Kap. III. Verzeichnis der slavischen geographischen Namen nach Landschaften geordnet:
23. Mazedonien
b) Gebiet von Florina
Ein Nachweis slavischen Volkstums mit Hilfe der geographischen Namen ist hier nicht notwendig, weil dieses Gebiet heute noch überwiegend slavische Bevölkerung besitzt. Die folgenden Gegenüberstellungen der bulgarischen und griechischen Formen desselben Namens halte ich aber für nützlich, weil sie die Art der Wiedergabe slavischer Laute in griechischem Munde veranschaulichen und dadurch geeignet sind, Aufschlüsse über die früher gräzisierten Gebiete zu bieten. Hier handelt es sich meist nicht um neue Etymologien, sondern um ü b e r l i e f e r t e D o p p e l n a m i g k e i t.
190
1. Ἀρμένσκον ON, Kr. Florina (Lex.), K. Armensko. Der griechische Name muß wegen seiner Wortbildung slavisch sein. Er geht auf den Namen der Armenier zurück, die hier und in andern Teilen Mazedoniens angesiedelt waren. Vgl. Kânčov, Makedonija 117 und 250.
2. Βαμπέλι ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Vъmbel. Wohl aus *(v)ǫbьlъ, zu skr. ȕbao, ȗbla »jama kao bunar, iz koje se vadi voda čaprom« (Vuk). Skr. Ubla, Ubli.
3. Βερνίκι ON, Kr. Kastoria (Lex.). Ich vergleiche damit skr. B̀rnjı̑k ON und Bergname (Vuk). Dieses gehört zu abg. brьnije, brьno »lutum«, vgl. Miklosich, Bildung 231. Es könnte aber auch an skr. V̀rnjika »e. Quelle« (Vuk) angeknüpft werden.
4. Βιδόβα ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Vidovo. Gehört zu skr. Vidovo, Vidova, čech. Vidová usw.
5. Βίνενι ON, Kr. Florina (Lex.). Auch sonst mazed. Vineni. Vgl. auch skr. Vinjane, Vinjani und oben S. 81.
6. Βίρμπενη ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Vъrbeni. Letzteres auch zu mazed. Vrbjane. Vgl. skr. Vrbljani, bulg. Vrbjani (Bitolj), ukr. Verbjany, slovak. Vrbäny.
7. Βογατσικόν ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Bogatsko, zu abg. bogatъ »reich«.
8. Βοσταράνη ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Voštareni.
9. Βουρβουτσικόν ON, Kr. Kastoria (Lex,). Entspricht wohl K.'s Vъrbsko, mit bulgarischer Bevölkerung.
10. Βράψιν ἢ Βρόπφιν, ON, Kr. Florina (Lex.), fehlt bei K. Wohl bulg. *Vrapče.
11. Βύσανη ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Višeni.
12. Βύσαντσκον ON, Kr. Kastoria (Lex.), wohl aus *Višansko.
13. Βύτσιστα ON, Kr. Kastoria (Lex.). Bei K. Vičišta, Vičani, Vicani mit griechischer Bevölkerung. Die Namen bei K. sind wohl Umgestaltungen des griechischen, welcher seinerseits auf slav. *Byčišče von bykъ »Stier« zurückgehen dürfte.
14. Γαβρέσι ON, Kr. Enotia (Lex.), nach K. Gabreš. Zum Namen der »Weißbuche«.
15. Γιαννοβαίνη ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Janoveni, mit bulgarischen Einwohnern.
16. Γκάλιστα ON, Kr. Kastoria, bei K. Gališta, mit bulgarischer Bevölkerung.
17. Γκέρλιανη ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Gъrleni. Aus *Grъljane, wohl als Anwohner eines Gewässers oder Engpasses zu *grъlo »Kehle, Mündung, Engpaß«.
191
18. Γκλομποτσάνη ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Glъmbočani, Glъmboča. Vgl. oben S. 29.
19. Γκόρισκον ON, Kr. Florina (Lex.). Aus slav. *Gorьsko von gora »Berg, Wald«.
20. Γκόριτσα· Ἄνω Γκ. und Κάτω Γκ. Zwei Orte im Kr. Florina (Lex.). Bei K. Gorica.
21. Γκορνίτσοβον ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Gornicevo.
22. Γκόσινον ON, Kr. Kastoria (Lex,), nach K. Gosno.
