Abydos, medieval Byzantine town I 17
Ada, village in the district of Syar III 111
Adjar (Svezhen), village in the district of Karlovo II  36, II 39
Adjalar (Hadjilari), railway station III 133
Adrianople, see Odrin
Adriatic Sea III 143
Aegean, region IV 2, IV 19
Aegean Sea (Aegean) I 49, II 45, II 133, II 164, III 46, III 72, III 143, IV 2, IV 5, IV 30
Aetolian Mountains (in Aetolia) I 17
Africa II 142, IV 47
Agnoandiniki, village in the district of Debur 132
Ago - mahala, village in the district of Gevgeli III 111
Agram, see Zagreb
Ahlan, see Branipole
Ahrida, see Ohrid
Ahuchelebi, see Smolyan
Aineros, see Athos
Akenzali, village in the district of Doiran III 115
Akia, town III 64
Ala-Klise, see Postol
Albania I 51, I 60, I 66, II 8, II9, III 55, III 96, III 132, IV 12, IV 30, IV 65
Albion, see England
Alexandria, town in Egypt 131
Alexandria, town in Romania II 164
Alexandrovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Alexandrovo, village in the district of Skopje IV 53
Alexinac, district II 164
Alexinac, region II 156, II 167
Alhan (Branipole), village in the district of Plovdiv II 110
Alibeikyai, village near Toulcha II 164
Alsace, province IV 7, IV 10, IV 41
Ambelo, village (now a district of the town of Assenovgrad) II 164
America IV 5, IV 30, IV 38, IV 58, IV 64
America, Southern IV 30
America, United States of IV 5, IV 10
Anatolia, see Asia Minor
Ancient Dacia, see Dacia
Andreevka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Angelitsa  (Angeltsi), village in the district of Strumitsa II 66
Anhialo, see Pomorie
Annovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Annunciation, monastery I 59
Anthiohia, town in Syria (present-day Antakia in Turkey) I 20
Antivar, town on the Adriatic coast II 111
Arbanassi (Malko, Golyamo), see Dolnoslav and Gornoslav
Ardahan II 163
Armenia III 51, III 70
Armensko (Ermensko), village in the district of Lerin III 91
Arnaoutkyoi, see Gornoslav and Dolnoslav
Arnaoutkyoi, see Poroishte
Asan-kyoi, see Lipintsi
Asia II 163, III 50, IV 47
Asia Minor I 18, II 164, II 166, III 54, III 77, IV 12, IV 20, IV 48
Asprakania, district in Asia Minor I 18
Assenovgrad (Stanimaka) I 46, I 58, II 110, II 164
Athens, town I 18, I 36, II 20, II 34, II 36,1113, II 50, II 57, II 81, II 101, II 136, III 31, III 112, III 117, III 119, IV 3, IV 16, IV 30, IV 58, IV 66
Athos, peninsula I 58, II 147
Avdarma, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Avret-Hissar caza, see Koukoush caza
Australia III 83, IV 64, IV 66
Austria, see Austria-Hungary
Austria-Hungary (Austria) III 54, III 77, III 81, III 83, III 110, IV 15
Axios, see Vardar
Aydin, town II 65
Ayvatovo (Haivatovo) village in the district of Salonika I 58
Ayvatovo (Aivatovtsy) village in the district of Skopje II 136, III 101, III 142, IV 53
Azov, Sea of II 164
Babouna, mountain II 164
Bachevo, village in the district of Razlog II 166, III 99
Bachkovo, monastery II 110
Bachkovo, village in the district of Assenovgrad II 110
Bagulatus, Baba Gora Mountain in Albania I 13
Balchik, town II 164
Baldevo, village in the district of Nevrokop III 97
Balditsa, village in the district of Strumitsa II 66
Balkan, see Balkan Peninsula
Balkan Peninsula (Balkan), I 1, I 2, I 63, II 8, II 80, II  132, II 155, II 156, II 164, II 167, III 3, III 55, III 63, III 68, III 81, III 96, III 112, III 128, III 135, .
III  140, III 143, IV 1, IV 2, IV 3, IV 4, IV 6, IV 7, IV 8, IV 11, IV 22, IV 28, IV 30, IV 38, IV 47, IV 51, IV 52, IV 54, IV 55, IV 56, IV 58, IV 66
Balkan Range (Haemus) I 46,1 47, II 119
Baisha, village in the district of Sofia II 32
Balta-Chokrak, village in Crimea II 164
Banat, district II 164, IV 12
Bania, village in the district of Razlog II 166, III 16
Banitsa, village in the district of Lerin III 88
Banitsa, village in the district of Syar III 115
Banovo (Banovka), Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Bansko, town in the district of Razlog I 18, I 58, II 1, II 3, II 13, II 162, II 166, III 12, III 16, III 71, III 126, III 143
Baourchi, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Barakli (Barakovo), village in the district of Kyustendil III 111
Bareshani, village in the district of Prespa III 61
Bashino, village in the district of Veles II 14, II 16
Bashkalia, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Basiliada, see Zagorichane
Basilida, fortress near lake Prespa I 18
Batak, village in the district of Pazardjik III 56, III 57
Bazar-Djedid, town II 8
Beaz, fortress and town III 64
Belashtitsa, village in the region of Plovdiv II 110
Belassitsa, mountain I 18, II 164
Belgrade, see Berat
Belgrade, city I 5, I 19, II 8, II 11, II 40, II 41, II 43, II 47, II 50, II 55, II 57, II 68, II 100, II 101, II 132, II 142, II 155, II 167, III 101, III 112, IV 3,
IV 30, IV 40, IV 41, IV 42, IV 46, IV 48, IV 50, IV 51, IV 53, IV 58, IV 64
Beli (Bela),village in the district of Kotchana IV 53
Belikamen, village in the sub-district of Neveska (district of Lerin) II 164
Belitsa, see Ilindentsi
Belitsa, town in the district of Razlog I 58, II 166, III 95, III 97
Beloserbia, see Bessarabia Benderska, district II 164
Ber (Berrhoea, Vereya, Veriya, Karaferia) city  I 12, I 17, I 18, I 58, II 2, II 164
Ber, caza III 46, III 72
Ber, district II 98
Berlin, city III 132, IV 3, IV 6, IV 7, IV 30, IV 34, IV 43
Berovo (Berantsi), village in the district of Bitolya V 53
Berovo, village in the district of Maleshevtsi II 124, II 149, II 158, III 16, III 52, IV 46
Berrhoea, see Ber
Beshalma, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Beshgyoz, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Beshishta, village in the district of Prilep III 111
Beshtava, Upper, village in the district of Gevgeli III  115
Bessarabia (Beloserbia), province II 8, II 164, IV  12, IV 30
Bdin, see Vidin Bigla, mountain IV 47
Biglishta, see Bilishta
Biglishte, see Bilishta
Bigor, monastery I 58
Bilina, see Bilintsi
Bilintsi (Bilina), village in the district of Pernik I 59
Bilintsi (Bilina), monastery near the village of Bilintsi in the Pernik region I 59
Bilishta (Biglishta, Biglishte), village in the district of Korchani I 62, II 9, III 91, III 111
Bistritsa, river in Southern Macedonia III 46, III 72, III 131, IV 5, IV 30, IV 47
Bistritsa, village in the district of Blagoevgrad III 16, III 71
Bitolya, Bulgarian commune II 152, III 37
Bitolya, caza II 161, III 35, III 55, III 111, III 114
Bitolya (Pelagoniya) diocese I 58, II 105, II 123, II 124, II 139, II 144, III 23, III 36, III 37, IV 54
Bitolya (Pelagonia), district III 5, III 35, III 76, III 84, III 85, III 87, III 92, III 93, III 130, III 135, III 143, IV 46, IV 53
Bitolya, mountain, see Pelister
Bitolya plain I 3, I 18, II 29, II 120
Bitolya, province III 131
Bitolya, region III 35, III 82, III 131
Bitolya, sanjak II 147, III 28, III 35, III 55, III 90 IV 37
Bitolya (Bitola, Boutely, Pelagonia, Bottela, Monastir) town and province I 10, I 13, I 18, I 52, I 58, I 60, II 13, II 20, II 23, II 34, II 36, II 42, II 56, II 63, II 67, II 70, II 79, II 81, II 83, II 86, II 88, II 89, II 97, II 99, II 107, II 108, II 136, II 139, II  144, II 145, II 159, II 164, II 170, III 5, III 18, III  21, III 24, III 32, III 35, III 37, III 40, III 53, III 55, III 57, III 61, III 70, III 73, III 81, III 84, III 85, III 88, III 90, III 93, III 94, III 96, III 115, III  116, III 124, III 131, III 133, III 143, III 147, IV  7, IV 17, IV 19, IV 30, IV 37, IV 41, IV 42, IV 47, IV 51, IV 53, IV 54
Bitolya, vilayet II 164, III 24, III 32, III 46, III 55, III 62, III 72, III 75, III 85, III 87, III 90, III 111, III 126, III 131
Black Sea I 2, I 49, I 66, II 45, II 110, II 130, II 164
Blagoevgrad (Gorna Djoumaya, Djoumaya Balya, Djoumaya Doupnishka), city III 124, IV 22, IV 24
Blagoveshtenie, Blagoveshtanski monastery I 59,
Blato, Ohrid, see Lake Ohrid
Blatsa, village in the district of Kostour II 128, III  91
Bobishta (Bobishtche), village in the district of Kostour III 91
Bobishtche, see Bobishta
Bobolets (Boublitsa), village in the district of Drama III 66
Boboshevo, village in the region of Kyustendil III 71
Boboshtitsa, village in the district of Korcha in South Albania II 9, II 128
Bodrum, fortress, see Podroum Kale
Bofinat, unidentified settlement I 13
Bogdanitsa, village II 136
Bogdanovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Bogdantsi, village in the district of Gevgeli III 111, IV  52
Bogomila (Bogomilovo, Bogoumula), village in the district of Veles HI 21, III 38, III 54, III 55
Bogomilovo, see Bogomila
Bogoroditsa, see Sestrino
Boion, see Boyana
Bolgaria, see Bulgaria
Bolgrad (Bolgaria), town in Bessarabia II 164
Bolgrad, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Bolno (Bouno), village in the district of Resen III 92
Boria, village in the district of Korcha (South Albania) II 9
Borisovgrad, see Purvomai
Bortitsa, village in the district of Strumitsa II 66
Borui, see Stara Zagora
Boshava, monastery I 58
Boskopi, village in the district of Korcha (Southern Albania) II 9
Bosnia, province I 28, I 62, II 142, III 3, III 6, III 13, III 83, III 126
Bossilegrad, district IV 9, IV 10, IV 41
Botella, see Bitolya
Bouhovo, village in the district of Bitolya IV 30
Bouhovo, see Boukovo
Boukri, village in the district of Bitolya III 61
Bounar Hissar, town in Eastern Thrace II 164
Bouranovo, village in the district of Kyustendil
Bourgas, city II 123, IV 22
Bourgoudji, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Boutely, see Bitolya
Boutim, village in  the Nevrokop caza (now in Greece) IV 47
Boutovo, lake II 164
Bouyaluk, Golyam and Maluk,Bulgarian colony in the district of Odessa II 164
Boyana (Boion), village near Sofia I 18
Boyanovtsi, railway station in the district of Preshovo III 133
Bozovaya, village in the district of Kyustendil III 71
Braila, city, II 44, II 101, II 164
Branipole (Ahlan), village in the district of Plovdiv II  110
Brapché (Vrantsi), village in the district of Melnik III  16
Bregalnitsa, district I 23, I 30, IV 41, IV 54
Bregalnitsa, region IV 41
Bregalnitsa, river I 31, II 164
Brest (Bryast), village in the region of Pleven I 58
Brezhani (Surbinovo), village in the district of Blagoevgrad III 71
Breznik, district I 58
Brod, village in the district of Bitolya III 100
Brod (Prut), village in the district of Kichevo (sub-district of Dolno Poreche) III 111
Brody, Borno (Brode, Vroundia), village in the district of Demir-Hissar II 112, II 136, III 66, III 76, III 123, IV 33
Bublitsa, see Boubolets Bucharest, city II 101, IV 3, IV 66 Buda, see Budapest
Budapest (Budim, Budin Peshta), city    II 5, II 6, II 7, II 10, II 13, II 57 Budim, see Budapest Budin, see Budapest
Bugar-Korito, village in the district of Kniazhevats II 156
Bulgaria (Bolgaria, Bougaria, Bulgarian Kingdom) I 5, I 8, I 11, I 12, I 15, I 16, I 17, I 18, I 19, I 20, I 28, I 32, I 34, I 36, I 37, I 39, I 42, I 43, I 45, I 51, I 55, I 59, I 60, I 66, I 68, II 2, II 7, II 8, II 10, II 13, II 15, II 24, II 33, II 36, II 37, II 43, II 45, II 46, II 58, II 81, II 83,11 91, II 93, II 100, II 120, II 127, II 154, II 155, II 156, II 157, II 160, II 164, II 165, II 166, II 168, II 169, II 170, III 2, III 3, III 4, III 6, III 16, III 17, III 18, III 19, III 21, II 32, III 33, III 38, III 39, III 46, III 50, III 53, II 55, III 56, III 57, III 59, III 62, III 63, III 65, III 69, III 70, III 73, III 81, III 83. III 85, III 92, III 96, III 101, III 102, III 109, III 110, III 112, III 115, III 116, III 118, III 120, III 126, III 128, III 129, III 131, III 134, III 135, III 140, III 142, III 143, IV 2, IV 3, IV 4, IV 5, IV 6, IV 7, IV 8, IV 9, IV 10, IV 11, IV 13, IV 15, IV 16, IV 17, IV 19, IV 20, IV 22, IV 24, IV 28, IV 30, IV 31, IV 32, IV 33, IV 38, IV 41, IV 43, IV 45, IV 47, IV 51, IV 55, IV 56, IV 58, IV 60, IV 64, IV 66, IV 68
