㨄㸄㌄〄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄䈄挄 㴀㠄 䄀㔄 㸀㬄〄㌄〄䈄䨄 㴀〄 䄀㈄挄㐄挄㴄㠄伄Ⰴ 㨀〄㨄㈄〄䈄㸄 㔀 ㌀㸄䀄挄㸄㼄㠄䄄〄㴄〄䈄〄 „странна новостъ!".
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㈀㰀⼀戀㸀⸀ ℀䈄䀄⸄ ㌀㈀㌀Ⰰ 㨀㸄㬄⸄ 䤀䤀⸀ ᴀ㔄 㔀 㠀䄄䈄㠄㴄㴄㸄Ⰴ 䜀㔄 ᰀ㠄伄䘄㠄䈄挄 㠀 㠀䀄⸄ Македонославенски племена носѭтъ ऀ㴀〄 㴀㸄㜄挄䈄挄 䄀㠄 䄀㨄㸄䀄㴄㠄 ⠀㼀㸄㬄䌄䄄〄㼄㸄㘄㠄⤄Ⰰ 㨀〄㨄䈄㸄 㴀〄䠄㠄伄䈄䨄 㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄䨄 㴀㠄 㨀〄㜄㈄〄⸄ ሀ䄄㠄䈄挄 Словени, селски жители въ Македония, исключая южнитѣ, обуватъ си нозѣтѣ съ ऀ㸀㼄㠄㴄䘄㠄 ⠀䘀䨄䀄㈄䌄㬄㠄⤄Ⰰ 㨀㸄㠄䈄㸄 㜀〄㈄䨄䀄㜄㈄〄䈄䨄 䄀䨄 㸀㼄䈄㸄㨄㠄Ⰴ 㸀㈄㠄䈄㠄 㸀㨄㸄㬄㸄 㨀䀄〄㨄〄䈄〄 㐀㸄 䄀〄㰄㠄䈄挄 колѣна. Само южнитѣ носѭтъ ऀ㸀㠄㨄㴄㸄㈄㔄㴄㴄㠄䈄挄 㨀㸄㴄㐄䌄䀄㠄 ᐀†㸀䌄䤄〄Ⰴ 㴀㠄㨄〄㨄䨄 㴀㔄 㰀椀㸀䄀㨄㸄䀄㴄㠄㰄⼀椀㸀 ᐀†䜀㠄㜄㰄㠄 ᐀†䄀〄㼄㸄㌄㠄 или полусапожи.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 13. ऀ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀℀䈄䀄⸄ ㌀㈀㐀⸀ ᨀ㸄㬄⸄ 䤀⸀ ᴀ㔄 㔀 䈀㸄㘄㔄 㴀㠄㨄〄㨄䨄 㠀䄄䈄㠄㴄㴄㸄Ⰴ 䜀㔄 ㈀䨄 ᐀䌄㼄㴄㠄䜄㨄㸄Ⰴ 㠀 въобще у Шопско и Пѣянечко, постпозитивний членъ не се слушалъ никакъ или ऀ䀀挄㐄㨄㸄 䄀㔄 䄀䀄挄䤄〄㬄䨄Ⰴ 䜀㔄 䄀〄㰄㸄 ㈀䨄 㼀㸄ⴄ㠀䄄䈄㸄䜄㴄㠄䈄挄 䄀䈄䀄〄㴄㠄 䈀㸄㤄 䄀欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄㈄〄㬄䨄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 безъ всѣко стѣснение проповѣдва ни г-нъ Драгановъ. Ний пó-горѣ имахме случай ऀ㐀〄 㼀䀄㠄㈄㔄㐄㔄㰄䨄 㴀挄㨄㸄㬄㨄㸄 㼀䀄㠄㰄挄䀄㠄 㠀㜄䨄 㸀䀄〄㜄䘄㠄Ⰴ 䄀䨄䀄〄㴄㠄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀椀渀攀开搀漀眀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㤀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㠀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 346
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 въ Щипъ и въ Кочани, които принадлежатъ на Пѣянчко, и съ нихъ ऀ㐀㸄䄄䈄〄 䈀㸄䜄㴄㸄Ⰴ 㰀㠄䄄㬄㠄㰄䨄 䄀㔄 㐀㸄㨄〄㜄〄Ⰴ 䜀㔄 䈀㸄㈄〄 㰀㴄挄㴄㠄㔄 㴀〄 ㌀ⴄ㴀〄 ㈄䈄㸄䀄〄 㴀㔄 㼀㸄䜄㠄㈄〄 㴀〄 здрави основи. Но понеже тукъ става сѫщата дума и за Дупничко и ऀ⠀㸄㼄䄄㨄㸄㰄⼀椀㸀Ⰰ 䈀㸄 㴀㔄 䤀㔄 欄㐄㔄 㠀㜄㬄㠄䠄㴄㸄 㐀〄 㼀䀄㠄㈄㔄㐄㔄㰄䨄 㸀䈄䨄 㰀㴄㸄㌄㸄䀄㸄㤄㴄㠄䈄挄 㴀㠄 㸀䀄〄㜄䘄㠄Ⰴ събрани непосрѣдственно отъ насъ въ тѣзи мѣста, по единъ само примѣръ; па ऀ 㨄㸄 㠀䄄㨄〄䈄㔄Ⰴ 㠀 㼀㸄 㔀㐄㠄㴄䨄 㐀㈄〄 㠀 㸀䈄䨄 㐀䀄䌄㌄㠄 㼀㸄㼄䀄挄㘄㴄㠄 㸀䈄䨄 㴀〄䄄䨄 䄀䨄㠄䀄〄䈄㔄㬄㠄 㴀〄 народнитѣ умотворения. Ето ги:
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 А. Изъ моятъ сборникъ.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 а) Отъ Софийско (Шопско).
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
Пѣсн. №. 212. Записалъ Н. Пр. О. Игнатий Рилски, ректоръ на ऀ᐀䌄䔄㸄㈄㴄⸄ ℀㔄㰄㠄㴄⸄ ㈀䨄 ℀〄㰄㸄㨄㸄㈄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Он се кѫлне у добра-та коня.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᨀ㸄㴄伄 伀䔄〄 㨀㸄㬄㨄䌄 㼀㬄〄㴄㠄㴄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ ㈀㐀Ⰰ 㸀䈄䨄 䄀欄䤄㠄伄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⌀ 㐀欄䀄㈄㸄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀 㐀㈄㔄 㜀㬄〄䈄㴄㠄 伀欄㬄㨄䰄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Дѫрш се мене за грива-та.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᜀ〄䄄〄㐄㠄 ㌀㸄 㰀㔄㴄㔄 㴀〄 䄀〄㼄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Че се фане мене за нозе-те.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ሀ〄㴄〄㬄㠄 䄀㔄 㨀㸄㴄伄 㜀〄 㴀㸄㜄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 На трейкьа-та триж е махнало.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Пѣсен. №. 217, сѫщия.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Кѫко седим цару у война-та.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⌀ ㈀㸄㤄㴄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㐀㔄㈄㸄伄䜄㔄 㠀㰄〄䠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Си-те че гьи у легало найдеш.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀℀㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 ㌀䰄㠄 㔀 䌀 㬀㔄㌄〄㬄㸄 㴀〄䠄欄㬄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 У война-та два брата имала.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 б) Отъ Самоковско — Софийско село Ярлово.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
Пѣсн. №. 244, слушана отъ Достана Стоева, която ми е испѣла ऀ䈀䨄㨄㰄㸄 㘀㔀 㼀䀄挄㨄䀄〄䄄㴄㠄 㼀挄䄄㴄㠄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㴄㠄 㸀䈄䨄 㰀㔄㴄㔄 㴀㔄㼄㸄䄄䀄挄㐄㐄䈄㈄㔄㴄㴄㸄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Іа си оди код тфоіа-та макьа.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀∀〄 䄀㠄 㸀嘄㐄㔄 㨀㸄㐄 䄀㈄㸄嘄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㰀〄嘄㨄䰄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Запали а от руса-та глава.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ㔄 㬀㠄 䈀㠄 㔀 㜀〄 䘀欄䀄㴄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 㸀䜄㠄㼄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Не ли ти е за руса-та коса?