23. Γκράσδενι ON, Kr.. Florina (Lex.), bei K. Graždino.
24. Γκρέντση ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Gorenci.
25. Γράμμοστα ON, Kr. Kastoria, nach Lex. eine θερινὴ διαμονή. Die Bewohner sind Wlachen. Nach K. Gramosti, Gramos.
26. Δέμπενη ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Dъmbeni.
27. Δοβρόλιστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Dobrolišta.
28. Δόλιανη ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Doleni.
29. Δουπιάκοι ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Dupjak.
30. Δρανίτσι ON, Kr. Kastoria (Lex.); K. hat Dranič, Drěnič, aber in einer andern Gegend. Bei Dimitsas I 239 findet sich ein mir sonst nicht bekannter ON Ἰδρανίτσι, Ἰδρανίτσα aus dieser Gegend, den ich mit Δρανίτσι gleichsetzen möchte.
31. Δρανοβένη ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Drěnoveni.
32. Δράνοβον ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Drjanovo.
33. Δρένοβον ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Drěnovo.
34. Δρομπίκιστα ON, Kr. Florina (Lex.), K. Drobotišta.
35. Ἔζερετς ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Ezerec.
36. Ἔλλεβη ON, Kr. Florina (Lex.), K. Eleovo.
37. Ἔλλοβον ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Elovo, von Arnauten bewohnt.
38. Ζαγοριτςάνη ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Zagoričani.
39. Ζαγραδέτσι ON, Kr. Kastoria (Lex.). Bei K. fehlt eine Entsprechung. Vgl. aber anderswo, z. B. sloven. Zagradec.
40. Ζαμπύρδανη ON, Kr. Florina (Lex.), K. Zabъrdeni.
41. Ζαμπύρδενη ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Zabъrden.
42. Ζαρόσκα ON, Kr. Florina (Lex.). Eine Entsprechung bei K. kann ich nicht nachweisen.
43. Ζελεγιράδ ON, Kr. Kastoria (Lex.), fehlt bei K. Wohl aus *Zelenъ̂jь Gradъ. Im Kr. Kratovo erwähnt K. ein Zeleni Grad.
44. Ζελεγκόσδη ON, Kr. Kastoria (Lex.). Bei K. kenne ich keine Entsprechung. Etwa slav. *zelenъ gozdъ »grüner Wald«. Vgl. skr. alt gvozd »Wald«, sloven. gòzd »Wald, Forst«, wozu Berneker EWI 365.
192
45. Ζελήνη ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Želin.
46. Ζέλοβον ON, Kr. Florina (Lex.). Bei K. Željovo.
47. Ζέρβαινη ON, Kr. Kastoria (Lex.). K. hat Žerveni.
48. Ζούζιλτση ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Žuželci, nur von Bulgaren bewohnt.
49. Ζούζουλη ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Žužel, von Griechen bewohnt.
50. Ζουμπάνιστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Županišta, Županica.
51. Ἴζγλιμπτ ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Izglibe. Der Auslaut des griech. ON zeigt den bulgarischen postpositiven Artikel.
52. Καλέβιστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Kalevišta.
53. Καλίνικον: Ἄνω Κ. und Κάτω Κ., zwei Orte im Kr. Florina (Lex.). Bei K. Kalenik.
54. Καπέστιτσα ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Kapeštica, von Albanern bewohnt.
55. Καστορία. Diesen Namen bringe ich hier nur deswegen zur Sprache, weil bei Geizer, Vom hl. Berge 231, eine befremdende Bemerkung darüber steht. Er sagt: »der Name der Stadt selbst ist bulgarisch: Kostur, was die Griechen erst nach der Eroberung der Stadt 1018 in Kastoria verändert haben. Die Türken nennen sie Kesrie. Kostur ist nur Verballhornung des lat. Castrum«. Ich halte bulg. Kostur für eine Umgestaltung eines altgriech. Κάστορία, das zu Κάστωρ gehört. Aus einem lat. castrum, mgriech. κάστρον vermag ich es lautlich nicht zu deuten. Anders über den Namen Mladenov-Vasilev 163.
56. Κλαμπουτσίστα, Κλαμπουσίστα ON, Kr. Florina (Lex.). Bei K. Klabučica.
57. Κλέστινα: Ἄνω Κ. und Κάτω Κ., zwei Orte im Kr. Florina (Lex.). Bei K. Kleštino : Gorno Kl. und Dolno Kl.