Bulgaria, Eastern II 48
Bulgaria, Lower II 19, II 91
Bulgaria, Northern II 19, III 106
Bulgaria of the San Stefano Treaty III 63, IV 3
Bulgaria, Southern III 56, III 106
Bulgaria, Southwestern I 64, III 39
Bulgaria, Upper II 19, II 91, II 149
Bulgaria, Western II 10, II 47, II 48, II 141
Buk, village in the district of Drama IV 5, IV 67
Burlev Chiflik, a village IV 41
Buyuk-Bechik, town II 8
Byzantine Empire, see Byzantium
Byzantium I 8, I 9, I 14, I 17
Calimantsi, village in the district of Melnik (today in the region of Blagoevgrad) III 16
Canada IV 64, IV 66
Candia, island, see Crete
Candia, town on the Crete Peninsula I 52, II 10
Capadocia, province in Asia Minor I 31
Castoria, see Kostour
Chadur-Lounga, Bulgarian colony in Bessarabia II  164
Chalcidice, Peninsula I 6, II 8, II 147, III 46, IV 5
Chataldja, town in Eastern Thrace III 135
Chelopechani (Chelopechane), village in the region of Sofia I 58
Chepelare, town in the region of Smolyan III 7, III 56
Cherepish, monastery I 58
Chereshnitsa, village in the district of Demir-Hissar II 130
Chereshnitsa, village in the district of Kostour III  91
Chereshnitsa, village in the region of Blagoevgrad III 16
Chereshovo, village in the Nevrokop caza III 115
Chereshovo, village in the district of Skopje III 21
Cherna, river I 18
Cherna Gora (Karadag), mountain in the district of Skopje II 55, IV 5
Cherni Drin, river, see Drin Cherni
Chernovishta, village in the district cf Kostour III 91
Chervena voda, village in the region of Rousse 158
Chichevo, village in the district of Veles I 58
Chiflika, near Rila Monastery III 71
China IV 30
Chiishia, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Chiprovtsi (Kiprovtsi), town I 58
Chirpan, town II 39, II 164
Chohalari (Cholhser), village in the district of Soloun III 111
Chokmanovo, village in the region of Smolyan I 58
Chok-Megdan, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Chorlu, town in Eastern Thrace II 164
Chouchouligovo, village in  the district of Syar III 115
Choumlekyoi, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Constanta, city II 164
Colonia, hamlet in Southern Albania I 18
Constantinople (Bulg. Tsarigrad), city I 2, I 3, I 14, I  17, I 18, I 19, I 28, I 29, I 33, I 36, I 37, I 62, II 2, II 8, II 9, II 13, II 15, II 16, II 17, II 20, II 21, II 22, II 30, II 37, II 39, II 41, II 56, II 63, II 64, II 67, II 68, II 77, II 82, II 84, II 85, II 87, II 90, II 94, II 101, II 102, II 105, II 108, II 109, II 110, II И1, II 118, II 123, II 124, II 128, II 130, II 136, II 139, II 147, II 149, II 159, II 164, II 165, II 169, III 2, III 3, III 23, III 24, III 25, III 26, III 27, III 31, III 77, III 80, III 81, III 89, III 96, III 97, III 105, III 111, III 119, III 140, III 143, IV 3, IV 7, IV 27, IV 30
Corinth, city in Greece I 33
Craiova, town II 164
Crania, village in the district of Prespa III 61
Crestilnitsa, village in the district of Petrich (today in the district of Blagoevgrad) III 16
Crete (Candia), island II 10, III 28, IV 26
Crimea, Peninsula II 56, II 164
Cripelove, village in the region of Blagoevgrad III  16
Crnorecka, district in Serbia II 164
Croatia II 49, IV 16, IV 41, IV 59
Crushitsa (Kroushnitsa), now Dolna and Gorna Kroushitsa, region of Blagoevgrad III 16
Dacia, province I 3, I 5, I 66
Dalmatia, province I 1, I 5, I 28, II 2, IV 12,
Damascus, city  131
Damyanitsa (Orman, Orman chiflik) village in the district of Blagoevgrad III 16
Danube (Dounava, Isterus), river I 1, I 3, I 5, I 8, I 18, I 20, I 24, I 49, I 66, II 10, II 13, II 19, II 45, II 91, II 93, II 130, II 133, III 131, IV 30
Danube, vilayet II 164
Daoudbal, village in the district of Soloun (Salonica) III 111
Dardanelles, straits, IV 26
Dardania, province I 3
Davidovo, village in the district of Gevgeli III 111
Demetrias, town in Thessaly-Hellas 111
Debre, see Debur
Debreni, village in the district of Gostivar III 111
Debur, diocese III 23, III 35, III 37, IV 54
Debur, district III 35, III 37
Debur, region III 35
Debur, town I 12,1 19,1 32,1 52,1 58, II 9, II 18, II  71, II 96, II 125, II 164, II 167, III 28, III 31, III 37, III 72, III 143, IV 5, IV 47
Debursko (Gorni Debur) II 164, III 132, III 135, III 143
Deburtsa, subdistrict in the district of Ohrid II 164
Dedeagach, town in Western Thrace II 164, III 70
Dedino, village in the district of Radovishte 158
Delzheler, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Demir-Hissar, caza II 72, II 130
Demir-Hissar, district II 147, III 124, III 130, III 135
Demir-Hissar, subdistrict in the district of Bitolya III 35, III 88
Demir-Hissar (Valovishte), town II 147, II 164, III 10, III 111, III 119, III 139
Denevka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Derkos, town in Eastern Thrace I 2, II 129, II 164
Dermantsi, village in the district of Loukovit (now in the district of Lovech) III 118
Devol, medieval town and region in Albania I 5, I 11, I 18, I 52, II 9, II 164
Devlet-Agach, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Devol, river in South-eastern Albania I 13, II 9, II 164, III 72, III 91, IV 5
Dezginje, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Dimitrovka, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Dimitrovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Dimotika, town in Western Thrace II 164 Dioclea, see Duklya
Diovo (Dihovo), village in the district of Bitolya III  111
Divle, village in the district of Skopje II 154, III 143
Divlya, village in the district of Skopje III 143
Divotino, monastery I 58
Dianovo, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Djegourevo, village in the district of Melnik (now in the district of Blagoevgrad) III 16
Djoltai, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Djoumaya, town in the district of Syar (Seres) III 116
Djoumaya-Balya, see Gorna Djoumaya
Dobretsko, see Dobursko
Dobrilaki, village in the district of Blagoevgrad III 16
Dobroudja (Southern, Northern) II 164
Dobroudja, province II 2, II 164, IV 3, IV 9, IV 10, IV 11, IV 12, IV 15, IV 41
Dobursko (Dobretsko), village in the district of Razlog  II 166
Doganhissar, village in the district of Dedeagach III 7
Dolen, village in the district of Nevrokop (present-day Gotse Delchev today in the district of Blagoevgrad) II 118
Dolentsi, village in the district of Bitolya III 88
Dolentsi, village in the district of Kichevo III 111
Dolna Dragalishta, see Dragalishte, Dolno
Dolna Kamenitsa, a suburb of the city of Syar (Seres) II 129
Dolna Prespa, see Prespa, Dolna
Dolni Poroi, see Poroi, Dolni
Dolni Voden, see Voden, village
Dolno Drenoveni, see Drenoveni, Dolno
Dolno Kosovrasti, see Kosovrasti, Dolno
Dolno Koufalovo, see Koufalovo, Dolno
Dolno Koumanichevo, see Koumanichevo, Dolno
Dolnoslav (Golyamo Arbanassi, Dolni Arbanas, Arnaoutkyoi), village in the district of Plovdiv II 110, II 164
Dolno Polyantsi II 164
Dorostol, see Silistra
Doroutovo, village in the district of Kaylyare III 111
Dospat, mountain II 130
Doubrovnik, town I 57, II 7, II 42
Doudoulare, village in the district of Soloun (Salonica) III 115
Douklya (Dioclea), See Montenegro Dounaevka, Bulgarian colony in the province of Tavria II  164
Doupnishka Djoumaya, see Gorna Djoumaya
Doupnitsa, see Stanke Dimitrov
Doiran, caza II 147
Doiran, diocese II 23
Doiran, district II 130
Doiran, (Polyana, Polyanin, Polyanino), town I 58, II 28, II 125, II 136, II 147, III 111, III 126, III  138, III 143, IV 42, IV 47
Drach (Dyrrachium, Duratsa) town, I 18, I 19, I 30, I 36, I 37, I 42, II 2, II 93, IV 30
Drach-Elbassan, diocese III 35
Dragalevtsi, village in the district of Sofia I 58
Draglishte, Dolno, village in the district of Razlog II 166
Draglishte, Gorno, village in the district of Razlog II 166, III 16
Dragodan, village in the district of Kyustendil
Dragovo, village in the district of Bitola II 164 Drama, caza III 115
Drama, commune II 170
Drama, diocese II 23, II 169, III 66
Drama, district II 147, III 66, III 67, III 130, IV 33, IV 38
Drama, sanjak II 111, IV 37
Drama, town II 125, II 164, III 66, III 67, III 124, IV 47
Drama-Syar (Seres) diocese II 169, III 69
Drembitsa, see Velika, diocese
Drenopole, see Odrin
Drenoveni, Dolno, village in the district of Kostour III 91
Drenoveni, Gorno, village in the district of Kostour III 91
Drenovo, village in the district of Korcha II 9
Drenovo (Dryanovo), village in the district of Blagoevgrad III 71
Drim, see Drin
Drin (Cherni, Tsurni Drin), river I 18, I 60, II 55, II  156, III 46, IV 2
Dristra (Drustra, Dorostol), see Silistra
Drougan (Dourgan), village in the district of Radomir (now in the district of Pernik) I 63
Druster (Dorostol, Dristra) see Silistra
Dryanovo, monastery I 58
Dryan, village I 58
Dryanovo, see Drenovo
Duklya, see Cherna Gora
Dulboki, village in the district of Stara Zagora IV 22
Dumbeni, mountain III 91
Dumbeni, village in the district of Kostour III 91
Duratsa, see Drach
Durgan, see Drugan
Dutli, village in the district of Syar (Seres) III 115
Dyakovo, village in the district of Skopje I 57, II 127
Dyavato, see Gyavato
Dyavol, see Devol, river
Dyavolta, see Devol, town and province
Dyrrachium, see Drach
Dyulemen, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Dzhakovo (Dzhakovitsa) see Dyakovo, district of Skopje
Dzhumalar, village in the district of Syar (Seres) III 111
Edirne, see Odrin
Egri, village in the district of Bitolya (Upper, Down, Middle) III 61, III 111
Egridere, village in the district of Zuhna III 67, III 111
Egri dere Palanka, see Kriva Palanka
Egri-Palanka, see Kriva Palanka
Egypt III 144
Eilisos, medieval fortress on the Adriatic coast (present-day town of Lesh) I 18
Ekshi-sou, village in the district of Lerin III 61, III 88, III 134
Elbasan, town II 2, II 9
Elena, town I 58, II 29, II 101
Elenovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Eleshen, see Elshen
Eleshnitsa, village in the district of Razlog III 57
Elha (Ehla), village in the district of Prespa III 92
Elissavetovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Elshani, see Elshen
Elshen (Elshani, Eleshen), village in the district of Syar III 111, III 117
Elovets III 108
Embore, village in the district of Kailyare III 111, III 135
Empire, see Turkey
England, see Great Britain
Enidje Pazar, see Enidje Vardar
Enidje, district II 143, II 147
Enidje (Kara sou), town in Western Thrace II 136
Enidje Vardar (Enidje Pazar, Pazar), town I 58, II 4, II 53, II 136, II 164
Enidje Vardar, caza II 147
Enidje Vardar, district III 130, III 132
Enikyoi, village in the district of Xanthi II 147
Enisheher, see Larissa
Enotia, medieval fortress in Southern Macedonia I 18
Ephraim, see Ephrem
Ephrem, village in the district of Haskovo I 46
Epirus, province in Northern Greece I 45, III 28, III  31, III 135, IV 15 Erma, river (in Znepole) I 58
Ernikyoi, village in the district of Syar III 117
Eski-Djoumaya, see Turgovishte
Eski Sagra, see Stara Zagora
Etropole, town I 58
Europe II 8, II 17, II 53, II 57, II 98, II 154, II 160, II 169, II 170, III 2, III 13, III 16, III 23, III 27, III 61, III 63, III 68, III 77, III 93, III 143, IV 3, IV 6, IV 7, IV 38, IV 51, IV 54, IV 55, IV 58, IV  64, IV 68
Exartius, medieval Byzantine town I 19
Fener, quarter in Constantinople II 110
Flioki, village in the district of Korcha 'I 9
Fiorina, see Lerin
Fourka, village in the district of Doiran III 111
France III 128, III 140, IV 5
Frashtani Gorno, village in the districï of Syar III 115
