Неизданная версия романа об Александре
А.Я. Гаркави

Комментарии

§ 18

Эпизод со львом, приведшим заблудившегося Александра в пещеру, в других еврейских Александриях не встречается, но в сказаниях всех народов повторяется мотив великодушного покровительства, которое царь зверей оказывает особенно людским царям и их потомкам. В сербской Александрии [130] говорится про философа Промаха, что он видел во сне «Александра на льву в град Афинеоу вьходешта».

Второй эпизод со старцем, выведшим царя из затруднительного положения, повторяется и в других источниках [131]. Весьма наивно представление нашего рассказчика, что старец никак не хочет открывать Александру своей народности, между тем как своим показанием, что видел царя в Иерусалиме, и своим усердным заступничеством за евреев так ясно выдает свою тайну. Не есть ли тут опять указание на эпоху тайных евреев-марранов (как в § 16, ср. выше)?
 


130. Веселовский, с. 181.

131. Псевдо.-Калл. С. 2.34 и параллельные места.