58. Κομανίτσοβον ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. hat Kumaničevo.
59. Κόρτσιστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Kъrčišta, Korčišta, bulgarisch.
60. Κοτέλτσι ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. hat Kotelci.
61. Κόττορι : Ἄνω und Κάτω Κ., zwei Orte im Kr. Florina (Lex.). Bei K. Kotori Gorno und Kotori Dolno.
62. Κουτσκοβαίνη ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Kučkoveni, Kučkoeni, mit bulgarischen Einwohnern.
63. Κρουσουράτη ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Krušoradi, bulgarisch.
64. Κωνομπλάτη ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Konomladi, bulgarisch.
65. Κωσταρίζι ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Košterak und Kostaradža, von Griechen und Bulgaren bewohnt.
193
66. Κωστενέτσι ON, Kr. Kastoria (Lex.). Bei K. finde ich nur das anklingende Kosinec, das aber einen andern Ort bezeichnen kann.
67. Λάγγα ON, Kr. Florina (Lex.). Vielleicht entspricht ihm Lъng bei K.
68. Λάγγα ON, Kr. Kastoria (Lex.). K. hat Lъnka und Lъnga. Die Bevölkerung ist nach K. rein bulgarisch. Grundform wäre altslav. lǫka. Die Form Lъnga kann durch das Griechische beeinflußt sein.
69. Λάζενη ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Laženi, bulgarisch.
70. Λαμπανίστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Labanica.
71. Λέσκα ON, Kr. Florina (Lex.). Bei K. finde ich keine Entsprechung. Der Name ist vieldeutig. Es könnte slav. lěska »Haselstrauch« oder lěsa, *lesъka »Hürde, geflochtener Zaun« oder schließlich eine Ableitung von abg. lěsъ »Wald« darin gesehen werden.
72. Λέσκοβετς ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Lěskovec.
73. Λέχοβον ON, Kr. Kastoria (Lex.). Bei K. Lechovo nur aus einer andern Gegend (Demir-Hisar).
74. Λητσοτέρι ON, Kr. Kastoria, auch Πιπεριά nach Lex. Bei K. kann ich diesen Namen nicht finden.
75. Λιουμπέτινον ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. L'ubetino, bulgarisch.
76. Λίτσιστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Ličište, bewohnt von Bulgaren und Türken.
77. Λόσνιτσα ON, Kr. Kastoria (Lex.), wofür K. Lošnica.
78. Λούδοβον ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Ludovo.
79. Μαύροβον ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Mavrovo.
80. Μέδοβον ON, Kr. Florina (Lex.), K. Medovo.
81. Μόκραινη ON, Kr. Kastoria (Lex.). Dafür K. Mokreni. Nach K. hat der Ort rein bulgarische Einwohnerschaft.
82. Μπάνιτσα ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Banica.
83. Μπελκαμένη ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Běl Kamen, von Türken und Wlachen bewohnt.
84. Μπέσφινα ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Besvińa, bulgarisch.
85. Μπίτουσα ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Bituše, bulgarisch.
86. Μπλάτση ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Blaca Bugarsko.
87. Μπόμπιστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), K.: Bobišta.
88. Μπομπόκη ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Bъmbъki, bulgarisch.
89. Μπορέσνιτσα ON, Kr. Florina (Lex.), K. Borešnica.
90. Μπούκοβικ ON, Kr. Florina (Lex.), K. Bukovik.
91. Μπρέσνιτσα auch Μπρένιτσα ON, Kr. Florina (Lex.). Der erste Name hat bei K. eine genaue Entsprechung in der Form Brěznica. Die zweite griechische Form hängt offenbar nicht mit der ersten zusammen. Sie könnte auf altslav. *Brьnьnica zurückgehen, wozu oben S. 190.
194
92. Μπρέστενη ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Breščeni. Die Bevölkerung ist in ihrer Mehrheit bulgarisch, außerdem gab es dort nach K. viele Türken.
93. Μυροσλάβιστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), nachK. Miroslav, Miroslavci. Der Ort hat nach K. nur albanische Einwohnerschaft.
94. Νέβεσκα ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Nevěska.