Frushka Gora, see Yazak Monastery
Gabresh, village in the district of Kostour III 91
Gabrovo, town I 58, II 13, II 44, II 68, III 19
Gabrovo, village in the district of Xanthi II 147
Gabrovo, village in the district of Pianets III 1
Gaidar, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Galati, town II 164
Galichnik, village in the district of Rekan (Western Macedonia) III 143, IV 30
Galipoli, sanjak II 164
Galipoli, town on the Dardanelles IV 26
Gallipoli, peninsula IV 26
Gari, village in the district of Rekan (Western Macedonia) IV 30
Garvan, village in the district of Radovish IV 34, IV 47
Gaza-baba, a district of Skopje IV 53
Geneva, town III 57, IV 47, IV 59
Georgievka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Gerlovo, suburb II 164
Germany III 128, IV 9, IV 41
Gevgeli, a Bulgarian commune II 170
Gevgeli, caza III 115
Gevgeli, district III 130, III 143
Gevgeli, town II 136, III 138, III 143, IV 41, IV 47, IV 51
Gilyan, caza II 167
Giurgiu, town II 164
Glavan, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Glavinitsa (Kefalinia), medieval town and district in Albania I 39, II 12
Godlevo (Godlovo), village in the district of Razlog II 166, III 16
Golem, mountain peak IV 26
Golitsa, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Gomendje, see Goumendje (Gyumendje)
Gopesh (Gopish), village in the district of Resen II 164, III 35, III 88
Gora, hamlet in Southern Albania II 9
Goreme, village in the district of Petrich III 16
Gorentsi, village in the district of Zuhna III 111
Gorna Djoumaya, district III 130, IV 7, IV 47
Gorna Djoumaya (Djoumaya, Balya), see Blagoevgrad
Gorna Djoumaya, region III 21
Gorna Draglitsa, see Draglishte
Gorna Kamenitsa, a suburb of the town of Syar II 129
Gorni Debur, see district of Debur
Gorna Oryahovitsa, see Oryahovitsa, Gorna
Gorni Poroi, see Poroi, Gorni
Gorni Voden, see Voden, village
Gorno Drenoveni, see Drenoveni, Gorno
Gorno Frashtani, see Frashtani, Gorno
Gorno Koufalovo, see Koufalovo, Gorno
Gornoslav (Malko Arbanassi, Gorni Arbanas, Arnaoutkyoi) now а village in the district of Plovdiv II 110, II 164
Goroublyane (Koroublyane), village in the district of Sofia I 58
Gostivar, district Ш 130, III 132, Ш 133, Ш Ш
Gostivar, town III 79, IV 47
Gotse Delchev, town I 58, II 39, II 94 II 102 II 104, II 119, II 124, II 127, II 136, III 143, IV 17
Goumendje (Gyumendje), hamlet in the district of Enidje-Vardar I 58. II 53, II 136, III 101, III 142
Grad, village in the district of Pianets  III 1
Gradeshriitsa (Gradshenitsa), present-day Gorna and Dolna Gradeshnitsa in the district of Blagoevgrad III 10
Gradevo, a village in the district of Blagoevgrad III
Gradishte, monastery I 58
Gradobor, village in the district of Soloun III 115
Gramos, mountain peak III 46, III 72
Graz, town in Austria IV 30
Great Britain (Enlgand, Albion) II 167, III 5, Ш 16, III 77, III 140, IV 4, IV 5
Greece (Hellas) I 66, II 24, II 50, II 55, II 56, II 68, II 93, III 61, III 63, III 83, III 96, III 114, III 119, III 131, III 135, III 140, IV 2, IV 3, IV 5, IV 7, IV 8, IV 13, IV 15, IV, 16, IV 17, IV 19, IV 20, IV 26, IV 28, IV 30, IV 33, IV 38, IV 45, IV 47, IV 51, IV 55, IV 56, IV 58, IV 64, IV 65, IV 66
Greece, Northern IV 63
Grulyani, see Gurleni
Gubovtsi, monastery near Lake Ohrid IV 26
Gurleni (Grulyani), village in the district of Kostour I 58
Gvozdovo, village in the district of Lugadin I 58
Gyavatovo, village in the district of Bitolya II 145, III 92, IV 53
Gyunevka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Gyuredjik, village in the district of Drama II 66
Haidarli, village in the district of Koukoush II 66
Haivatovo, see Ayvatovo
Hamovka, Bulgarian colony in Tavria II 164
Harmanli, town  IV 22
Harsian, province in Asia Minor I 19
Haskiyu, see Haskovo
Haskovo (Haskiyu, Haskyoy), city I 17, II 39, II 44, II 164, III 56, IV 22
Haskyoy, see Haskovo
Hassan-Batur, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Hellas, see Greece
Hellas, province of the Byzantine Empire, including Thessaly and Middle Greece I 2, I 11, I 15, I 19, I 32, I 33, I 35, I 37, III 96, III 135
Hemus, mountain, see Balkan Range
Herson, province in the Ukraine II 164
Hirsovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Herzegovina, province III 6, III 13, III 126, III 132, III 142
Hilendar Monastery II 1, III 111
Hissar, caza, see Koukoush, caza
Horida, probably a province near Ohrid II 2
Houma, village in the district of Gevgeli I 58
Hristos, village in the district of Syar III 115, III 119
Hroupishta (Hrupishta), town I 62, III 35, III 91, IV 41
Hutova, village in  the district of Bitolya III 88
Hungary (Turkia) I 19, II 56, II 156, II 161, II 164
Ieriho (leriso) town in the Chalcidice Peninsula 16, I 32
Ieriso, see leriho
Igralishta (Igralishte), village in  the district of Petrich, (today in the region of Blagoevgrad) III 14, III 16
Igramitsa (mistaken), see Igralishta
Ilindentsi (Belitsa), village in the district of Melnik, today in the region of Blagoevgrad III 10
Illyricum, peninsula, see Balkan Peninsula
Illyricum, province I 3, I 39
India II 142, IV 24
Indjik, village in Eastern Thrace II 8
Inzovka,  Bulgarian  colony  in the  province of Tavria II 164
Ionian Sea I 18, I 49
Isserlia, Bulgarian colony  in Bessarabia II 164
Isterus, see Danube
Istevnik (Istevnich, Stevnik) village in the district of Planets III 1, III 16
Italy I 1, I 22, II 130, III 77, IV 5, IV 44
Ivanovka, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Izmid (Nicommedia), town in Asia Minor II 164
Iznik (Nicaea), town in Asia Minor II 164
Izvor, village in the district of Veles I 63
Janina, city in Epirus II 9
Janina, vilayet III 114
Japan IV 5
Jerusalem, city II 7, II 111, III 3
Judea III 3
Justiniana Prima, see Ohrid archbishopric
Kachanik, caza (district) III 46
Kairaklia, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Kakaraska, village in the district of Syar III 119
Kalchova, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Kaleeri, a region near Bansko I 18
Kalendra, village in the district of Syar III 119
Kalimeria,  sub-district  (caza)  in the district of Soloun (Salonika) II 4
Kalofer, town II 13, II 39
Kanina (Tasipat), town in Southern Albania I 32
Kamenitsa, village in the district of Korcha (Southern Albania) II 9
Kamila, village in the district of Syar III 111
Kamine (Kamena), village in the district of Petrich (now in the district of Blagoevgrad) II 66
Karabintsi, village in the district of Shtip III 79
Karadag, see Cherna Gora Kara Dere, village in the district of Plovdiv I 58
Karadjovo (caza or subdistrict), in the district of Moglena II 147
Karadjovo, village in the district of Syar III 115
Karaferia (Karaferya), caza, see Ber, caza Karaferia, see Ber
Karakyoi, village in the district of Drama IV 56
Karassoulé, village in the district of Gevgeli II 136, III  111
Kardia, medieval Byzantine fortress I 18
Kariptsi, village in the district of Lugadin (now the village of Hloronomi, Soloun district) II 4
Karloukovo, village in the district of Zuhna III 111
Karlovo, town II 13, II 39
Karnobat, town II 36
Karshiaka, see Melnik, district
Kashik, district of the city of Ohrid II 71
Kasinets, monastery I 58
Kassandria, peninsula in Chalcidice II 147
Kastoria, district II 125
Katarzhina, Bulgarian colony in the district of Odessa II 164
Katerin, town in Thessaly III 114
Kavadartsi, commune and town II 115, IV 47, IV  51, IV 59
Kavala, town II 136, IV 24, IV 26, IV 47
Kavala, district II 66, II 67, II 147
Kalyar, district III 130, III 132, III 134
Kaylyare (Kailyare, Kaylyary) caza III 46, III 72, III 90
Kaymak Chalan, mountain peak IV 40
Kazan, town in Russia II 10, II 13
Kazanluk, town II 39, IV 10
Kazayaklia, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Kefalinia, see Glavinitsa
Kehariot, village in the district of Demir-Hissar III 111
Keraunian Mountains (in Southern Albania) I 18
Keremissian plain, see Bitolya plain
Kestram, village in the district of Kostour III 91
Kharkov, town II 13
Kichevo, caza III 35, III 75
Kichevo, district II 5, II 63, III 32, III 35, III 37, III  130, III 132, III 135, III 143
Kichevo, town I 12, I 58, I 62, II 71, II 147, II 164, III 84, III 90, III 111, III 141, III 143, IV 47, IV  53
Kiev, town II 27, II 30, II 55
Kingdom, see Bulgaria
Kirechkyoi, village in the district of Soloun (Salonika) II 136
Kiriet-Loung, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Kirklisae, see Lozengrad
Kirklisa(e), caza, see Lozengrad caza
Kirsovo, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Kishenev, town in Bessarabia II 8
Kishlava, Bulgarian colony in Crimea II 164
Klabuchishta, village in the district of Bitolya III 111
Kleidion, Gorge, district of Petrich I 18
Klissoura, hamlet in the district of Kostour II 164, III 91
Klissoura, village in the district of Tikvesh III 21
Knyazhevac (Knjazevacka) region II 156, II 164
Kobalishte (Kobalishta, Kobalitsa), village in the district of Drama III 66, III 115, III 147
Kobalitsa, see Kobalishte
Kochani, district III 1, III 130, III 135, IV 46
Kochani, town III 18, III 55, III 79, IV 7, IV 30
Kocherinovo, village in the district of Kyustendil III 71
Kod-Kitai, Bulgarian colony in Bessarabia II  164
Koinare, village in the district of Skopje III 133
Komrat, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Kondorobi (Kondorabi), village in the district of Kostour III 91
Konomladi, village in the district of Kostour III 91
Konyavo, village in the region of Kyustendil III 47
Korab, mountain and mountain peak III 46, III 72, IV 47
Korcha, town in Southern Albania II 9, III 88
Korcha, caza III 35, III 46, III 72
Korcha, sanjak III 35, III 90, HI 131
Korcha, valley II 164
Koroubliane, see Goroublyane
Koprivshtitsa, town, II 77
Koshinovo, village in the district of Goumendje III   111
Koshishta, a district of Ohrid II 40
Koshkovo,  Bulgarian  colony in the district of Odessa II 164
Kosinets, village in the district of Kostour III 91
Kosovo, vilayet III 55, III 62, III 96
Kosovrasti,  Dolno, village in the district of Rekan I 58
Kossovo, hamlet in Old Serbia IV 30
Kostenets, smeltery, probably the village of Kostenets, Sofia region I 58
Kostour (Castoria), town I 16, I 18, I 20, I 45, I 52, I 58, I 62, II 25, II 48, II 60, II 108, II 125, II 136, II 164, III 28, III 61, III 91 III 96, III 100, III 111, IV 3, IV 41, IV 43
Kostour, caza  II 161, III 35, III 46, III 72 90
Kostour, diocese II 105, II 169, III 23  III 35 Kostour, district II 28, III 35, III 89, III 91 щ 92 III  130, III 131, HI 132, III 134, III 135 Ш 14з' IV  17, IV 25, IV 30
Kostour (Castoria), lake I 62, II 93, II 164, III 131
Kostour, mountain III 5, III 21
Kotel,town II 26, II 39
Kotori, village in the district of Lerin III 91
Koubanka, Bulgarian colony in the region of Odessa II 164
Koubei, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Kouchevishta (Kouchevitsa), village in the district of Skopje II 144, III 126
Koufalovo, Dolno, village in the district of Soloun II 136
Koufalovo, Gorno, village in the district of Soloun II 136, III 111
Kouklen, village in the district of Assenovgrad (now in the region of Plovdiv) II 110, II 164
Koukourechani, village in the district of Bitolya III  88
Koukoush, Bulgarian commune II 170
Koukoush (Avret-Hissar), caza II 147, III 48
Koukoush, district III 130, III 135
Koukoush, town I 58, II 12, II 23, II 25, II 27, II 28, II 30, II 31, II 39, II 41, II 48, II 55, II 67, II 78, II 87, II 101, II 136, II 151, II 164, III 28, III 38, III 48, III 101, III 111, III 115, III 124, III 126, III 143
Koula, village in the district of Syar III 115.