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ㔄 㬀㠄 䈀㠄 㔀 㜀〄 䈀〄㴄㨄䰄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 ㈀㔄㘄㐄㠄㼄 㠀 㼀䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ ㈀㐀㔀Ⰰ 㸀䈄䨄 䄀欄䤄〄䈄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ㠄㈄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 㠀 㬀㠄㈄〄㐄㠄ⴄ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀椀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀㔄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Каща-та и дворове-те.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᨀ㸄㬄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㠀 ㈀㸄㬄㸄㈄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 У Вардар вальавици-те.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⌀ ∀䌄㴄㐄㘄〄 ㈀㸄㐄㔄㴄㠄䘄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Мое-то льубне Петкана
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᠀ 㰀㸄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㸄㰄⼀椀㸀 㰀〄䠄㨄㸄 㐀㔄䈄㔄Ⰴ 㠀 㼀䀄⸄ 㠀 㼀䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀⤄ Ḁ䈄䨄 䄀㔄㬄㸄 ℀〄㼄〄䀄㔄㈄䄄㨄〄 ᄀ〄㴄䰄〄 ⠀᐀䌄㼄㴄㠄䜄㨄㸄⤄⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ἀ挄䄄㴄⸄ ᘀ⸡ ㌀㔀 Ⰰ 䄀㬄䌄䠄〄㴄〄 㸀䈄䨄 ℀⸄ ᠀⸄ ἀ⸄ ᜀ〄䔄〄䀄㠄㔄㈄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᴀ〄 㴀〄䠄㠄ⴄ㰀椀㸀㸀㰄⼀椀㸀 ᨀ〄䀄〄㨄欄䀄㐄㘄〄㬄㠄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 По дѫрва-та, каменьа-та.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䄄㔄䜄㔄 崀 㐀㈄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 䀀〄䘄㔄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Очи-те да му испаднат,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 〄䘄㔄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 㐀〄 㰀䌄 㠀䄄䄄〄䔄㴄〄䈄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀戀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᄀ⸄ ᠀㜄䨄 㐀䀄䌄㌄㠄 䄀㸄䀄㴄㠄䘄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 ⤄ ᠀㜄䨄 ᨀ䰄㸄䄄䈄㔄㴄㐄㠄㬄䰄䄄㨄㸄Ⰴ 㸀䈄䨄 ℀㸄䀄㴄⸄ 㴀〄 ─䀄⸄ ☀⸄ ᨀ㸄㈄〄䜄㔄㈄䄄㨄㠄⸄ ℀㸄䐄⸄ Пер. Спис. кн. XII, стр. 114—115, пѣсн. №. 1-о.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 На Четирци, на собор-о.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Пѣсн. №. 2.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Ю църква-та гьаче самоуче;
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⸀ 㨀㴄㠄㌄〄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㨀〄㨄㸄 䄀㔄 㨀〄㘄䌄㔄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Църква-та чат яър да направат,
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᠀㨄㸄㴄㠄ⴄ㰀椀㸀䈀㔄㰄⼀椀㸀 伀䄄㬄㠄 䜀㔄 㴀〄㼄䀄〄㈄〄䈄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Двоица-та тамо погубиле.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⤄ ᠀㜄䨄 䄀㸄䀄㴄㠄㨄〄 㴀伄 ጀ㔄㸄䀄⸄ ሀ㠄䀄䜄㔄㈄䨄 ⠀ᨀ䰄㸄䄄䈄㔄㴄㐄㠄㬄䄄㨄㸄⤄⸀ ℀㸄䐄⸄ ἀ㔄䀄⸄ Спис. кн. XII, пѣсн. №. 1.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 На трето-то славей стое.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⌀ 㼀㔄䄄㔄㴄ⴄ㰀椀㸀䈀〄㰄⼀椀㸀 㴀〄䀄㠄䜄〄䠄㔄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Дечица-та кье подгазат.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Такива и много други примѣри могли бихме да приведемъ и отъ ऀ㐀䀄䌄㌄㠄䈄挄 䄀㸄䀄㴄㠄䘄㠄Ⰴ ✀㸄㬄〄㨄㸄㈄㠄伄 㴀⸄ 㼀⸄ 㠀 㴀〄 ሀ⸄ ᨀ〄䜄〄㴄㸄㈄䄄㨄㠄Ⰴ 㴀㸄 㜀〄 㘀〄㬄㸄䄄䈄䰄Ⰴ 㴀挄㰄〄㰄㔄 ги за сега прѣдрѫчни. Но и толко не сѫ малко, а достаточни да убѣд