95. Νεβόλιανη : Ἄνω Ν. und Κάτω Ν., zwei Orte im Kr. Flórina (Lex.). Bei K. Nevoljani. Vgl. Urk. ca. a. 1333: καὶ τὴν ἁλείαν πᾶσαν τῶν Χουδηνῶν καὶ τῆς Νεβόλιανης s. Viz. Vrem. XIII, Beilage S. 71 und εἰς τὴν Ἐβολιανήν a. 1346, ebda., Beilage S. 86.
96. Νεγοβάνη ON, Kr. Florina (Lex.), K. Negovan. Dieser Ort hat nach K. nur walachische und albanische Bevölkerung.
97. Νεγοτςάνη ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Negočani.
98. Νέογρατ ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Novi Grad. Die Einwohnerschaft besteht nach K. aus Türken und Zigeunern. Der griech. ON zeigt Anlehnung an νέος.
99. Νερέτη ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Nered.
100. Νεστράμιον ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Nesram, Nestram, bulgarisch.
101. Νίβιστα ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Nivica. Die Einwohnerschaft ist nur bulgarisch.
102. Νοβοσέλι ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Novo Selo.
103. Ὄμοτσκον ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Omotsko. Einwohner nach K. Bulgaren.
104. Ὀρέχοβον ἢ Ῥάχοβα ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Orěchovo. Nach K. nur Bulgaren.
105. Ὄροβνικ auch Καρυαί, ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Orovnik. Aus *Orěchovьnikъ »Nußort«, wie die griechische Form Καρυαί zeigt.
106. Ὄσιανη ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Osěni.
107. Ὀσνίτσανη ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Osničani.
108. Ὄστιμα ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Oščima.
109. Ὀψίρινα ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Obsireno.
110. Παπράτσκον : Ἄνω Π. und Κάτω Π., zwei Orte im Kr. Kastoria (Lex.). Bei K. Papratsko Gorno und P. Dolno.
111. Πεσόσνιτσα ON, Kr. Florina (Lex.), K. Pěsočnica.
112. Πέτερσκον ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Petъrsko, von Bulgaren und Türken bewohnt.
113. Πετοράκι ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Petorica, bulgarisch.
114. Πλησεβίτσα ON, Kr. Florina (Lex.), K. Pleševica.
195
115. Ποδοβίστα ON, Kr. Kastoria (Lex.). Entspricht wohl bei K. Pozdivišta, mit ausschließlich bulgar. Einwohnerschaft.
116. Πόπλη ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Pъpli, bewohnt von Bulgaren und Albanern.
117. Ποπόζιανη ON, Kr. Florina (Lex.), wo auch eine zweite Form Παπαζάνη. Bei K. nur Popъlženi. Sonst heißt der nur von Bulgaren bewohnte Ort auch Βακούφκιοϊ (Lex.), bulg. Vakъfkjoj (K.). Letzteres ist osman. vakf, vakyf »fromme Stiftung« und köi »Dorf«.
118. Πύστετσ ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Pustec.
119. Πρεκοπάνα ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Prěkopana.
120. Πρέσπα, heute ein Dorf am gleichnamigen See, befand sich auf der Landzunge zwischen den beiden Teilen des Sees, etwa 50 km südöstlich von Ochrida. Vgl. Golubinskij, Kratkaja Istorija 57 ff. Belegt: εἰς λίμηνη τὴν λεγομένην Πρέσπαν Kedrenos Hist. II 469, 18; aus slav. *Prěsъpa : abg. sъpǫ, suti »schütte auf«.
121. Πρεσπῶν Λέσκα ON, Kr. Florina (Lex.). Bei K. finde ich keine Entsprechung. Vgl. oben S. 193 Λέσκα.
122. Ῥαδιγκόσδη ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Radigože. Die griech. Form läßt eine ältere bulgar. *Radigoždъ vermuten.
123. Ῥακίτσκα ON, Kr. Florina (Lex.). Nach K. Rakitska.
124. Ῥάκοβον ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Rakovo.
125. Ῥόσνα ON, Kr. Florina (Lex.). Nach K. Rosen, Rosna.
126. Ῥούδαρι ON, Kr. Florina (Lex.). Bei K. Rudari.
127. Ῥούδνικ ON, Kr. Florina (Lex.), entspricht bei K. Rudnik.
128. Ῥούλια ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Rul'a.
129. Σακούλεβον ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Sakulevo.
130. Σδράλτση ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Zrělca, bulgarisch.