Koumanichevo, Dolno, village in the district of Kostour III 111
Koumanovo, caza III 46, III 72, IV 52
Koumanovo, district III 130, III 132, III 135
Koumanovo, town II 18, II 56, II 164, II 167, III 55, III 79, III 80, III 133, III 143, IV 30, IV 47, IV 52, IV 62
Koumli, village in the district of Demir-Hissar III 111, III 117
Kouparan, Bulgarian colony in Bessarabia II 1
Kouratitsa, village in the district of Ohrid III 92
Koushnitsa (Pangea, Purnar), mountain II 164, IV  24
Kovanets, monastery I 58, IV 41
Kozhani, village in the district of Bitolya II III 88
Kozhani, caza II 147
Kozhani, district IV 61
Kozulagach, caza II 161, II 164
Kozitsa, village in the district of Kichevo III 111
Kragujevac, town III 138, III 143, IV 7, IV 30
Krajnska, district II 164
Krakopetsi, village in Southern Macedonia XVII-XVIII c. I 58
Kratovo, district III 130, III 135, III 143
Kratovo, town I 57, I 63, I 68, II 5, II 106, II 164, III 18, III 50, III 55, III 77, III 79, III 143, IV 41, IV 52
Kravari, village in the district of Bitolya II 145, III 88
Kremen, village in the district of Nevrokop (now in the region of Gotse Delchev) III 95
Kremikovtsi, monastery I 58
Kresna, village in the district of Gorna Djoumaya (now in the region of Blagoevgrad) III 9, III 10, III 16, III 17, III 21, III 71
Krichim, town in the district of Plovdiv I 46, I 58
Kristofor, see Krustevo
Kriva, village in the district of Goumendje III 111
Kriva Palanka (Egri Palanka) district III 130, III 135
Kriva Palanka (Krivorechna Palanka, Egri dere Palanka, Palanka, Egri Palanka, Kriva Reka), town I 54, I 58, I 59, II 5, II 114, III 23, III 55, III 79, III 80, III 143, IV 26
Kriva Reka, See Kriva Palanka Kriveni, village in the district of Prespa (sub-district of Resen) III 92
Krivina, village in the region of Sofia I 58
Krivolok, village in the district of Tikvesh I 58
Krivus, medieval fortress I 46
Kroushé, village in the district of Prespa (sub-district of Resen) III 88, III 92
Kroushevats, region II 167
Kroushevo, district III 61, III 130, III 135, III 143
Kroushevo, subdistrict III 35
Kroushevo (Kroushovo) town II 9, II 30, II 40.11 44, II 99, II 100, II 107, II 126, II 136, II 164, III 61, III 85, III 88, III 111, III 141, III 143, IV 7 Kroushograd, village in the district of Lerin III 88
Kroushovo, village in the district of Demir-Hissar III 119
Krudjevo (Krudzhievo), see Bulgarchevo
Kuprii, village in the district of Demir-Hissar III 117
Kurseva, village in the district of Koukoush II 66
Kurshiaka, see Melnik, district
Kurstofor (Kristofor), village in the district of Bitolya III 88, IV 30
Kurum, Bulgarian colony in Crimea II 164
Kuz-dervent, Bulgarian village in Asia Minor II 164
Kuzpike, village in the district of Syar III 111
Kyulevche, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Kyupriya, town in Serbia II 167
Kyupryuli, diocese, see Veles, diocese Kyupryuli, see Veles
Kyurtene, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Kyuseleri, village in the district of Shtip (sub-district of Ovche Pole) III 107
Kyustendja, town II 110, II 164
Kystendil, commune II 114
Kyustendil, diocese II 105, II 110, II 123, II 124, II 164, II 170
Kyustendil (Velbuzhd), town I 43, I 59, II 40, II 106, П 130, II 162, II 164, II 167, III 1, III 3,111 21, III 56, III 77, IV 22, IV 46
Kyutaya, town in Asia Minor III 111
Labanitsa (Lobanitsa), village in the district of Kostour III 91
Lagos, village in the district of Syar III 115
Lohchani, village in the district of Kichevo III 143
Langadas, village in the district of Salonica (present-day Hloronomi) II 4
Larissa (Enisheher, Karaferia), town I 11, I 18, II 2
Latarevo, village in the district of Demir-Hissar III 111
Lausanne, city IV 47
Lazarovets, village in the district of Kichevo III 111
Lazhets, village in the district of Bitolya III 61
Leibach, see Ljubljana
Leipzig, city II 32, IV 34
Leningrad (St. Petersburg), city  II 136, III 79
Leoreka, village in the district of Prespa III 88, III 92
Lerin, caza III 35, III 75, III 115
Lerin, diocese III 23
Lerin, district III 35, III 88, III 92, III 130, III 132, III 134, III 135, III 143, IV 30, IV 61
Lerin (Fiorina), town I 62, II 145, II 147, II 159, III 24, III 33, III 85, III 90, III 91, III 100, III 134, IV  3, IV 41, IV 47, IV 63, IV 67
Leshok, monastery IV 30
Leshok, village in the district of Tetovo II 6, III 133
Lesius, town on the Adriatic Sea I 60
Leskovets, town on the river Bulgarian Morava II 167
Leskovets, village in the district of Ohrid II 67
Lesnovo, monastery I 58, II 108, II 114, III 50
Levounovo (Luvovo), village in the caza of Melnik II 112, III 16
Lelovo, village in the district of Koukoush II 66
Lehnida, see Ohrid
Lin, village in the district of Strouga II 164
Lipenium, medieval fortress in the district of Kosovo I 18
Lipintsi (Asan-Kyoi), village in Kailyare III 111
Litovoi, village II 136
Little Pliska, fortress on the Danube I 35
Little Preslav, fortress on the Danube I 35
Livadia, province in Greece II 8
Ljubljana (Leibach), town IV 30, IV 42, IV 48
Lobanitsa, see Labanitsa
Logodash, see Stanke-Lisichkovo
Lokorsko, village in the district of Sofia I 58
Lorn, town II 164, IV 22
London, city IV 26, IV 59
Longon, medieval fortress I 18
Lorraine, province IV 7, IV 10, IV 41
Loukovit, town III 101
Lovcha, village in the caza of Nevrokop III 136
Lovech, diocese II 110, II 123
Lovech, town I 58, I 68, II 39, II 44, II 164
Lozengrad, caza II 161, III 115
Lozengrad, district III 56
Lozengrad (Kurkklissia) town II 39, II 44, II 164
Lucretia, medieval town in Western Macedonia I 13
Lunovo, village in the district of Gostivar III 111
Luvovo, see Levounovo
Lyahovo, village in the district of Demir-Hissar III 137
Lyaskovets, town in the district of Turnovo II 44
Lyaskovo, village in the district of Assenovgrad II 110
Lyubantsi, village in the district of Skopje IV 56
Lyuboten (Lyubotrun), peak in the Shar Mountains III 56, III 72
Lyule Bourgaz, town in Eastern Thrace III 132,111 135
Macedonia I 5, I 6, I 7, I 8, I 10, I 12, I 13, I 15, I 18, I 20, I 24, I 26, I 30, I 35, I 38, I 39, I 45, I 49, I 51, I 52, I 53, I 57, I 58, I 60, I 62, I 63, I 66, II 8, II 10, II 11, II 12, II 13, II 15, II 19, II 20, II 24, II 26, II 42, II 47, II 48, II 55, II 58, II 63, II 65, II 67, II 68, II 77, II 79, II 80, II 81, II 93, II 96, II 97, II 99, II 100, II 105, II 109, II 114, II 120, II 122, II 123, II 124, II 127, II 130, II 134, II 136, II 141, II 142, II 143, II 149, II 151, II 152, II 155, II 157, II 158, II 160, II 163, II 164, II 165, II  167, II 168, II 169, II 170, III 2, III 3, III 4,111 6, III 13, III 16, III 17, III 18, III 19, III 20, III 21, III 22, HI 23, III 25, III 26, III 27, III 28, III 32, III 33, III 35, III 37, III 38, III 39, III 40, III 41, III 42, III 44, III 45, III 46, III 48, III 50, III 51, III 55, III 56, III 57, III 61, III 62, Ш 65, III 68, III 69, III 70, III 71, III 72, III 73, Ш 77, III 78, III 80, III 81, III 82, III 83, III 86, III 96, III 100, III 101, III 102, III 103, III 104, III 109, Ш 111, III 114, III 115, III 118, III 120, III 121, III 122, III 123, III 125, III 126, III 128, III 129,  Ш 130, III 131, III 132, III 133, III 134, III 135, III 137, III 138, III 140, III 142, III 143, IV 1, IV 2, IV 3, IV 4, IV 7, IV 8, IV 9, IV 10, IV 11, IV 12, IV 13, IV 14, IV 15, IV 16, IV 17, IV 18, IV 19, IV 20, IV 21, IV 23, IV 24, IV 25, IV 28, IV 29, IV 30, IV 31, IV 32, IV 33, IV 34, IV 35, IV 36, IV 37, IV 38, IV 40, IV 43, IV 45, IV 41 IV 48, IV 50, IV 51, IV 53, IV 54, IV 55, IV 5б, IV 58, IV 59, IV 60, IV 62, IV 66, IV 68
Macedonia, autonomous II 2, II 19, IV 20, IV 41
Macedonia, Bulgarian IV 7
Macedonia, Greek district IV 16, IV 20, IV 24 IV 33, IV 41, IV 51, IV 55, IV 56, IV 58
Macedonia, Northern I 54, I 64, I 65,
Macedonia, Vardar district IV 41, IV 49, IV 59
Macedonia, Western II 9, III 135
Magarevo, village in the district of Bitolya I 58, II 164, III 88
Maglena, see Moglena
Maglezh, village in the district of Syar III 56
Malareka, subdistrict in Debur IV 30
Maleshevo, district III 7, III 56, III 124, III 130
Maleshevo, locality and caza II 149, III 1, III 10, IV 30
Maleshevo, region II 136
Malino, village IV 52
Malivishta (Malovishte), village in the district of Bitolya I 58, III 88
Malki Samokov, village II 164
Malko Turnovo, district III 56
Mala Pliska, see Little Pliska
Maly Preslav, see Little Preslav
Mangalia, town in Northern Dobroudja II 164
Manouilovo, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Maribor, town in Yugoslavia IV 57
Mariino, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Maritsa, river II 156
Maritsa, valley IV 30
Markova, river II 6
Marmora (Marma), sea I 2, III 135
Maroulevo, village in the district of Blagoevgrad III 71
Maryovo, see Morihovo
Matzukion, fortress I 18
Mavrovo, village in the district of Gostivar III 111
Mavrovo, village in the district of Strumitsa II 66
Mazouritsa, see Morava
Mechkoul, village in the district of Melnik III 71
Mediterranean Sea, II 142
Mehomia, see Razlog
Mekesh, village in the district of Syar II 1
Melnik (Menlik), town I 18, II 13, II 112, II 125, II 130, II 136, II 147, II 164, III 10, III 57, III 116, III 119, III 124, III 126, IV 43
Melnik, caza II 72, II 147, III 17, III 71, III 130
Melnik, diocese II 23, III 21
Melnik, district II 130, III 17
Mesemvria, see Nesebur
Meshtitsa, village I 58
Mesta, river I 17, III 46, III 72
Mesocastro, a district of Ohrid. II 40
Miloushinets, village in the district of Alexinats II 156
Mirkovo, village in the district of Pirdop II 39
Mirovcha, village in the district of Gevgeli II 66
Mitropolia, village (now Gorna and Dolna Mitropolia, district of Pleven) I 58
Miyatsi, village II 164
Mniak, medieval fortress in the Rhodope Mountains I 46
Moesia, First Superior I 66
