Die byzantinische Baukunst in den Balkanländern und ihre Differenzierung unter abendländischen und islamischen Einwirkungen

Wladimir Sas-Zaloziecky

Grundrisse

Tafel I

    1. Stobi, 2 Tropaeum Traiani, 3. Palikura bei Stobi, 4. Kaljaja bei Lebane, 5. Hissar, Stephansbasilika (Nr. 3), 6. Hissar, Basilika Nr. 1, 7. Mesembria, Alte Metropole, 8. Suvodol bei Bitolj, 9. Svinjarica bei Lebane, 10. Konstantinopel, Studiosbasilika

Tafel II

    1. Pirintch-tepe, 2. Aboba (Pliska), 3. Ćurlina, 4. Prespa, Achillskirche, 5. Mesembria, Meeresbasilika, 6. Ochrid, Sophienkirche, 7. Mesembria, Neue Metropole

Tafel III

    1. Belovo, 2. Philippi, Derekler, 3. Eliaskirche bei Pirdop, 4. Caričin Grad bei Lebane, 5. Sophienkirche in Sofia, 6. Hildesheim, Michaelskirche

    Taf. III 4, Caričin Grad bei Lebane: Die Baldachinkuppel müßte als hypothetisch mit einem Fragezeichen versehen werden.

Tafel IV

    1. Sofia, Georgskirche, 2. Preslav, 3. Peruštica, Rote Kirche, 4. Caričin Grad, 5. Spalato

Tafel V

    1. Stanimaka, 2. Mesembria, Erzengelkirche, 3. Kuršumlija, 4. Studenica, 5. Ras, Georgskirche (Djurdjevi-Stupovi)

    Taf. Va 5, Georgskirche in Ras (Djurdjevi Stupovi): Die neuesten Ausgrabungen haben eine verschiedene Grundrißgestaltung der Türme festgestellt. Vgl. Derocco, Architecture Monumentale, Belgrad 1953, S. 105, Abb. 127.

Tafel Va

    1. Mesembria, Johanneskirche. 2. German, 3. Ochrid, Klemenskirche, 4. Tirnovo, Peter und Paulskirche, 5. Mesembria, Johannes Aleiturgitos

Tafel VI

    1. Slilo, S. Giovanni Vecchio, 2. Žica, 3. Peć, Erlöserkirche, 4. Morača, 5. Sopoćani, 6. Gradac, 7. Dečani

Tafel VII

    1. Saloniki, Apostelkirche, 2. Staro Nagoričino, 3. Gračanica, 4. Prizren, Erzengelkirche, 5. Matejić

Tafel VIII

    1. Kruševac, 2. Ravanica, 3. Kalenić, 4. Smederevo, 5. Cattaro, Lukaskirche, 6. Cattaro, Collegiata, 7. Priko bei Omiš, Peterskirche

Tafel IX

    1. Curtea de Argeș, Sân Nicoară, 2. Curtea de Argeș, Nikolauskirche, 3. Târgoviște, Alte Metropole, 4. Cozia, 5. Dealu, 6. Curtea de Argeș, Bischofskirche, 7. Strehaia, 8. Jiteanu, 9. Târgoviste, Stelea

Tafel X

    1. Rădăuţi, 2. Şiret, Dreieinigkeitskirche, 3. Şiret, Johanneskirche, 4. Hârlău, Georgskirche, 5. Piatra, Johanneskirche, 6. Neamţ, Klosterkirche, 7. Suceava, Georgskirche, 8. Suceviţa, 9. Dragomirna

 

Tafel I

 

 

Tafel II

 

 

Tafel III. Taf. III 4, Caričin Grad bei Lebane: Die Baldachinkuppel müßte als hypothetisch mit einem Fragezeichen versehen werden.

 

 

Tafel IV

 

 

Tafel V. Taf. Va 5, Georgskirche in Ras (Djurdjevi Stupovi): Die neuesten Ausgrabungen haben eine verschiedene Grundrißgestaltung der Türme festgestellt. Vgl. Derocco, Architecture Monumentale, Belgrad 1953, S. 105, Abb. 127.

 

 

Tafel Va

 

 

Tafel VI

 

 

Tafel VII

 

 

Tafel VIII

 

 

Tafel IX

 

 

Tafel X

 

Diese Veränderungen an den Grundrissen konnten nicht mehr auf den alten Druckstöcken vorgenommen werden, desgleichen auch die z. T. unrichtigen Ortsbezeichnungen:

Taf. I 4 statt Kalaja bei Leben lies Kaljaja bei Lebane

„ I 9 „ Svinarica bei Leban „ Svinjarica bei Lebane

„ II 3 „ Čurlina „ Ćurlina

„ III 4 „ Leban „ Lebane

„ III 6 „ Michaelskirche „ Dom

„ IV 4 „ Čaričin grad „ Caričin grad

„ Va 3 „ Kuršumla „ Kuršumlija

„ Vb 5 „ Johannes Aleiturgetos „ Johannes Aleiturgitos

„ VI 5 „ Sopočani Sopoćani

(Поправките са вкарани в списъка най-горе, В.К.)

[Back to Index]