Словарь местных географических терминов болгарского и македонского языков
Эдуард Александрович Григорян
Ереванский государственный педагогический институт русского и иностранных языков им. В.Я. Брюсова
Эдуард Александрович Григорян
Словарь местных географических терминов болгарского и македонского языков
Издательство "Айастан" Ереван 1975
Памяти моих учителей –
доцента Ереванского университета Рафаэля Леонтьевича МЕЛКУМЯНА (1908-1969) и
профессора Софийского университета Стойко Иванова СТОЙКОВА (1912-1969)
Еревански държавен педагогически институт за руски и чужди езици "Валерий Брюсов"
Е. А. Григорян
Речник на местните географски термини в българския и македонския езици
Издателство "Айастан", Ереван 1975
Државен педагошки институт за руски и странски јазици "Валериј Брјусов" во Ереван
Е. А. Григорјан
Речник на месните географски термини во Бугарскиот и Македонскиот јазици
Ајастан - 1975 - Ереван
ГРИГОРЯН Э.А.
Словарь местных географических терминов болгарского и македонского языков. Ереван. "Айастан". 1975 г.
XVIII + 260 стр.
В книге впервые систематизируются более 3100 болгарских и македонских местных географических терминов, извлеченных из различного рода изданий, публикаций и архивов, а такие записанных автором при полевой работе в Болгарии.
Настоящий словарь дает немало материалов для сопоставительных исследований по семантике, лингвогеографии и словообразованию славянской лексики, для топонимических и этимологических исследований, для изучения истории слов и решения вопросов этногенеза.
Словарь предназначается для широкого круга лингвистов, географов, историков, топонимистов, краеведов, учителей и лиц, изучающих болгарский и македонский языки.
(с) Издательство "Айастан", 1975 г.
Содержание
Предисловие . . . . . . . V
Принципы построения словаря . . . . . . . VIII
Принятые сокращения
Источники . . . . . . . XI
Периодические издания . . . . . . . XIV
Названия языков . . . . . . . XV
Грамматические и стилистические пометы. . . . . . . XV
Географические пометы . . . . . . . XVI
СЛОВАРЬ 1-257
Эдуард Александрович Григорян
СЛОВАРЬ МЕСТНЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ БОЛГАРСКОГО И МАКЕДОНСКОГО ЯЗЫКОВ
Рекомендовано к печати Советом Ереванского государственного педагогического института русского и иностранных языков имени В.Я. Брюсова
Редактор издательства Г.А. Айвазян
Художник В.К. Мандакуни
Худ. редактор Б.В. Мазманян
Подписано к печати 30-VII-1975 г.
Формат 60 х 90 1/16.
Бумага типографская № I. Уsл. печ. л. 17.2
Уч.- изд. л. 16.5
ВФ 03398. Заказ 769 Тираж 300. Цена 98 коп.
Издательство "Айастан". 375009 Ереван, 9, ул. Теряна, 91.
Отпечатано на ротапринтах в типографии Издательства Академии наук Армянской ССР, г. Эчмиадзин