Moesia, Lower I 66, II 6, II 19, II 170, III 143
Moesia, province I 3, I 5, II 6, II 13, II 93, II 164, III 50, III 55, IV 30
Moglena, diocese II 23, II 105, II 169
Moglena (Muglena) town I 12, I 18, II 60, II 125, II 164, III 35, IV 43
Moesia, superior II 19
Mokra, (Mokro), mountain in Southern Albania I 12, II 9
Mokreni, village in the district of Kostour III 91
Mokreni, village in the district of Veles III 108
Mokro, see Mokra
Moldavia, see Moldova Moldova (Moldavia) II 8, II 156
Moliscus, medieval town I 18
Molovishte (Molovishta), village II 164
Momchilgrad (Soultan Eri) town II 161, II 164
Montenegro (Dioclea, Douklya, Zeta), province I 18,1 20,1 28,1 51, II 56, II 68, II 127, II 164, III 46, III 83, IV 47
Moraska, village near Razlog III 16
Morava, river II 156, II 164, II 167, III 143, IV 5
Morava, medieval fortress I 19
Morava, valley II 164, IV 30
Moravia, country I 26, I 32, I 39
Moreia, see Péloponnèse
Morihovo (Moryovo, Maryovo) subdistrict in the Prilep district III 88, III 111
Moscow, city I 59, II 25, II 27, II 30, II 31, II 52, II  61, II 81, II 91, II 99, II 101, II 107, II 163, IV 3, IV 35
Moshtanets, village in the district of Blagoevgrad III  71
Moskopol (Voskopol), town in Southern Albania II 7, II 9
Mosynopolis (Gyumourdjina), town I 18, I 19, I 35, I 36
Mouin (Moin), village in the district of Gevgeli III 111
Mousala, mountain peak IV 5
Moustafapasha caza, see Svilengrad
Muglen, see Moglena
Murad, village in the district of Kratovo I 63
Muravtsi (Moravtsi), village in the district of Petrich III 17
Nadezhdina, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Nagorichani (Nagorichino), village in the district of Koumanovo I 63
Nakolets (Nakolentsy), village in Lower Prespa III 61
Nakolets, subdistrict in Lower Prespa III 61
Nakolesti, village III 61
Nakra, mines I 64
Naselitsa, town I 62
Naupactos, town in Greece I 19
Ndred, village in Southern Albania III 46
Nedjo pole (Nizho pole), village in the district of Bitolya II 164
Negortsi, village in the district of Gevgeli III 111
Negotin, see Negotino
Negotino (Negotin), commune II 170
Negotino, district III 130
Negotino, region II 167
Negovan, village in the district of Soloun II 136
Negochani, village in the district of Bitolya II 145
Negoush, town II 136, II 164
Negrevo, village in the district of Maleshevo III 16
Nekolesh (Nakolesh), subdistrict III 61
Nelgovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Nemenitsa, village IV 52
Neokazi (Neohazi),  village in the district of Lerin II  145
Neolani, Upper, village in the district of Lerin III 88
Nessebur (Mesemvria), town II 110, II 164
Nestram (Nesram), hamlet in the district of Kostour III 111
Neveska, hamlet in the district of Lerin II 164, III 91
Nevolyani, village in the district of Lerin IV 30
Nevrokop, see Gotse Delchev
Nevrokop, caza II 118, II 130, III 115
Nevrokop, commune II 95, II 170
Nevrokop, district II 111, II 125, II 130, II 147, III  130, III 135, IV 47
Nevrokop, diocese II 123, III 66
Neuilly, suburb of Paris IV 30, IV 66
Nezhilovo, village in the district of Veles III 108
Nicaea (Iznik), town in Asia Minor II 164
Nicodim, subdistrict in the district of Veles III 55
Nicodim (Nicodin), village in the district of Petrich III 16
Nikolaev, city in the Ukraine II 164
Nikolaevka Ia, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Nikolaevka IIa, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Nicomedia, see Izmid
Nicopol, town II 164
Nicopolis, medieval town in Epirus 119
Nicopclis, province in Epirus I 19, I 37
Nish (Nis), town I 1, I 19, I 20, I 43, II 10, II 45, II 164
Nish, diocese II 110, II 123, II 164
Nish, sanjak II 161, II 164, II 167
Nov-Abel, village in Thessaly II 164
Nova Zagora, city  IV 22
Novatsi, village in the district of Bitolya III 111
Novi Pazar, town in Old Serbia IV 30
Novi Pazar, sanjak IV 54
Novi Sad, town in Voivodina II 24, II 34, II 36, II 37
Novorussia (South Ukraine) II 8
Novo selo, village in the district of Bitolya III 88
Novo selo, village in the district of Shtip II 13, II 108
Novo selo, village in the district of Strumitsa III 59
Novo selo, village in the district of Soloun III 115
Novo selo, village in the district of Veles III 108
Novotroyan, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Nyausta, see Negoush
Nyausta, caza II 147
Obidim, village in the district of Nevrokop III 97
Oblakovo, village in the district of Bitolya III 88
Oblik, mountain in Zeta I 28
Odessa, city II 13, II 26, II 27, II 82, II 136, II 164, III 33
Odrin, caza III 115
Odrin (Adrianople, Edirne, Edrene, Drenopole), city I 8, I 17, I 18, I 20, I 35, I 36, I 53, II 2, II 93, II  125, II 164, II 165, II 167, III 81, III 135, IV 26, IV 30
Odrin, district III 41, III 42, III 46, III 56, III 57, III 71, III 82, III 87, III 102, III 103, III 118, III 120, III 124, III 125, III 129, III 131, III 142, IV 7
Odrin, vilayet II 164, III 46, III 55, III 62, III 72
Ograzhden, mountain I 18
Ohrid, archbishopric I 55, I 68, IV 30
Ohrid, caza II 164, III 35, III 46, III 72, III 75
Ohrid (Ahrida, Lihnida, Ohrida), city I 5, I 12, I 18, I 25, I 32, I 36, I 39, I 45, I 62, I 66, I б8, II 2, II 9, II 12, II 20, II 23, II 32, II 33, II 34 II 37, II 39, II 40, II 42, II 43, II 48, II 50, II 51, II 55, II 60, II 67, II 70, II 71, II 86, II 88, II 89 II 93, II 107, II 136, II 137, II 139, II 145, II 147, II 153, II 164, II 168, III 17, III 24, III 27, III 29, III 30, III 31, III 55, III 77, III 84, III 88, III 90, III 111, III 115, III 124, III 125, III 126, III 133, III 134, III 142, IV 3, IV 7, IV 17, IV 19, IV 41, IV 52, IV 59;
Ohrid, diocese II 123, II 124, II 139, II 140 II 164, II 169, III 23, III 30, III 35, III 46, III 72 IV 54
Ohrid, district II 63, III 35, III 92, III 130, III 135 III 143
Ohrid, lake I 60, I 68, II 156, II 164, III 3, III 111, III 131, IV 5
Ohrida, see Ohrid
Ohrid-Prespa, diocese III 35
Olishta, village in the district of Kostour III 91
Oltenitsa, city in Romania II 164
Olympus, mountain III 96, IV 47
Opara, hamlet in Southern Albania II 9
Orehovets, see Oryahovo
Oreshe, village in the district of Veles III 108
Orga, village IV 52
Orizari, village in  the district of Bitolya III 88
Orizari (Orizare), village in the district of Veles I 58
Orizari, village in the district of Kochani IV 54
Orlak (Orlyak), village in the district of Syar III 111
Orle, monastery I 58
Orlitsa, village III 71
Orman, see Damyanitsa
Orman, village in the district of Kostour III 91
Ortakyoi, district of Constantinople II 115
Orvil, see Pirin mountains
Oryahovitsa, town I 58
Oryahovo (Orehovets), village in the district of Syar III 115
Oryahovo (Rahova), town II 164, III 19
Oshtava, village in the district of Melnik I 58, III 9, III 16
Osijek, town in Croatia II 49
Osikovo, village in the district of Nevrokop II 162
Oslomevi (Oslomei), village in the district of Kichevo II 5
Osnicheni, village in the district of Kostour III 111l
Ossogovitsa, see Ossogovo
Ossogovo (Ossogovitsa, Ossogovo mountain) I 59, IV  5, IV 47
Osoi, village in the district of Kichevo III 111
Ostrets (Ostritsa), village in the district of Bitolya III  61
Ostrovitsa, village in Yugoslavia I 53
Ostrovo, lake I 17, II 164
Ostrovo (Ostrov), town I 18, I 19, II 147, II 164, IV  43
Otovo (Hotovo), village in the district of Melnik III 16
Ottoman Empire, see Turkey
Oudovo, village in the district of Doiran IV 51
Ouglyara, village in the district of Bosnia II 78
Ovche pole, subdistrict I 57
Padaklia, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Padala, village in the region of Kyustendil III 71
Padezh (Padesh), village in the region of Blagoevgrad III 21, III 71
Palanechko, see Kriva Palanka, district
Palanka, see Kriva Palanka
Palate, village in the district of Petrich (today in the region of Blagoevgrad) III 16
Palauzovo, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Paleor, village in the district of Kaylyare III 111
Palikaria (Pokraina), valley of the river Palikaria, tributary of the river Iskur (in the district of Samokov) I 58
Paloul, see Yagoul
Palyurtsi, village IV 41
Panagea, see Panaya
Panagyurishte, town II 13, II 34, II 39
Panaya, see Rouen
Pannonia, diocese I 26
Pannonia, province I 3, I 19
Papradishta, village in the district of Veles, III 108
Paradli (Roumena Bouka), hill III 130
Paris, city II 8, II 105, III 77, IV 1, IV 7, IV 8, IV 9, IV 11, IV 30, IV 60
Parkani, Bulgarian colony in the region of Bender II 164
Parakin, town in Serbia II 167
Parvomai (Borisovgrad), town IV 22
Pasenki, village in the district of Debour III 143
Pastra, village in the district of Kyustendil III 71
Pataros, village in the district of Doiran III 115
Pazar, see Enidje Vardar
Pazardjik (Tatar Pazàrdjik), town I 58, II 6, II 39, II 77, II 164, IV 22
Pazardjik, commune II 131
Pchinya, river IV 51
Pec, patriarchy IV 30
Pehchevo, see Peichevo
Pehchevo, district III 130
Peichevo (Pehchevo), village in the district of Maleshevo II 150
Pelagonia, see Bitolya
Pelagonia, diocese, see Bitolya, diocese
Pelagonia, plain, see Bitolya, plain
Pelagonia, region, see Bitolya, region
Pelister (Bitolya Mountain), mountain II 164, III 5
Péloponnèse (Moreia), peninsula I 33, I 35, II 8, II 10, II 11
Pernik, town and fortress I 17, I 18, I 36, I 58, III 52
Peroushtitsa, town in the region of Plovdiv I 46, I 58
Pesht, see Budapest Peshtera, town I 58
Petersburg, see Leningrad
Petersko, village in the district of Lerin (sub-district of Roudnik) I 18
Petguz, village in the district of Goumendje III 111
Petrich, caza II 130
Petrich, district III 130, IV 33
Petrich, town II 150, III 10, III 124, IV 17, IV 33
Petrino, mountain II 67
Perperaki, village in the region of Kurdjali I 46
Philippopolis, see Plovdiv
Philocarna, village in the district of Soloun I 52
Pianets, district III 1, III 19