131. Σέτινα ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Setina. Vgl. den Beleg Σετίνη Ortschaft im Episkopat Meglen, urk. a. 1272, s. Gelzer BZ II 42, Schaffarik Sl. Alt. II 225.
132. Σέτομα ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Setoma, Setъmo, besiedelt von Bulgaren und Türken.
133. Σεστέβον, Σίτσεβον ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Šesteovo.
134. Σκούμτσικον ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Skonsko, mit griechischer Einwohnerschaft.
135. Σκράπαρη ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Škrapari. Die Bevölkerung ist nur bulgarisch.
136. Σλάτινα ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Slatina.
137. Σλήμνιτσα ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Slimništa.
138. Σλίβενη ON, Kr. Kastoria (Lex.). Bei K. Sliveni.
196
139. Σμαρδέσι ON, Kr. Florina (Lex.). Nach K. Smъrdeš.
140. Σόροβιτς ON, Kr. Florina (Lex.). Die Entsprechung bei K. ist offenbar Surovičevo.
141. Σουαγόρα ein Berg in der Lynkestis, altgriech. Βαρνοῦς nach Dimitsas I 250. Entspricht bulg. Sucha Gora (Cankov), skr. Suha Gora. Ein »trockener Berg«.
142. Σπάντσα ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Spanes von Türken bewohnt.
143. Σταρίτσανη ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Staričani. Wohl »Anwohner einer Starica«. Im Russ. kommt Starica als Bezeichnung für ein altes (ausgetrocknetes) Flußbett sehr oft vor.
144. Στάτιστα ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Statica, bulgarisch.
145. Στένσκον ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Stěnsko.
146. Στρέμπενον ON, Kr. Florina (Lex.). Entspricht offenbar dem Namen Srebreni bei K.
147. Στύρκοβα ON, Kr. Florina (Lex.). Fehlt meines Wissens bei K. Es entspräche einem altbulg. *Strъkovo, zu kslav. strъkъ »Storch«, sloven. štrk, bulg. strъk, skr. štrk, wozu Miklosich EW 322.
148. Τέρνοβον ON, Kr. Florina (Lex.). Fehlt bei K. Entspräche einem bulg. Tъrnovo, skr. Trnovo.
149. Τέρστενικ ON, Kr. Kastoria (Lex.). Ebenfalls bei K. fehlend. Ist die Entsprechung von skr. Trstenik.
150. Τέρστικα ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. fehlend, ist wohl eine Weiterbildung eines slav. trъstь̂je, skr. ON Tršće.
151. Τίκβενη ON, Kr. Kastoria (Lex.). Bei K. Tikveni.
152. Τούμινετς ON, Kr. Florina (Lex.), bei K. Tumanec. Die Einwohnerschaft ist nur bulgarisch.
153. Τούρια ON, Kr. Florina (Lex.), nach K. Turje. Vgl. dazu ähnliche Namen bei Weigandr JIRSpr. XXI 61.
154. Τσερέσνιτσα ON, Kr. Kastoria (Lex.), bei K. Čerešnica. Die Einwohner sind Bulgaren.
155. Τσερνολίστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Čъrnovišta.
156. Τσέροβον ON, Kr. Florina (Lex.), K. Cerovo.
157. Τσιρίλοβο ON, Kr. Kastoria (Lex.), K. Čurilovo.
158. Τύρνοβον ON, Kr. Florina (Lex.), K. Tъrnovo.
159. Τύρσια ON, Kr. Florina (Lex.), K. Tъrsje.
160. Φωτεινίστα ON, Kr. Kastoria (Lex.) nach K. Fotiništa, bulgarisch.
161. Χασάνοβον ON, Kr. Florina (Lex.), K. Asanovo Selo. Eine bulgarische Ableitung von einem türkischen Namen.
197
162. Χίντσκον ON, Kr. Florina (Lex.). Wohl identisch mit Insko bei K. Auch diese Bildung ist deutlich slavisch.
163. Χόλιστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), fehlt bei K. Die Bildung ist slavisch.
164. Χρούπιστα ON, Kr. Kastoria (Lex.), nach K. Chrupišta, bewohnt von Bulgaren und Türken.
165. Ψέλτσκον ON, Kr. Kastoria (Lex.), fehlt bei K. Die Wortbildung scheint slavisch. Etwa*Bьčelьsko »Bienenort«?