ѭтъ ऀ㈀䄄挄㨄㸄㌄㸄 ㈀䨄 㼀䀄㸄䈄㠄㈄㴄㸄䈄㸄 㴀〄 ㌀ⴄ㴀䨄 ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄㸄䈄㸄 㰀㴄挄㴄㠄㔄⸄ က 䜀㔄 ─䀄㠄䄄䈄〄㨄㠄 ἀ〄㈄㬄㸄㈄㠄䜄䰄Ⰴ родомъ отъ Дупница, въ второто издание на Славяно-българската си грамматика ऀ㠀䄄䔄㈄䨄䀄㬄㠄㬄䨄 㸀䈄䨄 㴀㔄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 постпозитивния члень, то не значи че той направилъ това по свое убѣждение, ऀ㼀䀄㸄㠄㜄㈄㔄㐄㔄㴄㸄 䌀 㴀㔄㌄㸄 㸀䈄䨄 䄀㸄䄄䈄㈄㔄㴄㴄㠄䈄挄 㰀䌄 㴀〄㬄丄㐄㔄㴄㠄伄 㠀 㸀䈄䨄 䐀〄㨄䈄䨄Ⰴ 䜀㔄 䌀 ᐀䌄㼄㴄㠄䜄㨄㸄 и въобще у Шопско членътъ не билъ въ употрѣбление, а по подражание или по ऀ䄀䨄㈄挄䈄〄 㴀〄 ሀ⸄ ᨀ〄䀄〄㐄㘄㠄䜄〄Ⰴ 㨀㸄㤄䈄㸄Ⰴ 䀀〄㜄㠄䀄〄 䄀㔄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 䄀䨄䀄䄄㨄㠄 䐀㠄㬄㸄㬄㸄㌄䨄 㠀 устроитель на сърбския писменъ езикъ и правописание, нѣмалъ въ грамматиката ऀ䄀㠄 䜀㬄㔄㴄䨄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㴀㔄 㴀䌄㘄㔄㴄䨄 㜀〄 ℀䨄䀄㠄䈄挄⸄ ∀㸄㈄〄 䄀欄䤄㸄䈄㸄 㼀㸄㐄䈄㈄䨄䀄㐄伄㈄〄 㠀 䄀〄㰄䨄 㴀〄䠄㠄伄 авторъ, като казва: „Христаки Павловичь съ этой смѣлой реформѣ являлся простымъ ऀ㼀㸄㐄䀄〄㘄〄䈄㔄㬄㔄㰄䨄 ሀ䌄㨄〄 ᨀ〄䀄〄㐄㘄㠄䜄〄 㠀 㼀䀄⸄ᴀ†ᴀ㠄㤄 㜀㴄〄㔄㰄䨄Ⰴ 䜀㔄 㼀䀄㸄䈄㠄㈄㴄㠄㨄䨄 㴀〄 䜀㬄㔄㴄〄 㔀 билъ и най-горещия българинъ, г. Г. С. Раковски; но слѣдва ли да заключимъ ऀ㸀䈄䨄 䈀㸄㈄〄Ⰴ 䜀㔄 㠀 ㈀䨄 㴀㔄㌄㸄㈄㸄䈄㸄 㰀挄䄄䈄㸄䀄㸄㘄㐄㔄㴄㠄㔄 䜀㬄㔄㴄䨄䈄䨄 㴀㔄 㠄㬄䨄 ㈀䨄 䌀㼄㸄䈄䀄挄㬄㔄㴄㠄㔄㼄 က има ли по невѣрно отъ това, че „незабвенний Неофитъ Рилский Шопскигъ, ऀἀ挄伄㴄㔄䘄㨄㠄䔄䨄 㠀 ᨀ㸄㼄〄㴄㸄㈄䄄㨄㠄䔄䨄 ㌀㸄㈄㸄䀄㸄㈄䨄 㰀㸄㌄䨄 㠀 㴀㔄 㜀㴄〄䈄㼀㰀⼀椀㸀☀焀甀漀琀㬀 ᨀ㸄㤄 㼀㸄ⴄ㐀㸄䀄挄 㸀䈄䨄 Неофита на свое врѣме знаялъ българския езикъ? Ний знаемъ и цѣлiя ученъ ऀ䄀㈄挄䈄䨄 㜀㴄〄㔄Ⰴ 䜀㔄 䈀㸄㤄 㼀䀄㠄㌄㸄䈄㈄㠄㬄䨄 㠀 㔀㐄㠄㴄䨄 㼀䀄㸄䄄䈄䀄〄㴄㴄挄㤄䠄㠄 䨄㬄㌄〄䀄漄ⴀ㌀䀄䨄䘄㨄㠄㤄 䄀㬄㸄㈄〄䀄䰄Ⰴ (който, за жалость, и до днесь не е видѣлъ още бѣлъ свѣтъ прѣзъ печата). А ऀ㨀〄㨄䨄 㠄 䄀㔄 㴀〄㔄㬄䨄 㠀 ㈀䨄㜄㰄㸄㘄㴄㸄 㬀㠄 㠄 㰀䌄 㠄㬄㸄 㐀〄 䄀䨄䄄䈄〄㈄伄 䈀〄㨄㈄㸄㜄䨄 㸀㌄䀄㸄㰄㴄㸄 литературно дѣло човѣкъ, ако би не знаяль добрѣ говора на съсѣднитѣ си ऀ䄀䈄䀄〄㴄㠄Ⰴ 㰀㴄㸄㌄㸄 㼀㸄㈄㔄䜄㔄 㴀〄 㼀㐀〄㬄㔄䜄㴄㠄䈄挄㼄 ᴀ㸄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㠀 㐀〄 㔀㬄 䜀㔄 㠀 䄀〄㰄䨄 ─䀄㠄䄄䈄〄㨄㠄 Павловичъ не е билъ противъ принципа на члена, ний се научаваме отъ едно ऀ㼀㠄䄄㰄㸄 㴀〄 䄀欄䤄㠄伄 ᴀ㔄㸄䐄㠄䈄〄 㐀㸄 ⸄ ἀ㸄㼄㸄㈄㠄䜄〄Ⰴ 䄀䨄 㐀〄䈄〄 㤀ⴀ㤀 ᴀ㸄㔄㰄㈄䀄⸄ 㠀㌀㠀 ㌀⸄Ⰰ обнародвано на послѣдне въ ХХVI-а книж. на Соф. Пер. Спис., стр. 57—63. Ето ऀ䤀㸄 㨀〄㜄㈄〄 Ḁ⸄ ᴀ㔄㸄䐄㠄䈄䨄 ㈀䨄 㴀㔄㌄㸄 㼀㠄䄄㰄㸄㨄 Ḁဠ ─䀄㠄䄄䈄〄㨄㠄 䜀䌄㐄㠄㰄䄄伄 ㌀㐄挄 ㌀㸄㈄㸄䀄㠄 Ḁ㸠䨄 изгнаніи членовъ" и одобрява му (Венелинъ) мнѣніето. Той (Христаки) е ऀ㌀㸄㴄㠄䈄㔄㬄䰄 䄀〄㰄㸄 㴀〄 㰀椀㸀 䈄〄䈄䨄㰄⼀椀㸀Ⰰ 㐀䀄䌄㌄㠄䈄挄 䌀㼄㸄䈄䀄挄伄㈄〄 䀀〄㈄㴄㸄 㨀〄㨄䈄㸄 㠀 㰀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⸀ Прочтите още на стр. 44 и 45 до край и увидите величайшу лжу". Слѣдователно, ऀ㴀㔄 㔀 㠀䄄䈄㠄㴄㴄㸄 㠀 䈀㸄Ⰴ 䜀㔄 䜀㬄㔄㴄䨄䈄䨄 㰀椀㸀䄀〄㰄㸄㰄⼀椀㸀 Ḁ㈠䄄丄㐄䌄 㴀〄 㸄㬄㌄〄䀄䄄㨄㸄㰄䨄 сѣверовостокѣ является дѣйствительно неотътемлемою собственностью и ऀ㸀䄄㸄㔄㴄㴄㸄䄄䈄䰄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀椀渀攀开搀漀眀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㤀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㠀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 348
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 болгарскаго яз
ыка"; ऀ㴀㔄Ⰴ 䜀㬄㔄㴄䨄䈄䨄 㔀 ㈀䄄㔄㸄䤄〄 㸀䈄㬄㠄䜄㠄䈄㔄㬄㴄〄 䜀䨄䀄䈄〄 㴀〄 䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄伄 伀㜄㼄㨄䨄Ⰴ 㼀㸄 ㈀䄄㠄䈄挄 български крайща, макаръ и той да се явява не на всѣкѫдѣ подъ еднаква и сѫща ऀ䐀㸄䀄㰄〄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 䤀㔄 㠀㰄〄㰄㔄 䄀㬄䌄䜄〄㤄 㐀〄 㼀㸄㌄㸄㈄㸄䀄㠄㰄䨄 㼀㸄ⴄ㸀䠄㠄䀄㴄㸄 㜀〄 㴀㔄㌄㸄 㐀䀄䌄㌄〄㐄挄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 14. Стр. 325, кол. I. „Въ 1867 году Д. Динковъ изъ ऀἀ挄伄㴄䘄〄㰄⼀椀㸀 㼀㔄䜄〄䈄〄㬄䨄 ㈀䨄 ㌀〄㜄㔄䈄挄 ἀ⸄ ℀㬄〄㈄㔄㤄㨄㸄㈄〄 䀀伄㐄䨄 䴀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄䜄㔄䄄㨄㠄䔄䨄 ᐀† фантастическихъ очерковъ подъ заглавіемъ: „свѣденія за Македонскитѣ страни” ऀ㠀 㰀㔄㘄㐄䌄 㼀䀄㸄䜄㠄㰄䨄 㠀 Ḁ㸠 ἀ挄伄㴄䘄〄䔄䨄⸄☀焀甀漀琀㬀 က 㼀〄㨄䨄 㼀㸄ⴄ㌀㸄䀄挄 㴀〄 䄀䈄䀄⸄ ㌀㈀㌀Ⰰ 㨀㸄㬄⸄ 䤀㨀 Ḁ㨠〄㨄㸄㤄䈄㸄 горячій Македонскихъ афтохтонъ Георгій Динковъ" и на стр. 324, кол. I: „по ऀ䌀㈄挄䀄㔄㴄嘄丄 ㈀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䬀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䠀㔄䌄㼄㸄㰄伄㴄䌄䈄〄㌄㸄 Македонскаго Бугарина, Динкова." Това ни казва г-нъ Драгановъ. Ний лично ऀ㼀㸄㜄㴄〄㈄〄㰄㔄 ᐀㠄㴄㨄㸄㈄〄 㠀 㜀㴄〄㔄㰄㔄Ⰴ 䜀㔄 䈀㸄㤄 㐀挄㤄䄄䈄㈄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 挄䠄㔄 㴀〄 㸀㈄㸄㔄 ㈀䀄挄㰄㔄 Ḁ㌠㸄䀄伄䜄嘄㤄 Македонски Бугаринъ и отличенъ фантазиаторъ. Но едно нѣщо неможемъ да ऀ䀀〄㜄䌄㰄挄㔄㰄䨄Ⰴ 㠀㰄㔄㴄㴄㸄㨄 㨀㸄㬄㨄㸄 ᐀㠄㴄㨄㸄㈄䘄㠄 䀀〄㜄㠄䀄〄 㴀〄䠄㠄伄 ㈄䈄㸄䀄䨄㼄 ᔀ㐄㠄㴄䨄 㬀㠄 㔀 䄀欄䤄㠄伄 Динковъ или другъ Георгій Динковъ и другъ Д. Динковъ изъ Пѣянца? Това ще ऀ䜀〄㨄〄㰄㔄 㐀〄 㴀㠄 䀀〄㜄伄䄄㴄㠄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀䌄⸄ ᴀ㸄 㐀㸄 䈀㸄㌄〄㈄〄 㴀㔄㨄〄 㴀㔄 㼀䀄挄㨄欄䄄㈄〄㰄㔄 䄀㈄㸄㠄䈄挄 размишления върху горѣписаното. До колкото се вижда отъ него, г-нъ Драгановъ ऀ䀀〄㜄㠄䀄〄 㐀㈄〄㰄〄 ᐀㠄㴄㨄㸄㈄䘄㠄Ⰴ 㔀㐄㠄㴄䨄Ⰴ ᐀†㌀㸄䀄伄䜄嘄㤄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㠄 ᄀ䌄㌄〄䀄㠄㴄䨄Ⰴ ጀ㔄㸄䀄㌄嘄㤄 Динковъ, а другъ, — Д. Динковъ изъ Пѣянца, авторъ ряда этнографическихъ — ऀ䐀〄㴄䈄〄䄄䈄㠄䜄㔄䄄㨄㠄䔄䨄 㸀䜄㔄䀄㨄㸄㈄䨄Ⰴ 䈀⸄ 㔀⸄ 䄀欄䤄㔄 䈀〄㨄〄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㠀 㼀㸄ⴄ㼀䀄挄㐄㠄 ㈀䨄 ᘀ⸡ ⴀ㤀 㴀〄 Ḁᠠ㜄㈄挄䄄䈄嘄伄☄焀甀漀琀㬀 отъ т. г. стр. 34, кол. II, е казано за г-на Пърличева, прѣводителя на ऀ᠀㬄㠄伄㐄〄䈄〄Ⰴ 㠀 ㌀⸄ ℀䈄〄㈄䀄㠄㐄㠄Ⰴ ㈄䈄㸄䀄〄 㴀〄 ጀ䀄䨄䘄㨄〄䈄〄 㼀㸄㔄㰄〄 Ḁ鄠밟넃쐃줃묃砃숟Ⰳᴀ†㠀 㨀㸄㔄䈄㸄 㴀㠄㤄 съ бѣлѣжката №. 19-й, въ писмото си отъ 6-й Май т. г., обнародвано въ „Извѣстія” ऀᘀ⸡ 㘀᐀㜠Ⰰ 㴀〄 䄀䈄䀄⸄ ㌀ 㤀Ⰰ 㼀㸄䈄䀄䌄㐄㠄䔄㰄㔄 䄀㔄 㐀〄 㼀㸄㼄䀄〄㈄㠄㰄䨄⸄ ᴀ㠄㤄Ⰴ 㨀㸄㠄䈄㸄 䄀㰄㔄 㘀㠄㈄挄㬄㠄 㐀䨄㬄㌄㸄 врѣме въ Солунъ и въ окрѫга му, познаваме Динковската фамилия, като една отъ ऀ㴀〄㤄ⴄ㬄㠄㜄䄄㨄㠄䈄挄 㴀㠄㬄 䄀㬄挄㐄㸄㈄〄䈄㔄㬄㴄㸄Ⰴ 㐀㸄 䄀㔄㌄〄 㴀㔄 㜀㴄〄㔄㰄㔄 㐀〄 㠀㰄〄 ㈀䨄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄 мнозина Динковци, нито пъкъ да е сѫществувалъ нѣкога но наше врѣме какъвто и ऀ㐀〄 㰀椀㸀㔀 ᐀㰄⼀椀㸀⸀ ᐀㠄㴄㨄㸄㈄䨄 㠀㜄䨄 ἀ挄伄㴄䘄〄⸄ ℀㼄㸄䀄㔄㐄䨄 㴀〄䄄䨄Ⰴ 㼀䀄㸄䜄㔄㔄Ⰴ 䈀㸄㤄 㔀 㔀㐄㠄㴄䨄 㠀 䄀欄䤄㠄伄 Георгій К. Динковъ, не изъ Пѣянца, а изъ Негошкото село Държилово. ऀᄀ〄䤄〄 㰀䌄 ᨀ㸄䄄䈄〄㴄㐄㠄㴄䨄 ᐀㠄㴄㨄〄Ⰴ 㐀㔄㈄㔄㐄㔄䄄㔄䈄䰄 ㌀㸄㐄㠄䠄㔄㴄䨄 䄀䈄〄䀄㔄䘄䨄Ⰴ 㨀㸄㤄䈄㸄 㼀䀄挄㐄㠄 㰀㴄㸄㌄㸄 години оставилъ мѣсторождението си и се прѣселилъ въ Солунъ, живъ е и до ऀ㐀㴄㔄䄄䨄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㠀 㴀㔄㌄㸄㈄㠄伄 䀄〄䈄䨄 ᨀ㠄䀄㠄伄㨄䈄 ᐀䨄䀄㘄㠄㬄㸄㈄㠄䜄䨄 ⠀㴀〄㠄㰄㔄㴄㸄㈄〄㴄䨄 䈀〄㨄〄 㸀䈄䨄 селото си), атински въспитаникъ и книжарь, за които мислимъ да поговоримъ ऀ㴀挄䤄㠄䜄㨄㸄 㐀䀄䌄㌄䨄 㼀欄䈄䰄⸄ ᜀ〄 䈀㸄㜄㠄 ጀ㔄㸄䀄㌄㠄㤄 ᐀㠄㴄㨄㸄㈄䨄 㠀 㐀䀄䌄㌄㠄 㸀㼄㠄䄄〄䈄㔄㬄㠄 㐀㸄䄄䈄〄 㨀䀄㠄㈄㸄 䄀欄 писали (виж. Соф. Пер. Спис. кн. XVIII, стр 444 и нататъкъ). Но намъ е чудно ऀ䈀㸄㈄〄Ⰴ 㨀〄㨄䨄 ㌀ⴄ㴀䨄 ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄Ⰴ 㨀㸄㤄䈄㸄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㼀䀄㸄㘄㠄㈄挄㬄䨄 㐀㈄挄 㼀㸄䜄䈄㠄 ㌀㸄㐄㠄㴄㠄 ㈀䨄 ℀㸄㬄䌄㴄䨄Ⰴ и като кроялъ да списва
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㔀䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄伄䈄〄 㴀〄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄Ⰴ ㈀䨄 㨀㸄伄䈄㸄 㐀〄 䄀㠄㸄㰄㔄㴄㈄〄 㠀 㠀㰄㔄䈄㸄 㴀〄 Динкова, какъ, казвамъ, не можалъ да се види съ дѣда К. Динка, бащата на ऀጀ㔄㸄䀄㌄㠄伄 ᐀㠄㴄㨄㸄㈄䨄Ⰴ 䈀〄 㐀〄 㴀〄䌄䜄㠄 㸀䈄䨄 㴀㔄㌄㸄 㠀 㸀䈄䨄 㐀䀄䌄㌄㠄 ℀㸄㬄䌄㴄䄄㨄㠄 㘀㠄䈄㔄㬄㠄 㰀〄㬄㨄㸄 по-вѣрно за сина му, и слѣдователно, да не впадне и втори пѫть въ сѫщата ऀ㼀㸄㌄䀄挄䠄㨄〄Ⰴ 㨀㸄伄䈄㸄 䄀㼄㸄㰄㔄㴄欄䔄㰄㔄 㼀㸄ⴄ㌀㸄䀄挄Ⰴ 㜀〄 ㌀ⴄ㴀〄 ἀ䨄䀄㬄㠄䜄㔄㈄〄 㠀 㜀〄 ℀䈄〄㈄䀄㠄㐄㠄℄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