Pindos, mountain I 17, II 164, III 96, IV 47
Pirdop, town II 39 Pirin, district, see Pirin
Pirin, mountain (Urvil, Orvil) II 127, II 130, III 66, III 87, III 116, IV 30
Pirot, diocese II 110, II 164
Pirot, town I 58, I 63, II 36, II 164, II 167, III 143
Plaké, village in the district of Ohrid III 92
Pleven, town II 39, II 164, III 48, IV 22
Plevnya, village in the district of Drama II 131, II  147, III 66
Pliris, river in Thessaly 111
Pliska, the First Bulgarian capital I 17, I 35
Ploesti, city II 164
Plovdiv (Philippopolis), city I 58, II 39, II 43, II 110, II 164, III 19, III 21, III 56, III 66, IV 22
Plovdiv, commune II 126
Plovdiv, diocese II 110, II 123
Plovdiv, district II 159
Plovdiv, plain I 58
Plovdiv, sanjak II 161, II 164
Podmochani, village in the district of Prespa (subdistrict of Resen) III 92
Podroum-kale (Bodroum, Bodroum kale), town in Asia Minor III 50, III 54, III 64
Pokrovnik, village in the district of Blagoevgrad III  71
Polaki, village in the district of Kochani (sub-district of Ossogovo) IV 56
Polenina see Doiran, diocese
Polinitsa, village in the district of Melnik, now in the region of Blagoevgrad III 16
Polog (Tetovo plain), hamlet I 57
Poloshki, monastery I 58
Polyana, see Doiran
Polyanin, see Doiran
Polyanino, see Doiran Pomorie (Anhialo), town II 110, II 164
Ponor, village in the district of Sofia I 58
Ponozhani, see Popolzhani
Popolzhani, village in the district of Lerin II 145, III 88
Poroi, Dolni, village in the district of Demir-Hissar III 124
Poroi, Gorni, village in the district of Demir-Hissar III 124, III 129
Poromino, village in the district of Kyustendil III 71
Port Said, city in Egypt II 114
Postol (Ala Klise), village in the district of Goumendje II 66
Potores (Punaras), village in the district of Koukoush II 66
Pozdezh, village in the district of Bitolya III 88
Pozdivishta, village in the district of Kostour III 91
Pozharsko, village in the district of Voden (sub-district of Moglena) I 58
Praevalitana, province I 3
Prague, city  II 13, II 99, II 101
Pravishte, district II 141, II 147, III 66, III 67
Predel, depression and pass III 21
Prekopana, village in the district of Lerin (sub-district of Neveska) III 91
Preshovo, caza III 46, III 72
Preshovo, district IV 5
Preslav, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Preslav, diocese II 123
Preslav, Veliki, capital of the First Bulgarian Kingdom I 17, I 35, I 43
Prespa, lake II 164, III 55, III 61
Prespa, medieval Bulgarian town I 12,1 15,1 18,1 20, I 32
Prespa (Lower),subdistrict I 52, I 58, I 62, II 9, II 20, II 147, III 35, Ш 55, III 88, III 134, IV30
Prevalets, locality near the village of Tsapari, in the district of Bitolya III 88
Preveza, town in Epirus III 114
Pribilitsi, village in the Bitolya district (subdistrict of Demir-Hissar) III 88
Primorie, province in Medieval Serbia I 51
Prilep, town I 18, I 19, I 52, I 58, I 62, I 63, I 148, I 155, II 67, II 68, II 75, II 76, II 83, II 99, II 136, II 144, II 145, II 147, II 164, II 165, II 168, III 35, III 55,
III 61, III 84, III 88, III 90, III 101, III 133, III 143, IV 7, IV 25, IV 30, IV 41, IV 47, IV 53, IV 59, IV 62
Prilep, caza III 21, III 35, III 75, III 114
Prilep, district II 63, II 170, III 32, III 35, III 37, III 40, III 85, III 130, III 131, III 132, III 135, III 143
Prishtina, caza II 167
Prishtina, town III 24, III 54, III 88
Prisoi (Prisovo), village in the region of Veliko Turnovo I 58
Prizdiana, see Prizren
Prizren (Prizdiana), town I 19, I 43, II 18, II 108
Prodrom, monastery I 58
Prokuplje, town II 164
Pronishta, palaces of the Bulgarian boyar Ivats I 18
Prosenik, village in the district of Syar III 117
Prosek, medieval Bulgarian fortress I 18
Prososhen (Prosechen), village in the district of Drama II 147, III 66, III 111
Provadia, town II 164
Prout, see Brod
Punaras, see Potores
Purnar, see Koushnitsa
Putelé, village in the district of Lerin (subdistrict of Roudnik) III 134
Puy, city in France I 29
Quedlinburg, medieval town I 9
Radibozht, village in the district of Drama III 46, III 72
Radika, river II 164
Radolovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Radomir, village in Albania III 46, III 71, III 72
Radovish, see Radovisht
Radovisht (Radovish), town I 58, II 136, III 56, III 79, IV 41, IV 47
Radovisht, district III 60, III 130, IV 47
Ragusa, village II 2
Rahova, see Oryahovo
Raikovo, village (now a district of the town of Smolyan) I 58
Rainovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Ramna, village in the district of Bitolya III 88
Rashka, see Serbia
Rashtane (Rashtani), village  in  the district of Kichevo III 111
Ratovo, village in the district of Maleshevo II
Raven, medieval   Bulgarian  town  on  the  nver Bregalnitsa I 31                                             . .
Razdolo (Razdol), village in the district of Petn
Razgrad, town II 164, III 90, III 124, IV 22
Razlog (Mehomia), town II 166, III 12, III 16, III 57, III 95
Razlog, caza II 130
Razlog, district II 147, III 130
Razlog, hamlet I 58, II 3, II 7, II 166, III 57, III 71, III 95, III 97, III 124, III 135, IV 7
Razlovtsi, village in the district of Pianets III 1
Razmetanitsa, locality I 16
Rechitsa, village in the district of Ohrid III 92
Reka (Reka caza) II 18
Resen, town I 58, II 9, II 107, II 145, II 147, II 164, III 35, III 38, III 55, III 61, III 88, III 111, III 143, IV 41, IV 53
Resen, caza II 105
Resen, diocese II 105
Resen, district III 130, III 131, III 135, III 143, IV 53
Resen, subdistrict III 35, III 55, HI 57
Resheovo, village III 16
Reval, see Talin
Rhodopa, province I 3
Rhodope,mountains II 164, III 126, IV 5, IV 47
Rhodope, Eastern II 164, III 7, III 17
Rhodes, island III 50, III 143
Rila, town in the district of Kyustendil I 58, III 52, III 71
Rüa, monastery I 58, III 71
Rila, mountain II 130, II 164, III 126, III 134, IV 5,  IV 47
Rila, smeltery I 58
Rodosto, village in Eastern Thrace II 164
Romania, the European parts of Byzantium I 8, I 51
Romanovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Rosoman, village in the district of Tikvesh I 58
Roudino, village in the district of Kichevo II 66
Roudnik, subdistrict in the Lerin district II 147
Rouen (Panaya, Panagea), village in the region of Plovdiv II 110
Roulya, village in the district of Kostour III 91
Roumelia I 62, II 8, II 10, II 11, IV 3
Roumelia, vilayet III 78
Roumelia, Eastern III 2, III 25, III 32, III 46, III 55, III 83, IV 2, IV 7
Roumena Bouka, see Paradli
Rouse (Roushchouk), town I 58, II 39, II 164, III 6, III 19, IV 18, IV 22
Rouse(Roushchouk), diocese II 110, II 126, II 164
Rouse, sanjak II 161, II 164
Russia II 20, II 41, II 46, II 81, II 109, II 130, II 136, II 142, II 155, II 163, II 164, II 166, II 167, III 3, III 13, III 21, III 35, III 68, III 73, III 74, III 81, III 105, III 128, III 140, IV 7, IV 28, IV 68
Russia, Southern II 8
Russinovo, village in the district of Maleshevo III 16
Sachishta (Syatista), town and subdistrict in the district of Naselichko III 100
Samokov, diocese II 105, II 110, II 118, II 123
Samokov, town I 58, II 17, II 39, II 118, II 132, II 164, II 167, III 8, III 95
San Stefano, suburb of Constantinople II 170
Sarishaban, district II 147, III 66, III 67
Sarakovo (Saruchevo), village in the district of Soloun III 111
Saruchevo, see Sarakovo
Sataluk-Hadji, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Sateska, river II 71
Sechishte, village in the district of Tetovo II 5
Sehovo, village in the district of Gevgeli III 111
Sekoulevo, village in the district of Lerin IV 30
Selfidje, caza II 147
Selfidje, sanjak   III 90
Selfidje (Servia, Serfidje), town I 12, I 17, I 18, I 35
Seliolou, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Sengelovo (Singel), village in the district of Demir-Hissar III 137
Serbia (Rashka), I 28, II 2, II 10, II 55, II 56, II 111, II 127, II 142, II 155, II 156, II 164, II 167, III 3, III 46, III 48, III 62, III 72, III 83, III 96, III 111, III 128, III 130, III 131, III 132, III 133, III 135, III 140, III 143, IV 3, IV 5, IV 6, IV 7, IV 8, IV 10, IV 15, IV 16, IV, 19, IV 20, IV 24, IV 26, IV 28, IV 30, IV 38, IV 41, IV 45, IV 47, IV 52, IV 54, IV 58, IV 59, IV 68
Serbiani, village in the district of Kichevo III 111
Serbia, Old, district I 51, I 66, I 68, II 132, II 155, II 167, IV 24
Serbia, Southern IV 62
Serdica, see Sofia
Seres, see Syar
Sermenin (Sermenina), village in the district of Gevgeli I 58
Servia, see Selfidje
Sestrino (Bogoroditsa), village in the district of Blagoevgrad III 119
Setina, medieval Bulgarian fortress I 18
Sèvres, suburb of Paris IV 56
Shabats, town in Serbia IV 30
Shar (Sar), mountains II 164, II 167, III 46, III 79, III 96, III 126, III 131, III 133, IV 5, IV 7, IV 47, IV  50
Sharabonovets, village of the region of Alexinat II 156
Shesteovo, village in the district of Kostour III 91
Shesteovo, mountain  peak near the village of Shesteovo in the district of Kostour III 91
Shipka, mountain peak III 3, III 21
Shipka, pass III 3
Shkodra, vilayet III 78
Shoumen, city II 39, II 78, II 156, II 158, II 164, III 106
Shoumen, diocese II 110
Shtarvoulevo, see Tsurvulevo
Shtip (Slip), city I 18,1 58, II 56, II 108, II 136, III 17, III 50, HI 53, III 55, III 61, III 79, III 133, III 138, III 143, IV 7, IV 19, IV 30, IV 41, IV 42, IV 45, IV 46, IV 47, IV 51, IV 52, IV 53, IV 54, IV 59
Shtip, caza III 21
Shtip, district III 130, III 135
Shtip, region IV 54
Shtip-Novoselo, commune II 108
Silimbria, town in Eastern Thrace I 2
Silistra, diocese II 123
Silistra (Dristra, Dorostol, Drustur), town I 12, I 32, I 58
Singel, see Sengelovo
Siroulya, village in the district of Ohrid III 92
Sirmioum, see Sremska Mitrovitsa
