СЪДЪРЖАНИЕ
УВОДНИ ДУМИ (проф. Д. АНГЕЛОВ) . . . . . . . . . . . IX
СЪДЪРЖАНИЕ НА БОГОМИЛСКИ КНИГИ И ЛЕГЕНДИ . . . . . . . . . . . XVII
БЕЛЕЖКИ И ДОБАВКИ НА РЕДАКТОРА КЪМ УВОДА НА ЙОРДАН ИВАНОВ И ИЗДАДЕНИТЕ ОТ НЕГО БОГОМИЛСКИ КНИГИ И ЛЕГЕНДИ . . . . . . . . . . . 369
СЪДЪРЖАНИЕ
Уводъ
Погледъ върху дуалистичнитѣ учения прѣди богомилството . . . . . . . . . . . 1
Богомилство
Условия за появата на богомилството . . . . . . . . . . . 14
Поява на богомилството . . . . . . . . . . . 20
Учение и нрави . . . . . . . . . . . 24
Разпространение на богомилството . . . . . . . . . . . 33
Значение на богомилството . . . . . . . . . . . 44
ЧАСТЬ ПЪРВА
Богомилски книги
Общъ прѣгледъ . . . . . . . . . . . 49
А. Главни произведения
Тайната книга
Рѫкописи и издания . . . . . . . . . . . 60
Съдържание . . . . . . . . . . . 62
Богомилски характеръ на Тайната книга и нейниятъ произходъ . . . . . . . . . . . 65
Текстъ . . . . . . . . . . . 73
Новозавѣтни книги
Четвероевангелие . . . . . . . . . . . 87
Апостолъ . . . . . . . . . . . 93
Апокалипсисъ . . . . . . . . . . . 95
Отношение на богомилитѣ къмъ старозавѣтнитѣ книги . . . . . . . . . . . 96
[ Тълкование на Св. писание . . . . . . . . . . . 105 ]
Молитвата Отче нашъ . . . . . . . . . . . 106
Катарски Трѣбникъ . . . . . . . . . . . 113
Формули, Отче нашъ, начало на Йоановото Евангелие . . . . . . . . . . . 116
Служба . . . . . . . . . . . 118
Приемане въ вѣрата . . . . . . . . . . . 120
Духовно кръщение . . . . . . . . . . . 123
Моление при разни случаи . . . . . . . . . . . 127
Духовно кръщение на боленъ . . . . . . . . . . . 128
VI
Видѣние Исаиево
Рѫкописи и издания . . . . . . . . . . . 131
Текстъ . . . . . . . . . . . 133
Съдържание . . . . . . . . . . . 148
Историко-литературни бѣлѣжки . . . . . . . . . . . 151
Б. Второстепенни произведения
Енохъ
Рѫкописи и издания . . . . . . . . . . . 165
Текстъ . . . . . . . . . . . 167
Съдържание . . . . . . . . . . . 180
Историко-литературни бѣлежки . . . . . . . . . . . 186
Откровение Варухово
Рѫкописи и издания . . . . . . . . . . . 191
Текстъ . . . . . . . . . . . 92
Съдържание . . . . . . . . . . . 200
Историко-литературни бѣлежки . . . . . . . . . . . 203
Адамъ и Ева
Рѫкописи и издания . . . . . . . . . . . 207
Текстъ . . . . . . . . . . . 207
Съдържание . . . . . . . . . . . 218
Историко-литературни бѣлежки . . . . . . . . . . . 219
Дѣтство Исусово
Рѫкописи и издания . . . . . . . . . . . 227
Текстъ . . . . . . . . . . . 230
Съдържание . . . . . . . . . . . 238
Историко-литературни бѣлежки . . . . . . . . . . . 242
Прѣние на Христа съ дявола
Рѫкописи и издания . . . . . . . . . . . 248
Текстъ . . . . . . . . . . . 249
Съдържание и историко-литературни бѣлежки . . . . . . . . . . . 253
Разумникъ
Рѫкописи и издания . . . . . . . . . . . 257
Текстъ . . . . . . . . . . . 259