15. Стр. 325, кол. I и II. Не е вѣрно тоже, че Иосифъ ऀᨀ㸄㈄〄䜄㔄㈄䨄 䌀䜄㠄䈄㔄㬄䄄䈄㈄䌄㈄〄㬄䨄 ㈀䨄 ἀ䀄㠄㬄挄㼄䨄 㼀䀄挄㐄㠄 㴀㔄㘄㔄㬄㠄 ㈀䨄 ሀ㔄㬄㔄䄄䨄Ⰴ 㐀挄䈄㸄Ⰴ 㼀㸄 㐀㸄㴄㸄䄄〄
за В. Поповича прѣдъ тур. власть, велешката гимназия била закрита. Нито че ऀ㈀䨄 䈀㸄㈄〄 ㈀䀄挄㰄㔄 䄀欄䤄㔄䄄䈄㈄䌄㈄〄䠄㔄 㨀〄䈄㸄 㐀挄㔄䘄䨄 ᤀ㸄䀄㐄〄㴄䨄 堀⸀ ᨀ㸄䄄䈄〄㴄㐄㠄㴄㸄㈄䨄⸄ ᴀ㠄㤄 㼀㸄㜄㴄〄㈄〄㰄㔄
лично вситѣ три горѣпоменѫти личности, слѣдователно, и знаеме до негдѣ ऀ㠀䄄䈄㸄䀄㠄伄䈄〄 㠀 㐀挄伄䈄㔄㬄㴄㸄䄄䈄䰄䈄〄 㠀㰄䨄⸄ ᤀ㸄䀄㐄〄㴄䨄 堀⸀ ᨀ㸄䄄䈄〄㴄㐄㠄㴄㸄㈄䨄 㼀䀄挄㜄䨄 㠀㘀 ㌀㸄㐄⸄
учителствува въ Прилѣпъ само шесть мѣсеци, отъ дѣто по доноса на гръцкия ऀᄀ㠄䈄㸄㬄䄄㨄㠄 㰀㠄䈄䀄㸄㼄㸄㬄㠄䈄䨄 ሀ㔄㴄㔄㐄㠄㨄䈄〄Ⰴ 㠄㐄㔄 㠀䄄㼄䀄㸄㈄㸄㐄㔄㴄䨄 ㈀䨄 က㜄㠄伄 㴀〄 㜀〄䈄㸄䜄㔄㴄㠄㔄Ⰴ 䄀䨄
което прѣкѫсна се вече за винаги дѣятелностьта му. Иосифъ Ковачевъ ऀ㔀㐄㴄㸄㈄䀄挄㰄㔄㴄㴄㸄 䄀䨄 ሀ⸄ ἀ㸄㼄㸄㈄㠄䜄〄 䌀䜄㠄䈄㔄㬄䄄䈄㈄䌄㈄〄 ㈀䨄 ሀ㔄㬄㔄䄄䨄 㼀䀄挄㐄㠄 㴀㔄㘄㔄㬄㠄 ㈀䨄 ἀ䀄㠄㬄挄㼄䨄⸄
Въ послѣдния градъ учителствува той на 1875—1876 год., отъ дѣто заедно съ ऀ䄀䨄䀄〄䈄〄 䄀㠄 ᴀ㠄㨄㸄㬄〄 ጀ〄㴄䜄㔄㈄䨄 㠄㐄㔄 㐀㠄㌄㴄欄䈄䨄 㠀 㸀䈄㈄㔄㐄㔄㴄䨄 ㈀䨄 ℀㸄㬄䌄㴄䨄 㴀㔄 㼀㸄 㐀㸄㴄㸄䄄〄 㴀〄
В. Поповича, когото нѣмаше тамъ, а по клеветитѣ на правителственнитѣ, въ ऀ㸀㴄㸄㈄〄 䀀〄㜄䨄䀄㨄〄㴄㸄 ㈀䀄挄㰄㔄Ⰴ 䠀㼄㠄㸄㴄㠄⸄ ⠀✀䌄㐄㴄㸄 㴀挄䤄㸄℄ ᨀ〄㨄㈄〄 㸀㬄〄㌄〄 㼀㸄㬄䌄䜄〄㈄〄䈄䨄 䔀㸄䀄〄䈄〄
отъ искривяваньето на истината?) Днесь, до прѣди малко, г-нъ И. Ковачевъ ऀ䌀㼄䀄〄㈄㬄伄㈄〄䠄㔄 ㌀䀄〄㐄䄄㨄㠄伄 㸀䤄㠄㴄䄄㨄㠄㤄 䄀䨄㈄挄䈄䨄 ㈀䨄 ℀㸄䐄㠄伄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㨀㰄㔄䈄䨄Ⰴ ሀ⸄ ἀ㸄㼄㸄㈄㠄䜄䨄
отпочива си въ Самоковъ безъ никаква служба. А що е тозъ незаслуженъ повикъ ऀ㼀䀄㸄䈄㠄㈄䨄 ሀ⸄ ἀ㸄㼄㸄㈄㠄䜄〄㼄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
16. На конецъ нека ни биде позволено да заключимъ, че ऀ㸀䈄䨄 㨀〄㜄〄㴄㸄䈄㸄 㐀㸄 䈀䌄㨄䨄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㠀 㸀䈄䨄 㼀㸄ⴄ㼀䀄挄㘄㴄㸄䈄㸄 㴀㠄Ⰴ 伀㈄㴄㸄 䄀㔄 ㈀㠄㘄㐄〄Ⰴ 㨀〄㨄䨄 Ḁ䴠䈄㴄㸄㌄䀄〄䐄㠄䜄㔄䄄㨄嘄㤄
очеркъ Славянской части Македоніи" на г-на Драганова не почива на съвсѣмъ ऀ㜀㐄䀄〄㈄㠄 㸀䄄㴄㸄㈄㠄Ⰴ 䈀䨄㤄 㨀〄䈄㸄 㼀㸄㈄㔄䜄㔄䈄㸄 㰀䌄 䄀㈄挄㐄㔄㴄㠄伄 㜀〄 㴀㔄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀
черпани сѫ отъ недостовѣрни источници. Сѫщо така може да се заключи и за ऀ䄀〄㰄㠄䈄挄 㰀䌄 㔀㜄㠄㨄㸄㈄㠄 㸀䀄〄㜄䘄㠄 Ḁㄠ䌄㌄〄䀄䄄㨄㸄㤄 㼀㸄㔄㜄嘄㠄ᴄⰠ 䜀㔄 䈀挄 㴀㠄㨄〄㨄䨄 㴀㔄㰄㸄㌄欄䈄䰄 㐀〄
служѫтъ за основа на сериозни езикови и етнографически издирвания, тъй като ऀ㴀㔄 䄀欄 䄀䨄㠄䀄〄㴄㠄 㠀 䄀㬄䌄䠄〄㴄㠄 㸀䈄䨄 㴀㔄㌄㸄 㼀䀄伄㰄㸄 㸀䈄䨄 䄀〄㰄㠄䈄挄 㠀䄄䈄㸄䜄㴄㠄䘄㠄Ⰴ
посрѣдственно прѣдавани нему чрѣзъ каквито щешъ ученици. А до колко ऀ㜀〄䄄㬄䌄㘄㈄〄䈄䨄 㐀㸄㈄挄䀄㠄㔄䈄㸄 㴀㠄 ㈀䨄 㼀㸄㐄㸄㴄㠄 䄀㬄䌄䜄〄㠄 䌀䜄㔄㴄㠄䘄㠄Ⰴ 㴀㔄㸄㼄㠄䈄㴄㠄 㸀䤄㔄 ㈀䨄 䈀〄㨄㈄㠄㜄䨄
важни въпроси, и не освободени отъ каквито да сѫ външни влияния, ний отъ ऀ㸀㼄㠄䈄䨄 ㈀㔄䜄㔄 䄀㰄㔄 䄀㔄 䌀㈄挄䀄㠄㬄㠄 㴀㔄 㔀㐄㴄㸄㨄䀄〄䈄㴄㸄Ⰴ 䄀㬄挄㐄㸄㈄〄䈄㔄㬄㴄㸄Ⰴ 㴀㔄 㰀㸄㘄㔄㰄䨄 㐀〄 䄀㔄
произнесемъ до колко ученитѣ слависти и сериознитѣ етнографи ще могѫтъ да ऀ䀀〄䄄䜄㠄䈄〄䈄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 350
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 съ вѣрностьта на изложения отъ г. Драганова „Этнографическій ऀ㸀䜄㔄䀄㨄䨄Ⰴ ℀㬄〄㈄伄㴄䄄㨄㸄㤄 䜀〄䄄䈄㠄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄嘄㠄ᴄ⸠ ᴀ㠄㤄 㼀䀄挄㼄㸄䀄欄䜄㈄〄㰄㔄 㠀㰄䨄 㼀䀄㸄䜄㔄㔄 ㈀㴄㠄㰄〄㴄㠄㔄 㠀 строго прѣдпазвание.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 г. Сливенъ, 16-й Декемврий 1888 г.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ㰄⼀愀㸀伄䄄㴄㔄㴄㠄伄 ㈀䨄䀄䔄䌄 挄㬄挄㘄㨄〄䈄〄Ⰴ 㴀〄㼄䀄〄㈄㔄㴄〄 㸀䈄䨄 страна на поч. редакция на „Извѣстія СПБ. Сл. Бл. Общества” при писмото ми, ऀ㸀㴄〄䀄㸄㐄㈄〄㴄㸄 ㈀䨄 ᘀ⸡ ᘀ⸡ 㘀᐀㜠Ⰰ ㌀㸄㐄⸄ 㠀㠀㠀Ⰰ 䄀䈄䀄 ㌀ 㠀Ⰰ 㨀㸄㬄⸄ 㴀〄 䄀欄䤄㠄伄 㘀䌄䀄㴄〄㬄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 [1]ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀㰀⼀戀㸀⸀ ሀ䨄 㼀䀄挄㐄㰄㔄䈄㴄㸄䈄㸄 㰀㠄 㼀㠄䄄㰄㸄 㠀 㼀䀄㠄㐄䀄䌄㘄〄丄䤄㠄䈄挄 ㌀㸄 挄㬄挄㘄㨄㠄Ⰴ направени по поводъ на „Этнографическій очеркъ Славянской части Македоніи" ऀ㸀䈄䨄 ㌀ⴄ㴀〄 ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄Ⰴ 㸀㴄〄䀄㸄㐄㈄〄㴄䨄 ㈀䨄 Ḁᠠ㜄㈄挄䄄䈄嘄伄 ℀ἄᄄ⸄ ℀㬄⸄ ᄀ㬄⸄ Ḁ䤄⸄ ᘀ⸡ ᘀ⸡ ᐀ㄠ㈀ отъ 1887 год. и №. 