Skopje, city I 17, I 18, I 19, I 20, I 35, I 43, I 52, I 57, I 58, I 60, I 61, I 62, I 63, I 67, I 68, II 2, II 6, II  18, II 36, II 39, II 108, II 111, II 135, II 143, II 154, II 164, II 167, II 168, III 2, III 18, III 29, III 30, III 40, III 49, III 53, III 54, III 55, III 56, III 62, III 77, III 80, III 81, III 101, III 113, III 115, III 124, III 129, III 143, IV 3, IV 19, IV 21, IV 30, IV 37, IV 42, IV 43, IV 47, IV 48, IV 49, IV 51, IV 53, IV 54, IV 58, IV 59
Skopje, diocese II 105, II 123, II 124, II 140, III 23, III 30, III 63, III 143, IV 54
Skopje, district II 21, II 127, III 40, III 87, III 130, III  132, III 133, III 135
Skopje, province I 57
Skopje, region III 21
Skopje, sanjak II 161, II 167, III 28
Skopje, valley I 57
Skopje, vilayet III 40, III 46, III 62, III 72, III 80, III 126
Skrizhevo, village in the district of Zuhna III 115
Slatina (Slatino), village in the district of Kichevo III 111
Slepchanovo, monastery III 111
Sliven, sanjak II 110, II 161
Sliven, town II 39, II 79, II 164, III 56, IV 22
Slivnitsa, town in the district of Sofia IV 40
Slovenia IV 16, IV 59
Smilevo, village in the district of Bitolya HI 49, III 88, III 92, III 115, III 143
Smirna, vilayet III 54
Smirnovo, village in the district of Bitolya III 88
Smolensk, city in USSR II 41
Smoler (Smolar), village in the district of Petrich II 66
Smolyan (Ahuchelebi), district II 161, II 164
Smolyan (Ahuchelebi), region II 147
Smurdesh, village in the district of Kostour Ш 90, III 91
Sofia (Sredets, Serdica, Triaditsa), city I 1, I 12, I 18, I 32, I 35, I 58, II 10, II 46, II 54, , II 56, II 60, II 127, II 130, II 134, II 161, II 164, III 3, III 16, III 19, III 38, III 40, III 43, III 45, III 53, III 54, III 56, III 59, III 64, III 65, III 71, III 12 III 81 III 83, III 101, III 112, Ш 116, III 123  III 125 III 126, III 127, III 131, III 132, 135,1V 5, IV 18, IV 22, IV 46, IV 55, IV 58, IV 62, IV 64
Sofia, commune II 77
Sofia, diocese II 110, II 123, II 164
Sofia, province III 6
Sofia, sanjak II 161, II 164
Sofievka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Soho, see Souho
Sokolartsi, village in the district of Kochani IV 53
Soloun, Bulgarian commune II170, III 32, III 107
Soloun, caza III 115
Soloun (Salonica,Thessalonica),city I 1, I 2, I 3, I 4, I 11,  I 13, I 17, I 18, I 19, I 24, I 30, I 31, I 32, I 47, I 62, I 70, II 2, II 11, II 13, II 41, II 53, II 55, II 59, II 60, II 64, II 82, II 83, II 93, II 98, II 101, II 104, II 108, II 111, II 134, II 136, II 143, II 146, II 147, II 149, II 150, II 154, II 156, II 158, II  164, II 167, III 2, III 3, III 27, III 28, III 38, 43, III 45, III 46, III 48, III 55, III 57, III 70, III 73, III 77, III 81, III 83, III 94, III 101, III 104, Ш 108, III 111, III 115, III 116, III 119, III 123, Ш 124, III 129, III 132, III 133, III 142,111 143, IV 6, IV 27, IV 37, IV 41, IV 45, IV 47, IV 52
Soloun, diocese II 105, II 141, II 147
Soloun, district III 49, III 58, III 76, III 87, III 132, III 135
Soloun, plain I 4
Soloun, province III 130
Soloun, region II 98
Soloun, sanjak II 147, III 55, III 97, III 144, IV 37
Soloun, vilayet II 164, III 28, III 46, III 48, III 55, III  62, III 72, III 73, III 94, III 107, III 126
Sopot, town II 35, II 39, II 83
Sorovich, see Sourovichevo
Sosk, medieval Bulgarian fortress I 18
Souho (Soho), village in the district Lugadin II 6
Sourlevo, village in the district of Doiran HI 115
Sourovichevo (Sorovich), village in the district of Urin III 88, III 91, IV 65
Soushhsa (Soushnitsa), village in the district  Blagoevgrad III 16, III 21
Soushnitsa, see Soushitsa
Southern Dobroudja, see Dobroudja, Southern
Southern Russia, see Russia, Southern
Soutorina, village on the Adriatic Sea III 111
Soviet Union (USSR) IV 28, IV 31
Sozopol, caza II 110 Spain II 142
Spatevo (Spatovo), village in the district of Demir-Hissar III 111
Sperkhos, river I 33, I 35
Srbtse, see Surbtsi Sredets, see Sofia
Sremska Mitrovitsa (Sirmium),  town I 3
St  Ahil, cathedral in Prespa I 20
St Archangel, monastery on the river Erma (in the province of Znepole) I 58
St Bezsrebrenitsi, monastery in the district of Plovdiv II 110
St  Bezsrebrenitsi, church in Voden II 146
St Bogoroditsa, a district of Plovdiv II 110
St St Constantin and Elena, church in a village in the district of Kaylyare III 111
St Georgi, monastery in the Plovdiv diocese II 110
St Germain, suburb of Paris IV 38, IV 56, IV 59, IV 60
St Iliya, monastery in the district of Kichevo 158
St Jakob Ossogovski (Sardanopolus), monastery I 54, I 59
St Nahum, monastery near Lake Ohrid II 32, III 111
St Paraskeva, monastery in the region of Plovdiv II 110
St St Peter and Trinity church in Kroushevo III 111
St Predtecha, monastery in Syar II 129
St Sergi, Byzantine monastery I 20
St Sofia, cathedral in Constantinople III 115
St Spass, church in Skopje IV 30
St Stefano, see San Stefano
St Theodore, monastery near the village Turlis, in the district of Nevrokop I 58
St Troitsa (Holy Trinity), monastery I 58
St Virgin, church in Koukoush III 111
St Virgin, church in Skopje II 143
St Vrachi, monastery I 58
Stag, medieval fortress I 12, I 18
Stanimaka, see Assenovgrad
Stanke Dimitrov (Doupnitsa), town I 63, II 59, II 75, II 76, III 52, III 56, III 71, IV 22
Stanke-Lisichkovo (Logodash), village in the district of Blagoevgrad III 71
Star Abel, village in the district of Epirus II 164
Stara Zagora (Boruy, Eski-Sagra, Zheleznik), town I 24, II 119, II 164, III 21, IV 22
Staricheni, village in the district of Kostour III 111
Staro Varosha mahala, district of the town of Tetovo III 111
Starovo, town in the district of Korchani I 62
Stella, medieval town I 13
Stene, village in the district of Prespa III 88
Stepanovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Stob, village in the region of Kyustendil III 71
Stockholm, city in Sweden III 143
Strezhevo, monastery in the district of Bitolya I 58
Stroganovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Strouga, district III 130, III 135
Strouga, town I 58, I 59, II 9, II 12, II 13, II 20, II 29, II 47, II 48, II 55, II 67, II 71, II 122, III 35, III  53, III 126, III 143, IV 3
Struma (Strymon), river 149, II 156, II 164, III 71, IV 24
Struma, valley III 70, IV 7, IV 30
Strumitsa, caza II 147, II 161, III 59
Strumitsa, diocese II 23, IV 54
Strumitsa, district II 170, III 18, III 123, III 124, III 130, IV 4, IV 9, IV 10, IV 47
Strumitsa (Strumnitsa), town I 18,149,1 58, II 27, II 48, II 90, II 108, II 114, II 121, II 125, II 136, II 147, III 56, III 59, III 111, III 124, IV 47, IV 51
Strymon, Byzantine province I 15
Strymon, see Struma
Sultan Eri, see Momchilgrad
Sultantepe, mountain peak III 130
Subinovo, see Brezhani
Surbtsi (Srbtse, Srubche), village in the district of Bitolya III 88
Sveta Paraskeva, village in the district of Soloun (subdistrict of Kalimeria) II 4
Sveti Iliya, medieval fortress in the district of Voden I 18
Sveti Todori, village in the district of Lerin (sub-district of Roudnik) III 91
Svezhen (Adjar), village in the district of Karlovo (now in the region of Plovdiv) II 36, II 39
Svishtov, town I 58, II 164
Svilengrad (Moustafa pasha), town II 161,111 56
Syar, Bulgarian church commune II 170 Syar, caza III 115
Syar (Seres), city I 16, I 18, I 34, I 52, II 42, II 64, II 66, II 69, II 72, II 82, II 94, II 98, II 111, II 112, II  118, II 121, II 126, II 127, II 129, II 130, II 136, II 137, II 138, II 147, II 150, II 163, II 164, III 10, III 27, III 57, III 70, III 71, III 76, III 97, III 117, III 119, III 120, III 124, IV 3, IV 38
Syar, diocese II 23, II 129, II 169, III 66
Syar, district II 147, III 76, III 123, III 130, III 135, III 136
Syar, plain III 116, III 120
Syar, region II 147, IV 17
Syar, sanjak II 147, III 27, III 89, III 114, III 137
Tala, mine in the principality of Velbuzhd I 64
Talin, town IV 7
Tanevtsi, village in the district of Skopje IV 53
Taraklia. Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Tasipiat, see Kanina
Tat-Mourounishta, village in the district of Ohrid III 92
Tatar-Korchak, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Tatar Pazardjik, see Pazardjik
Tavria, province II 164
Teartse, village in the district of Tetovo II 6, III 143
Tekia (present-day Kroumovo, Kyustendil district) III 71
Teodorovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Teovo, village in the district of Veles III 108
Terapontevka, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Teteven (Tetovian), town I 58
Tetovo, town II 18, III 28, III 79, III 143, IV 59
Tetovo, caza III 46
Tetovo, commune II 170
Tetovo, district II 164, III 126, III 130, III 132, III 135, III 138, III 143, IV 30
Thebes, town in Greece I 19
Theodosiopolis, medieval town in Armenia I 19
Termitsa, medieval fortress I 18
Thermopylae, pass I 18
Thessaly, province I 12, I 17, I 33, I 60, II 2, II 8, II 10, II 45, III 28, IV 30
Thrace, province I 1, I 2, I 8, I 18, I 20, I 24, I 35, I 49, I 66, II 8, II 11, II 13, II 58, II 80, II 93, II 105, II 120, II 142, II 157, II 160, II 164, II 165, II 166,
II  170, III 2, III 3, III 4, III 19, III 21, III 50, III 55, III 135, III 143, IV 10, IV 11, IV 12, IV 15, IV 30, IV 31, IV 32
Thrace, Eastern II 164, III 27, IV 7, IV 47
Thrace, Southern IV 9
Tiberiopolis, see Velika
Tikvesh, caza and hamlet I 58, II 9, II 147, II 161, III  124
Tikvesh, district II 63, III 130, III 135, III 153, IV 41, IV 51
Tikvesh, region II 114
Timok, province II 164
Timok, river II 156, II 164
Tmor, see Tomor
Toli Monastery, see Bitolya, Monastery
Tomai, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Toplitsa, river II 156
Topolnitsa, river II 164
Topsin (probably Topchievo, village in the district of Soloun) II 66
Toronto, city in Canada IV 39
Touzlouka, hamlet II 164
Transylvania, piovince II 8, II 164,  IV 12, IV 15
Trebotivishta, village in the district of Pianets III 1
Treskavets, monastery I 55
Triaditsa, see Sofia
Trimalia, province I 18
