Die byzantinische Baukunst in den Balkanländern und ihre Differenzierung unter abendländischen und islamischen Einwirkungen

Wladimir Sas-Zaloziecky

 

Vorwort

 

 

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Arbeit, deren Forschungsergebnisse auf Reisen der Vorkriegszeit beruhen, umfaßt die Darstellung der Geschichte der Architektur der Balkanländer, wobei das Hauptaugenmerk auf die Aufdeckung der stilgeschichtlichen Zusammenhänge, ihre gegenseitige Durchdringung und Kontinuität gerichtet war.

 

Die Arbeit sollte ursprünglich an anderer Stelle erscheinen, was dann durch die Kriegsereignisse verhindert wurde. Dazu waren die Zinkstöcke bereits fertiggestellt und konnten zum größten Teil hier verwendet werden. Ein Teil ist leider zu grunde gegangen, darunter die Klischees einiger wichtiger Denkmäler. Da die Beschaffung neuer Vorlagen derzeit nicht möglich ist, muß auf die Beigabe entsprechender Abbildungen verzichtet werden.

 

Die Verarbeitung der neuesten wissenschaftlichen Literatur erfolgte während meiner Lehrtätigkeit am Kunsthistorischen Institut der Universität Wien und fand ihren Abschluß durch eine Forschungsaufgabe der Columbia-Universität in New York, die mir durch das Fulbright-Stipendium der Fulbright Commission in Wien ermöglicht wurde, denen ich an dieser Stelle meinen besten Dank ausspreche.

 

Für die bereitwillige Hilfe während der Arbeit bin ich den Herren Univ.-Prof. Dr. E. H. Swift (New York), Univ.-Prof. Dr. Y. G. Derpool (Avery Library, New York), Univ.-Prof. Dr. G. Fowler (Pittsburg), Univ.-Prof. Dr. W. Suida und Fran Univ.-Prof. Dr. Sirarpie der Nersessian (Dumbarton Oaks, Washington), für das freundliche Entgegenkommen bei der Aufnahme der Arbeit den Herren Univ.-Prof. Dr. F. Valsavec (München) und Univ.-Prof. Dr. B. Saria (Graz) zum größten Dank verpflichtet, ferner Fran Dr. G. Gsodam, Assistentin am Kunsthistorischen Institut der Universität Graz, für die Hilfe bei der Lesung der Korrekturen und der Herstellung des Ortsregisters.

 

Graz, den 7. November 1955

W. Sas-Zaloziecky

 

[Next]

[Back to Index]