1 отъ 1888 год., азъ не съмъ казалъ, че Македония е ऀ㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄〄 㠀䄄㨄㬄丄䜄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 䄀〄㰄㸄 㸀䈄䨄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄 㔄㜄䨄 㴀㠄㨄㸄㤄 㐀䀄䌄㌄䨄 㔀㬄㔄㰄㔄㴄䈄䨄Ⰴ ᐀†㴀㔄㬄 искалъ съмъ да кажѫ и съмъ казалъ, че на тази турска область, исключая г. ऀ℀㸄㬄䌄㴄䨄Ⰴ 㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄㠄㔄䈄㸄 㴀㔄 㔀 㼀㸄㈄㔄䜄㔄 䄀㰄挄䄄㔄㴄㸄 㸀䈄䨄 㨀㸄㬄㨄㸄䈄㸄 㸀㴄㸄㈄〄 㴀〄 㐀䀄䌄㌄㠄䈄挄 㸀㬄〄䄄䈄㠄 въ Балканския полуостровъ; слѣдователно, не би било справедливо да му се ऀ㼀䀄㠄㼄㠄䄄㈄〄 ㈀〄㈄㠄㬄㸄㴄䤄㠄㴄〄Ⰴ 㨀〄㨄㈄〄䈄㸄 䄀㔄 䄀䈄䀄㔄㰄㠄 㐀〄 㰀䌄 㸀䈄㐄〄㐄㔄 ㌀ⴄ㴀䨄 ἀ⸄ ᐀䀄〄㌄〄㴄㸄㈄䨄 ㈀䨄 споменѫтата му по-горѣ статия. И въ неѭ ऀ㸀㬄〄䄄䈄䰄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㠀 ㈀䨄 㐀䀄䌄㌄㠄䈄挄 ℀䈄〄䀄㸄㼄㬄〄㴄㠄㴄䄄㨄㠄 㼀䀄㸄㈄㠄㴄䘄㠄㠄Ⰴ 㘀㠄㈄挄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄Ⰴ освѣнъ Българитѣ, още доволно число Турци — Мохамеданци, малко Гръци, по ऀ一㘄㴄〄䈄〄 崀 㨀䀄〄㤄㰄㸄䀄䄄㨄〄 㠀㈄㠄䘄〄Ⰴ 䈀䌄㨄䨄ⴄ䈀〄㰄䨄 䀀〄䄄㼄䨄䀄䄄㴄欄䈄㠄 ☀㠄㴄䘄〄䀄㠄 㠀 ᔀ㈄䀄㔄㠄Ⰴ 㼀㸄 западната и сѣверо-западната погранична линия, малочисленни Албанци. При все ऀ䈀㸄㈄〄Ⰴ 㸄㬄䠄㠄㴄䄄䈄㈄㸄䈄㸄 㴀〄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄䈄挄 㴀〄㐄㰄㠄㴄䌄㈄〄 ㈀䨄 ㈀㠄䄄䠄〄 䄀䈄䨄㼄㔄㴄䰄 䜀㠄䄄㬄㸄䈄㸄 㴀〄 другитѣ елементи, вкупъ вземени. Който не рачи да повѣрва нашитѣ скромни, но ऀ㴀〄㌄㬄㔄㐄㴄㠄Ⰴ 䌀㈄挄䀄㔄㴄㠄伄Ⰴ 㴀㔄㨄〄 䄀㔄 䄀䨄㈄挄䈄㈄〄 䄀䨄 㐀䀄䌄㌄㠄 㼀ⴀ ㈄䈄㸄䀄㠄䈄㔄䈄㴄㠄 䄀䈄〄䈄㠄䄄䈄㠄㨄㠄Ⰴ 㨄㸄 не ще да уважи и „Етнографията на Македония" издадена въ Пловдивъ прѣзъ 1881 ऀ㌀㸄㐄⸄ ᴀ〄㰄䨄 㴀㔄㨄〄 欄㐄㔄 㼀㸄㜄㈄㸄㬄㔄㴄㸄 㐀〄 㼀䀄㠄㈄㔄㐄㔄㰄䨄 䈀䌄㨄〄 㔀㐄㠄㴄䨄 䄀〄㰄㸄 㼀䀄㠄㰄挄䀄䨄Ⰴ 㨀㸄㬄㨄㸄䈄㸄 за косвено доказателство, именно „Етнографията на г-на Ритихе, издадена ऀ㼀䀄挄㜄䨄 㠀㠀㔀 ㌀㸄㐄⸄Ⰰ 㨀㸄伄䈄㸄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㸀䈄䨄 䜀䌄㘄㐄㔄㴄㔄䘄䨄 䄀䨄䄄䈄〄㈄㔄㴄〄Ⰴ 㼀㸄 㴀〄㤄ⴄ㴀㸄㈄㠄䈄挄 статистнчески данни, вѣрваме, не се лишава отъ достовѣрность.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Споредъ исчисленнето на г-на Ритихе, Българитѣ въ Македония ऀ㠀㰄〄䈄䨄 㼀㸄㐄〄㈄㬄伄丄䤄㔄 㸄㬄䠄㠄㴄䄄䈄㈄㸄⸄ ᔀ䈄㸄 ㈀䨄 㨀䀄〄䈄䘄挄 㸀䤄㠄䈄挄 䀀㔄㜄䌄㬄䈄〄䈄㠄 㴀〄 䈀㸄㈄〄 исчисление:
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀戀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀㌀㔀 开∀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀戀㸀⸀ ᴀ〄䄄䈄㸄伄䤄㠄䈄挄 挄㬄挄㘄㨄㠄 㜀〄㔄㐄㴄㸄 䄀䨄 послѣдующитѣ по поводъ статията на г. П. Драгановъ: „Этнографическій очеркъ ऀ℀㬄〄㈄伄㴄䄄㨄㸄㤄 䜀〄䄄䈄㠄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄嘄㠄☄焀甀漀琀㬀Ⰰ 㸀㴄〄䀄㸄㐄㈄〄㴄〄 ㈀䨄 Ḁᠠ㜄㈄挄䄄䈄嘄伄 ℀ἄᄄ⸄ ℀㬄⸄ ᄀ㬄⸄ Ḁ䤄㔄䄄䈄㈄〄ᴄ† бидохѫ проводени за обнародванье до сѫщата редакция. Но тъй като, по нѣкои ऀ㼀䀄㠄䜄㠄㴄㠄Ⰴ 㼀䀄挄㐄㠄 㐀〄 㐀㸄䄄䈄㠄㌄㴄欄䈄䨄 㐀㸄 㰀挄䄄䈄㸄㴄〄㜄㴄〄䜄㔄㴄㠄㔄䈄㸄 䄀㠄Ⰴ 䀀欄㨄㸄㼄㠄䄄〄 㴀㠄 䄀㔄 㼀㸄㈄䨄䀄㴄欄 обратно, то го печатаме въ настоящия Сборникъ.ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄 Ⰰ㈀㐀⸀㈀㠀㠀 㐀䌄䠄㠄Ⰴ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Мохамеданци 360.626 „
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀က䀄㴄〄䌄䈄㠄Ⰴ ᨀ䌄䘄㸄㈄㬄〄䄄㠄Ⰴ ℀䨄䀄㠄Ⰴ ᔀ㈄䀄㔄㠄 㠀 㐀䀄⸄ 㐀㈀㈀⸀㌀㔀㜀 Ḁ㰠⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Гръци 59.104
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开开㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 Всичко 1,967.104 души.