Troyan, Bulgarian colony in the province of Tavria
Troyan, mountain II 164
Trun, district I 58
Trun, town I 59
Tsaparevo, village in the district of Petrich III 16
Tsapari, village in the district of Bitolya II 145, ш 88
Tsarevo, village in the district of Pianets III 1 IV 30, IV 46
Tsarevodarovka, Bulgarian colony in the province of  Tavria II 164
Tsaribrod, district IV 9, IV 10, IV 41
Tsaritsina, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Tsepino, medieval fortress I 46
Tserovo, village in the district of Lerin III 88
Tserovo, village in the district of Soloun II 136
Tsurna reka, village in the district of Gyumendie III 111
Tsurnets, village in the district of Bitolya III 21, III 88
Tsurno Bouki, village in the district of Bitolya III 88
Tsurvenik, village in the district of Pianets Ш 1
Tsurvoulevo, village in the district of Shtip III 107
Tulcha, town in Northern Dobroudja II 164
Tulcha, sanjak II 161
Turgovishte (Eski Djoumaya), town II 164
Turkish Empire, see Turkey
Turkey (Ottoman, Turkish Empire) II 48, II 70, II 80, II 133, II 139, II 155, II 156, II 160, II 164, II 167, III 2, III 3, III 7, III 13, III 23, III 25, III 26, III 44, III 46, III 56, III 63, HI 71, III 72, III 77, III 81, III 82, III 109, III 110, III 115, III 116, III 119, III 120, III 123, III 130, III 131, III 132, III 140, III 142, III 143, IV 2, IV 3, IV 6, IV 7, IV 17. IV  30, IV 47
Turkey, European part II 8, II 11, II 156, II 164, II 167
Turlis (Tarlis) village in the caza of Nevrokop I 58, III  136, IV 33, IV 34, IV 38, IV 47
Turnovka, Bulgarian colony near the town of Nikolaev (Ukraine) II 164
Turnovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Turnovo, diocese II 110, II 123, II 164
Turnovo, sanjak II 161, II 164
Turnovo, village in the district of Bitolya II
Turnovo-Seimen, see Maritsa, town
Turse, village in the district of Lerin II 134
Tvurditsa, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
United States of America III 140, IV 64, IV 66
Upper Debur, see Debur
Urvil, see Pirin
Ustra, medieval fortress I 46
Uzoundjovo, village in the district of Haskovo III 39
Uzum-Kyupria, town in Eastern Thrace II 164
Vakare, village and railway station in the district of Sofia III 81
Valendovo, village in the district of Doiran III 111
Valeperzhe, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Valjevo, town in Serbia IV 30
Valovishte, see Demir-Hissar
Vardar banovina, Yugoslav province in Vardar
Macedonia IV 62
Vardar plain, see Vardar valley
Vardar, (Aksios), river I 12, I 13, I 17, I 35, I 60, I 62, II 45, II 46, II 56, II 91, III 21, III 134, III 143, III 156, IV 5, IV 30
Vardar valley (Vardar plain), I 60, III 96, III 120, IV 30
Vardarovtsi, village in the district of Koukoush II 136, III 99
Variko, village in the district of Lerin IV 67
Varna, diocese II 110, II 123
Varna, sanjak II 164
Varna, town II 2, II 110, II 156, II 164, III 77, III 106, IV 22
Varosh, village in the district of Prilep III 40, III 111
Varvarovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Vassiliada, see Zagorichane
Vatasha, see Vatosha
Vatosha (Vatasha), village in the district of  Tikvesh II 170, III 143
Velbuzhd, see Kyustendil
Veles, caza II 161, III 21
Veles, commune II 126
Veles, diocese II 105, II 110, II 123, II 164, III 37, IV 54
Veles, district III 54, III 130, III 132, III 135
Veles (Kyupryuli, Kyupryulia, Küprülü), town I 52, I 57, I 58, I 69, II 17, II 19, II 24, II 25, II 34, II 39, II 42, II 48, II 56, II 57, II 68, II 74, II 83, II 91, II 99, II 107, II 133, II 136, II 147, II 155, II 159, II 164, II 167, II 168, III 2, III 18, III 21, III 24, III 28, III 35, III 37, III 54, HI 55, HI 56, III 59, III 61, Ш 80, III 84, III 124, III 126, III 133, III 143, IV 30, IV 41, IV 42, IV 43, IV 47, IV 51, IV 52, IV 57, IV 59
Veleshtitsa, river III 46, III 72
Velika, river II 71
Velika (Drembitsa, Tiberiopolis), diocese in Southern Albania I 26, I 32
Veliki Izvor, village in the district of Zaichar II 156, II 164
Veliki Preslav, see Preslav
Veliko Turnovo (Turnovo), town I 42,1 58, II 2, II 39, II 44, II 67, II 68, II 69, II 101, II 161
Vereya (Veriya), see Ber
Versailles, city in France near Paris IV 10
Vich, mountain IV 27
Vidin, diocese II 110, II 123
Vidin, sanjak II 167
Vidin (Bdin), town I 17,1 35, I 43, I 58, II 36, II 45, II 46, II 164, II 167, III 19, III 106
Vienna (Bech), town II 3, II 7, II 12, II 13, II 20, II 34, II 36, II 38, II47, II 54, II 57, II 101, II 103, II 136, IV 29, IV 30, IV 34, IV 35, IV 47
Vinitsa, village in the district of Kochan IV 54
Vir, village in the district of Kichevo III 111
Vishni, village in the district of Strouga II 29
Visheni, village in the district of Kostour III 91
Visochen, village in the district of Drama III 66
Vissok (Vissoka), hamlet in the districts of Pirot and Godech I 58
Vissoka, village in the district of Lugadin II 136, III 115
Vitkuki, village in the district of Korcha (Southern Albania) II 9
Vitolishta, village in the district of Prilep IV 53
Vitosha, mountain II 164
Vladovo, village in the district of Voden II 53, II 146
Vlahi, village in the district of Melnik III 10, III 11, III 16, III 118
Vlashka Klissoura (Vlaho-Klissoura), see Klissoura
Voden, caza II 147, III 46
Voden, diocese II 105, III 21, III 23, III 132
Voden, district II 63, III 130, III 131, III 132, III 135, IV 17, IV 43
Voden (Vodena), town I 12,1 17,1 18,1 32,1 52,1 62, II 44, II 53, II 82, II 104, II 113, II 119, II 125, II 136, II 146, II 164, II 167, III 28
Voden, village (now Gorni and Dolni Voden in the region of Plovdiv) II 110, II 164
Voevodina, province in Yugoslavia IV 12
Volak, village in the district of Drama II 147, III 66
Voleron, Byzantine province in the valley of the river Struma I 17, I 18,
Voleron, region of Byzantium to the east of the lower part of the river Struma I 17, I 18
Voloshovo, monastery II 55
Voshtarani, village in the district of Lerin II 145
Voskopol, see Moskopol
Vosograd, medieval Bulgarian fortress I 18
Vozhana, village in Thessaly II 164
Vrabchino, lake in the district of Kostour III 91
Vracupovitsa, village in the district of Petrich (now in the region of Blagoevgrad) III 16
Vrantsi, see Brapche
Vranya (Vranja), town II 36, II 39, II 164, II 167, III 16, III 46, III 72, III 143, IV 52
Vrapchishta, village in the district of Gostivar III 143
Vratarnitsa, village in the district of Knyazhevac (Serbia) II 156
Vratsa, diocese II 110, II 123, II 164,
Vratsa, sanjak II 161
Vratsa, town I 58, II 39, II 164
Vroundiya, see Gorno Brodi
Vrubnitsa, village (now a district of Sofia) I 58
Vrubyani, see Vurbyani
Vudrishta, village in the district of Enidje Vardar I 58
Vulkaneshti, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Vumbel, village in the district of Kostour III 91
Vurbeni (Vrubani), village in the district of Lerin I 58, II 145, IV 30
Vurbitsa, mountain peak in the region of Kostour III 91
Vurbnik, village in the district of Kostour III 91
Vurtok, village in the district of Gostivar III 111
Vurbyani (Vrubyani), village in the district of Prilep III III 35, III 111
Vyacheslavovka, Bulgarian colony in the province of Tavria II 164
Western, Bulgaria, see Bulgaria,
Western Wallachia I 42, I 66, II 2, II 8, II 111, II 156, II 166
Xanthi, town in Western Thrace II 147, IV 16
Xino-Nero, village in the district of Lerin IV 67
Yagoul (Pagoul), village in the district of Kichevo III 111
Yakorouda, commune II 148
Yakorouda, town in the region of Blagoevgrad II 146, II 147, III 97
Yakovo, village in the district of Petrich (today in the region of Blagoevgrad) III 19
Yambol, city I 58, II 34, II 164, IV 22
Yanko(vechki) Monastery I 58
Yankovets, village in the district of Prespa (sub-district of Resen) III 35
Yantra, river II 156
Yugoslavia IV 16, IV 17, IV 23, IV 28, IV 32, IV 38, IV 40, IV 44, IV 48, IV 53, IV 54, IV 56, IV 57, IV 58, IV 59, IV 60, IV 62, IV 64, IV 66, IV 68
Yazak, monastery in Frushka Gora, in the district of Srem I 71
Zabiani, see Zhabyani
Zaburdeni, village in the district of Lerin III 88
Zachulmia, province in Serbia I 51
Zadounaevka, Bulgarian colony in Bessarabia II 164
Zagora (Zagoria), medieval district near the town of Melnik 118
Zagorichane (Basiliada, Vassiliada), village in the district of Kostour II 60, II 128, III 91, IV 67
Zagreb (Agram), town II 13, II 47, II 49, II 54 II 163, IV 30, IV 42, IV 48
Zaichar, district II 156
Zaichar, town II 164
Zarova, village (present-day village of Nikopolis, Langadas) II 4
Zeitunion, town I 18
Zelena, Bulgarian colony in the province of Tavria II  164
Zeleniché, village in the district of Lerin III 34
Zelenikovo, railway station and village in the district of Skopje II 143
Zeta, see Montenegro
Zhabyani (Zhabani, Zabani), village in the district of Bitolya III 61, III 88
Zhelegrad, village II 93
Zhelen, village in the district of Sofia I 58
Zheleznik, see Stara Zagora
Zheleznitsa, monastery near the village of Zheleznitsa, district of Sofia I 58
Zheleznitsa, village in the region of Blagoevgrad III  71
Zhelovo, village in the district of Kostour III 111
Zhelyava, village in the district of Sofia I 58
Zheravna, village in the district of Sliven II 39
Zherveni, village in the district of Kostour III 91
Zhilche, village in the district of Tetovo III 143
Zhoupanitsa, village in the district of Kostour III 91
Zlatari, villlage in the subdistrict of Resen I 58, III 99
Zletovo, hamlet in the district of Kratovo III 79 III 130
Zograf (Zograph), monastery in Athos I 58, II 27, II 28
Znepole, hamlet near Trun I 58
Zuhna, caza II 147
Zuhna, district II 147, III 30, III 66, III 67, III 130
Zurnovo, village in the district of Nevrokop (now in Greece) III 66, III 115
Zurzei, monastery in the district of Prilep I 58, III 111
Zvegor, village in the region of  Pianets, III 1

[Back]  [Index]