Древнеболгарские переводные тексты и проблема лексических моравизмов
Ростислав Станков
СОКРАЩЕНИЯ
арх. - архаический
блр. - белорусский
болг. - болгарский
вин. (п.) - винительный падеж
вм. - вместо
вост.-болг. - восточноболгарский
вост.-слав. - восточнославянский
греч. - греческий
д.-в.-н. - древневерхненемецкий
дат. (п.) - дательный падеж
дв. (ч.) - двойственное число
диал. - диалектное
др.-болг. - древнеболгарский
ДЯ - древнеболгарский язык
ед. (ч.) - единственное число
ж. р. - женский род
зап.-слав. - западнославянский
и.-е. - индоевропейский
им. (п.) - именительный падеж
итал. - итальянский
л. - лист/лицо лат. - латинский
м. р. - мужской род
местн. (п.) - местный падеж
мн. (ч.) - множественное число
нар.-лат. - народный латинский
наст. - настоящее время
несов. - несовершенный вид
польск. - польский
праслав. - праславянский
примеч. - примечание
род. (п.) - родительный падеж
рус./русск. - русский
сев.-болг. - северноболгарский
сев.-великорус. - северновеликорусский
серб. - сербский
сербо-луж. - серболужицкий
288
сербо-хорв. - сербохорватский
слов. - словацкий
словен. - словенский
см. - смотри
сов. - совершенный (вид)
ср. - сравни
ср.-в.-н./ср.-в.-нем. - средневерхненемецкий
ср. р. - средний род
ст.-сл. - старославянский
ст.-чеш./ст.-чешск. - старочешский
сущ. - существительное
тв. (п.) - творительный падеж
укр. - украинский
хорв. - хорватский
чеш./чешск. - чешский
ю.-слав. - южнославянский