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᔀ䈄㸄 ㌀ⴄ㐀〄Ⰴ 䈀㸄㈄〄 㔀 㼀䀄挄䄄㬄㸄㈄䌄䈄㸄䈄㸄 䄀㰄挄䈄〄㴄㠄㔄 㴀〄 㰀〄㨄㔄㐄㸄㴄䄄㨄㸄䈄㸄 население. Но, кажете ми, молѭ, ऀ㨀㸄伄 㐀䀄䌄㌄〄 㸀㬄〄䄄䈄䰄 㸀䈄䨄 ∀䌄䀄䄄㨄〄䈄〄Ⰴ 㠄㈄䠄〄 㠀 㴀〄䄄䈄㸄伄䤄〄Ⰴ 㐀䨄䀄㘄〄㈄〄 㔀 㼀㸄 㴀㔄 䄀㰄挄䄄㔄㴄〄㼄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 2. Спороветѣ и борбитѣ, за които почит. редакция на „Извѣстія” ऀ㌀㸄㈄㸄䀄㠄 ㈀䨄 挄㬄挄㘄㨄〄䈄〄 䄀㠄Ⰴ 㴀㔄 䄀欄 㐀䀄䌄㌄㸄Ⰴ 㸀䄄㈄挄㴄䨄 㼀䀄㸄㠄㜄㈄㔄㐄㔄㴄㠄㔄 㠀 㼀㬄㸄㐄䨄 㴀〄 䜀䌄㘄㐄㠄䈄挄 пропаганди, а особито, на гръцката, която не позволява на населенията да се ऀ䀀〄㜄㈄㠄㈄〄䈄䨄 㴀〄 䀀㸄㐄㴄㠄伄 䄀㠄 伀㜄㠄㨄䨄Ⰴ 㴀〄䄄㠄㬄㈄〄 ㌀㠄 㐀〄 㼀䀄挄㌄䨄䀄㴄欄䈄䨄 ㌀䀄䨄䘄㨄㠄伄 слѣдователно, и гръцката националность. Но сѫществуванието на чужди ऀ㼀䀄㸄㼄〄㌄〄㴄㐄㠄Ⰴ ㌀䀄䨄䘄㨄〄Ⰴ 䄀䨄䀄䄄㨄〄Ⰴ ㈄䄄䈄䀄㠄㤄䄄㨄〄 㠀 㼀䀄⸄Ⰰ 㨀㸄㠄䈄㸄 ㈀䄄㔄㈄䨄㜄㰄㸄㘄㴄㸄 㼀䀄挄㐄伄㈄伄㈄〄䈄䨄 претенции върху Македония и се труд
ѭтъ ऀ㐀〄 㜀〄䄄㬄挄㼄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄 учения външенъ свѣтъ съ несѫществуеми права върху неѭ, ऀ㨀〄䈄㸄 㴀〄 ㌀䀄䨄䘄㨄㸄 㠀 䄀䨄䀄䄄㨄㸄 㸄㬄䠄㠄㴄䄄䈄㈄㸄Ⰴ 㐀〄㬄㔄䜄䨄 㔀 㸀䈄䨄 㐀〄 㐀㸄㨄〄㘄㔄Ⰴ 䜀㔄 䈀挄㜄㠄 䈀挄䔄㴄㠄 претенции почиватъ на законна и здрава почва и че дѣйствително населението ऀ䈀〄㰄䨄 㔀 ㌀䀄䨄䘄㨄㸄 㠀㬄㠄 䄀䀄䨄䄄㨄㸄⸄ ጀ䀄䨄䘄㠄䈄挄Ⰴ 㜀〄 㸀㼄䀄〄㈄㐄〄㴄㠄㔄 㼀㸄䔄㠄䤄㔄㴄㠄㔄䈄㸄 㴀〄 㼀㸄㰄㔄㴄欄䈄㠄䈄挄 права, не могѫтъ да покажѫтъ други доводи, други основни доказателства, ऀ㸀䄄㈄挄㴄䨄 㰀椀㸀㨀〄㰄㔄㴄㴄㠄 㴀〄㐄㌄䀄㸄㴄㠄 㸀䄄䈄〄㴄㨄㠄㰄⼀椀㸀 㸀䈄䨄 㠄㰄䄄㨄〄 㠀 ሀ㠄㜄〄㴄䈄㠄㤄䄄㨄〄 㔀㼄㸄䔄㠄Ⰴ 㴀㸄 никакъ не и население гръцко. А въ това отношение, строгата справедливость ऀ㠀㜄㠄䄄㨄㈄〄 ㌀㸄 㐀〄 㠀䄄㼄㸄㈄挄㐄〄㰄㔄Ⰴ 䜀㔄 ∀䌄䀄䘄㠄䈄挄Ⰴ 㐀㴄㔄䤄㴄㠄䈄挄 ㈀㬄〄㐄挄䈄㔄㬄㠄Ⰴ 㠄 㠀㰄〄㬄㠄 несравненно по голѣмо право, отъ колкото всичкитѣ други мѣстни населения, ऀ䈀㸄㬄㨄㸄㈄〄 㼀㸄㈄㔄䜄㔄 㸀䈄䨄 ጀ䀄䨄䘄㠄䈄挄Ⰴ 䜀㔄 䈀挄 㠀㰄〄䈄䨄 㠀 㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄㠄㔄Ⰴ 㨀㸄㌄〄䈄㸄 㼀㸄䄄㬄挄㐄㴄㠄䈄挄 䄀㔄 лишаватъ отъ него, освѣнъ въ едно само крайморско крайще. А че пропагандата ऀ㠀㰄䨄 㔀 㠄㬄〄 㠀 㔀 䈀㸄㬄㨄㸄 䄀㠄㬄㴄〄Ⰴ 䤀㸄䈄㸄 䈀〄㰄㸄䠄㴄㠄䈄挄 㴀〄䄄㔄㬄㔄㴄㠄伄 㰀欄䜄㴄㸄 㰀㸄㌄欄䈄䨄 㐀〄 崀 противостожтъ, не значи, че населението ѝ (гръцко) чрѣзъ болшинството сиऀ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 ѭ ऀ㼀㸄㐄䨄䀄㘄〄Ⰴ 㴀㔄㬄 䈀伄 䄀㔄 㼀㸄㐄䨄䀄㘄〄 㸀䈄䨄 ㌀䀄䨄㨄㸄䐄㔄㴄㔄䀄䄄㨄㸄䈄㸄 ㈀㠄䄄䠄㔄 㐀䌄䔄㸄㈄㔄㴄䄄䈄㈄㸄 㠀㬄㠄 㼀㸄 право казано, отъ еллинскитѣ въ свободна Гръция и въ Цариградъ силлогози, — ऀ䈀〄㤄㴄㸄㼄㸄㬄㠄䈄㠄䜄㔄䄄㨄㠄 㨀㸄㰄㠄䈄㔄䈄㠄Ⰴ 㼀㸄䄄䀄挄㐄䄄䈄㈄㸄㰄䨄 㼀㸄㰄㔄㴄欄䈄㸄䈄㸄 㐀䀄䌄㘄㔄䄄䈄㈄㸄⸄ ጀ䀄䨄䘄㨄㠄䈄挄 владици, които, благодарение на турската политика, държѫтъ се насилственно, ऀ㨀〄䈄㸄 㴀〄䈄䀄〄㼄㔄㴄㠄 䀄㔄㰄㔄㴄〄Ⰴ 㠀 ㈀䨄 㸀㴄㠄伄 㐀〄㘄㔄 㔀㼄〄䀄䔄㠄㠄Ⰴ ㈀䨄 㨀㸄㠄䈄㸄 㴀㠄䈄㸄 㐀䌄䠄〄 ㌀䀄䨄䘄㨄〄 или поне гръкомислеща фигурува, и се подкрѣпѭтъ ऀ㸀䈄䨄 䄀〄㰄㸄䈄㸄 䈀䌄䀄䄄㨄㸄 㼀䀄〄㈄㠄䈄㔄㬄䄄䈄㈄㸄Ⰴ 㨀〄䈄㸄 㴀〄㤄ⴄ䄀㬄〄〄䈄〄 䄀䈄䀄〄㴄〄 㴀〄 㰀挄䄄䈄㸄䈄㸄Ⰴ 㼀㸄 правилата на макиявелската спстема, гръцкитѣ владици, казвамъ, днесь ऀ㴀㔄㼄䀄挄㐄䄄䈄〄㈄㬄伄㈄〄䈄䨄 ㈀䨄 䄀䈄䀄〄㴄〄䈄〄 㠀 㴀㔄䌄㼄䀄〄㘄㴄伄㈄〄䈄䨄 㐀䀄䌄㌄㸄Ⰴ 㸀䄄㈄挄㴄䨄 㸀伄㜄〄㴄㸄䄄䈄㠄 㴀〄 чисти агенти на еллинизма и върли пропагандисти, които, за постижение ऀ㴀㔄䜄㠄䄄䈄〄䈄〄 䄀㠄 䘀挄㬄䰄Ⰴ 㴀㔄 䤀〄㐄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄 нищо свето и нищо человѣческо, нито се спиратъऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
![]()
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㼀䀄挄㐄䨄 㨀〄㨄㈄㠄䈄㸄 㠀 㐀〄 欄㐄欄䈄䨄 㼀䀄㸄䄄䈄㠄㰄㠄 㠀 㴀㔄 㼀䀄㸄䄄䈄㠄㰄㠄 䄀䀄挄㐄䄄䈄㈄〄⸄ ᜀ〄 потвърѫдение на думитѣ ни, стига да си напомнимъ ранната погибель на ऀ㼀㸄㨄㸄㤄㴄㠄䈄挄 㠀 㼀䀄㠄䄄㴄㸄㼄〄㰄㔄䈄㴄㠄 䀄〄䈄㠄伄 ᰀ㠄㬄〄㐄㠄㴄㸄㈄㠄 㠀 㴀〄 㰀㴄㸄㌄㸄 㸀䤄㔄 㼀㸄㐄㸄㴄㠄 страдалци, които сѫ станѫли невинна жертва прѣдъ олтаря на еллинизма!ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
Това ви сѫ почит. г-да редактори на „Извѣстія”, ऀ㰀㴄㸄㌄㸄䄄㬄㸄㈄䌄䈄㠄䈄挄 䄀㼄㸄䀄㸄㈄㔄 㠀 㸄䀄㠄 ㈀䨄 ᰀ〄㨄㔄㐄㸄㴄㠄伄 㼀㸄 㴀〄䘄㠄㸄㴄〄㬄㴄㠄Ⰴ 䘀䨄䀄㨄㸄㈄㴄㠄 㠀