Историко-литературни бѣлежки . . . . . . . . . . . 264
Български апокрифенъ лѣтописъ
Обяснителни бѣлѣжки . . . . . . . . . . . 273
Текстъ . . . . . . . . . . . 280
Тивериадското море
Българска версия . . . . . . . . . . . 287
Руски версии . . . . . . . . . . . 289
Съдържание . . . . . . . . . . . 301
Историко-литературни бѣлежки . . . . . . . . . . . 303
VII
Гръцка легенда за сътворението на свѣта
Текстъ . . . . . . . . . . . 311
Съдържание . . . . . . . . . . . 316
Историко-литературни бѣлежки . . . . . . . . . . . 318
Босненска легенда за сътворението на свѣта
Текстъ . . . . . . . . . . . 321
Съдържание и историко-литературни бѣлѣжки . . . . . . . . . . . 323
ЧАСТЬ ВТОРА
Дуалистични български народни легенди . . . . . . . . . . . 327
№ 1. Богъ и дяволътъ създаватъ другарски свѣта, послѣ враждуватъ помежду си . . . . . . . . . . . 329
№ 2. Богъ и дяволътъ сътрудничатъ при направата на земята . . . . . . . . . . . 333
№ 3. Сътрудничество и вражда между Бога и дявола при създаването на свѣта . . . . . . . . . . . 334
№ 4. Богъ узнава отъ дявола какъ да смали земята . . . . . . . . . . . 336
№ 5. Дяволътъ надупчва тѣлото на създадения отъ Бога человѣкъ . . . . . . . . . . . 336
№ 6. Подѣлба на свѣта между Бога и дявола. Богъ иска да развали договора . . . . . . . . . . . 337
№ 7. Богъ иска да прѣвземе царството на дявола, който владѣе надъ земята и человѣцитѣ . . . . . . . . . . . 339
№ 8. Господь узнава отъ дявола, чрѣзъ св. Ивана, какъ да прѣвземе царството на дявола . . . . . . . . . . . 342
№ 9. Дяволътъ създава вълка . . . . . . . . . . . 345
№ 10. Дяволътъ създава вълка и си подѣля съ Бога человѣцитѣ . . . . . . . . . . . 346
№ 11. Вълкътъ изѣжда единия кракъ на своя създатели — дявола . . . . . . . . . . . 347
№ 12. Дяволътъ съдружникъ на Бога и по-досѣтливъ отъ него . . . . . . . . . . . 348
№ 13. Адамовъ записъ (Адамъ дава записъ на дявола, за да му позволи да оре земята) . . . . . . . . . . . 349
№ 14. Адамовъ записъ (За да получи свѣтлина, Адамъ става човѣкъ на дявола) . . . . . . . . . . . 351
№ 15. Зерзевулътъ прави свой рай и кула, отъ която да може да убие Бога . . . . . . . . . . . 354
№ 16. Богъ наказва недоволнитѣ духове . . . . . . . . . . . 356
Съставъ и характеръ на легендитѣ . . . . . . . . . . . 357
Произходъ на легендитѣ . . . . . . . . . . . 361
Показалецъ . . . . . . . . . . . 383
Забѣлѣзани погрѣшки . . . . . . . . . . . 388
ЙОРДАН ИВАНОВ
БОГОМИЛСКИ КНИГИ И ЛЕГЕНДИ
Фототипно издание
Редактор на издателството Екатерина Пеева
Художник Владислав Паскалев
Технически редактор Тома Станкулов
Коректор Любен Иванов
Дадена за печат 26. VI. 1969 г.
Печатни коли 26 ½
Формат 65Х92/16.
Тираж 8000
Издателски № 17471/II—6
Цена 2,26 лв.
Държавно полиграфическо предприятие Балкан
Държ. издателство Наука и изкуство — София бул. Руски 6