Статии

Ростислав Станков  (Софийски университет "Св. Климент Охридски)

 

 

Резюмета на трудовете на доц. д-р Ростислав Станков от 2001 до 2013 г.  (.pdf файл)

 

 

- О критериях локализации древних славянских переводов с греческого  (Диалог и Духовност, I, София, 2006, 63-95)

 

- О лексических моравизмах в древних славянских рукописях  (Преславска книжовна школа, 9, Шумен, 2006, 29–52)  (.pdf файл, взет от сайта на Преславска Книжовна Школа, www.pksh.eu)

- О лексических моравизмах в древних славянских рукописях (2)  (Българска филологическа медиевистика, Велико Търново, 2006, 261–287)

- О лексических моравизмах в древних славянских рукописях (3)  (Преславска книжовна школа, 10, Шумен, 2008, 40–71)  (.pdf файл)

 

- Глоссы в раннем славянском переводе Хроники Георгия Амартола  (Преславска книжовна школа, 11, Шумен, 2011)  (.pdf файл)

 

- Древнеболгарский перевод Хроники Георгия Амартола и Хронограф по великому изложению  (Преславска книжовна школа, 12, Шумен, 2012)  (.pdf файл)

 

- Из наблюдений над языком древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола  (Преславска книжовна школа, 13, Шумен, 2013)  (.pdf файл)

 

- Древнеболгарский перевод Хроники Георгия Амартола и Архивский хронограф  (Преславска книжовна школа, 14, Шумен, 2014)  (.pdf файл)

 

- Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы  (Преславска книжовна школа, 15, Шумен, 2015)  (.pdf файл)

- Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы (2)  (Преславска книжовна школа, 16, Шумен, 2016)  (.pdf файл)

- Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы (3)  (Преславска книжовна школа, 17, Шумен, 2017)  (.pdf файл)

 

- Проблема "Преславской" и "Кирилло-Мефодиевской" лексики в древнеболгарском переводе Хроники Георгия Амартола  (Преславска книжовна школа, 18, Шумен, 2018)  (.pdf файл)

 

 

- Об одном ложном „моравизме”  (Studia Ceranea, 3. Łódź, 2013, 145-147)  (.pdf файл)
 

- O „русизмах” Берлинского сборника  (Studia Ceranea, 5. Łódź, 2015, 321-336)  (.pdf файл)
 

- Культура Древней Руси в трудах проф. Ф. Томсона (рец. на: Francis J. Thomson. The Reception of Byzantine Culture in Mediaeval Russia, 1999)  (Електронна версия: Littera et Lingua. 2005/1)

 


 

Допълнителни материали:

 

- Francis J. Thomson: “Made in Russia“. A Survey of the Translations Allegedly Made in Kievan Russia  (Millennium Russiae Christianae. Tausend Jahre Christliches Rußland 988-1988, 1993)


 

[Back to Main Page]