политически права. А пакъ Сърбитѣ, освѣнъ че население сърбско не могѫтъ да ऀ㼀㸄䄄㸄䜄欄䈄䨄Ⰴ 㴀㸄 㴀㠄䈄㸄 㸀㴄㠄伄 䀀欄㘄㐄挄䄄〄㬄㠄 䀀㠄㰄䄄㨄㸄ⴄ㈀㠄㜄〄㴄䈄㠄㤄䄄㨄㠄 㨀〄㰄㔄㴄㴄㠄 㸀䄄䈄〄㴄㨄㠄
притежаватъ, съ маловажни нѣкои исключения, нито пакъ могѫтъ да се ऀ㈀䨄䄄㼄㸄㬄㜄䌄㈄〄䈄䨄 㸀䈄䨄 䄀䀄挄㐄䄄䈄㈄〄䈄〄Ⰴ 㨀㸄㠄䈄㸄 㠀㰄〄䈄䨄 㴀〄 䀀欄㨄〄 ㌀䀄䨄䘄㠄䈄挄 㠀 ㈀㬄〄㐄㠄䘄㠄䈄挄 㠀㰄䨄⸄
Слѣдователно, за да покажѫтъ прѣдъ свѣта, че ужъ и тѣ имѫтъ нѣкакво си право ऀ㈀䨄䀄䔄䌄 㸀㬄〄䄄䈄䰄䈄〄Ⰴ 㜀〄 㨀㸄伄䈄㸄 㔀 㐀䌄㰄〄䈄〄 㴀㠄Ⰴ 㼀䀄㠄㴄䌄㐄㔄㴄㠄 䄀欄 㐀〄 䄀㠄 䄀㬄䌄㘄㐄䰄䈄䨄 䄀䨄
срѣдства не до толко честни. Примѣри изобилуватъ, но отъ благоприличие ще ги ऀ㼀䀄挄㰄䨄㬄䜄㠄㰄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 3. Ако пакъ въ етнографическо отношение могло би да се ऀ㸀䈄㐄〄㐄㔄 㼀䀄〄㈄㸄 㴀〄 㴀䀄㸄㼄〄㌄〄㴄㐄㠄䈄挄 ㌀䀄䨄䘄㨄〄 㠀 䄀䨄䀄䄄㨄〄 㴀〄䀄〄㈄㴄㸄 䄀䨄 㸀㴄㸄㈄〄 㴀〄 населението, то тогава защо това право да откажемъ на австрийската и ऀ㠀䈄〄㬄㠄伄㴄䄄㨄〄䈄〄 㼀䀄㸄㼄〄㌄〄㴄㐄㠄Ⰴ 㨀㸄㠄䈄㸄 㴀㔄 㼀㸄ⴄ㰀〄㬄㨄㸄 㸀䈄䨄 㐀䀄䌄㌄㠄䈄挄 䄀㔄 䄀㠄㬄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 да привлекѫтъ населението къмъ себе, да го понѣмчѫтъ и поиталиянчтѫтъ, като ऀ㼀䀄挄㐄㈄〄䀄㠄䈄㔄㬄㴄㸄 ㌀㸄 㼀㸄㨄〄䈄㸄㬄㠄䜄㌄欄䈄䨄㼄 ᜀ〄䤄㸄Ⰴ 㸀䄄㴄㸄㈄〄丄䤄㠄 䄀㔄 ⠀℀⤀ 㴀〄 䈀㸄㈄〄 㰀㴄㠄㰄㸄 㼀䀄〄㈄㸄Ⰴ да не кажемъ, че въ Македония, въ тази въ всѣко отношение нещастна облаеть, ऀ㘀㠄㈄挄㔄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 и нѣмци и италиянци, па даже и французи, когато знаемъ, че тамо има по ऀ㴀挄㨄㸄㬄䘄㠄㴄〄 㨀〄㼄䌄䘄㠄㴄㠄 㠀㬄㠄 㬀〄㜄〄䀄㠄䄄䈄㠄 㼀䀄㸄㼄〄㌄〄㴄㐄㠄䄄䈄㠄㼄 ᴀ㔄㨄〄 ㈀䨄 䈀〄㨄䨄㈄䨄 䄀㬄䌄䜄〄㤄 приемемъ, че прочутото отечество на славянскитѣ просвѣтители Кирила и ऀᰀ㔄䈄㸄㐄㠄伄 㠀 㴀〄 ᨀ㬄㠄㰄㔄㴄䈄〄 Ḁ䔄䀄㠄㐄䄄㨄㠄 㔀 က䐄䀄㠄㨄〄㴄䄄㨄〄 㠀㬄㠄 ᴀ㸄㈄㸄䔄㸄㬄〄㴄㐄䄄㨄〄 㼀䌄䄄䈄㠄㴄伄Ⰴ населена съ диви племена, върху които иматъ право да върлуватъ да граб
ѭтъ ऀ㠀 㼀㸄䔄㠄䤄〄㈄〄䈄䨄 㨀〄㨄㈄㠄䈄㸄 㠄 㠄㬄㸄 㼀䀄㸄㼄〄㌄〄㴄㐄㠄Ⰴ ㌀䀄䨄䘄㨄〄Ⰴ 䄀䨄䀄䄄㨄〄Ⰴ ㈄䄄䈄䀄㠄㤄䄄㨄〄Ⰴ 㠀 италианска па, ако щешъ, и японска макаръ, или каквато и да било другаऀ㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀㌀㔀㈀开∀㸀嬀崀㰀⼀愀㸀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ椀渀搀攀渀琀㨀㌀㘀⸀ 瀀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀℀㬄㠄㈄㔄㴄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ⰰ ᐀㔄㨄㔄㰄㈄䀄㠄㤄 㠀㠀㠀 ㌀㸄㐄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀
ऀ㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ऀ㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ऀ㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀 1. Въ Македония, Тессалия и Епиръ ऀ⠀⸀㘄㴄〄 က㬄〄㴄㠄伄⤄ 㠀㰄〄 㠀 䀀㸄㰄欄㴄䄄㨄〄Ⰴ 㴀〄㼄㸄䄄㬄挄㐄㴄㔄 㠀 㬄〄㴄䄄㨄〄 㼀䀄㸄㼄〄㌄〄㴄㐄㠄㬄 㴀㸄 䈀挄Ⰴ 㐀㸄 колкото знаемъ, незакачатъ друга нация, както що правятъ гръцката и ऀ䄀䨄䀄䄄㨄〄䈄〄Ⰴ 䄀〄㰄㸄 䄀㈄㸄㠄䈄挄Ⰴ 㠀 㴀挄㰄〄䈄䨄 㜀〄 㼀䀄㠄㴄䘄㠄㼄䨄 㐀䀄䌄㌄㸄Ⰴ 㸀䄄㈄挄㴄䨄 䄀䨄䌄㘄㐄〄㴄㠄㔄㌄㸄 㴀〄 своитѣ народности и въвежданието у тѣхнитѣ църкви и училища родния имъ езикъ. ऀက㨄㸄 ㈀䄄挄㨄㸄㌄〄 䄀㔄 ㈀㸄㐄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀洀㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䈀䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀 по това начало, браво имъ! Заслужватъ общото съчувствие, и, додѣто ще върв
ѭтъ ऀ㼀㸄 䈀㸄㜄㠄 㼀欄䈄䰄 㠀 㴀㠄㔄Ⰴ 㸀䄄㈄挄㴄䨄 䤀㸄 㠀㰄䨄 㘀㔄㬄〄㔄㰄㔄 㐀㸄䨄䀄䨄 䌀䄄㼄挄䔄䨄Ⰴ 㴀㸄 㸀䤄㔄 䌀㈄挄䀄伄㈄〄㰄㔄 ги, че въ нашия народъ ще намѣрѭть ऀ㈀䄄挄㨄㸄㌄〄 䄀䨄䈄䀄䌄㐄㴄㠄䜄㔄䄄䈄㈄㸄⸄ 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 ✀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀✀Ⰰ猀攀爀椀昀∀㸀嬀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀猀戀渀甀开椀渀搀攀砀⸀栀琀洀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀䈀愀挀欀 to Index]